Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "чиркнути" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЧИРКНУТИ

чиркнути  [chyrknuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЧИРКНУТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чиркнути» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa чиркнути w słowniku

ćwierkanie, no cóż, nie, doc., perh. i niewyszukany., str. Odnokr ćwierkać Koleś ćwierkał zapałkę, zapalił cygaro i ... wylał niebieski dym (Golovko, II, 1957, 102); Koń zatrzepotał z zaskoczenia, ale Korzh woskował go z doświadczoną ręką i ćwierkał nóż nożem (Tulub, Ludolov, I, 1958, 388); Grzmot poruszał się ... - uderzyła błyskawica (Guts., Soupova .., 1965, 20); // por Spójrz szybko, kierując wzrok z jednego tematu na drugi. Sivolap cienił się i liżąc wzrokiem twarze obecnych, był zawsze ubrany w czerwone oczy (Tkach, Tribe .., 1961, 88). чиркнути, ну, неш, док., перех. і неперех., розм. Однокр. до чи́ркати. Парубок чиркнув сірника, прикурив цигарку і.. пихнув синім димом (Головко, II, 1957, 102); Кінь шарахнувся з несподіванки, але Корж попестив його досвідченою рукою і чиркнув повід ножем (Тулуб, Людолови, І, 1958, 388); Двигнув грім..— чиркнула блискавка (Гуц., Скупана.., 1965, 20); // перен. Швидко глянути, спрямовуючи погляд з одного предмета на інший. Сиволап затнувся і, чиркнувши поглядом по обличчях присутніх, розгублено закліпав завжди червоними повіками (Ткач, Плем’я.., 1961, 88).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чиркнути» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧИРКНУТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧИРКНУТИ

чиргик-чиргик
чиргикання
чиргикати
чиргикнути
чиренка
чирк
чирк-чирк
чирка
чиркання
чиркати
чирковий
чиркот
чиркун
чирок
чирун
чирус
чирч
чирчак
чирчик
чирчиковий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧИРКНУТИ

вбрикнути
ввімкнути
ввіткнути
векнути
верескнути
вибовкнути
вибуркнути
вигикнути
вигукнути
вигулькнути
викликнути
викрикнути
вимкнути
вимокнути
виникнути
вискнути
вискокнути
висмикнути
виткнути
вифуркнути

Synonimy i antonimy słowa чиркнути w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чиркнути» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧИРКНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa чиркнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa чиркнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чиркнути».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

rasguño
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

scratch
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

खरोंच
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خدش
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

чиркнуть
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

arranhão
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

আঁচড়ের দাগ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

rayure
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

calar
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Kratzer
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

スクラッチ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

스크래치
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngeruk
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đầu
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கீறல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

सुरवातीपासून
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

çizik
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

zero
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

zadraśnięcie
50 mln osób

ukraiński

чиркнути
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

zgârietură
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γρατσουνιά
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kras
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

repa
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

scratch
5 mln osób

Trendy użycia słowa чиркнути

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧИРКНУТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «чиркнути» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa чиркнути w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧИРКНУТИ»

Poznaj użycie słowa чиркнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чиркнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Li︠u︡di z chystoi︠u︡ sovisti︠u︡ - Том 2 - Сторінка 80
Якби хоч сірником чиркнути, — завовтузився Коробов біля мене на санках. — Нащо тобі? — Це ж цілий абзац. Фольклор, партизанський фольклор! Чи не можна чиркнути сірником? — Не можна, — сказав я егоїстично. — Саша ...
Petr Petrovich Vershigora, 1947
2
Из моей тридевятой страны
Неоднократно поэт начинает строфу со слова «представь»: «Представь, чиркнув спичкой, ту полночь в пещере», «Представь трех царей». Это обращение к читателю делает стихотворение подобным беседе поэта с неким ...
Елена Айзенштейн, 2015
3
Artem Harmash - Сторінка 10
вийняв сірника з коробки. (Отож нею нсобережно він і скрипнув був). Потім обережно чиркнув сірником, закурив і освітив вогником обличчя Бондаренка. Зустрівшись несподівано з настороженим поглядом Федора Івановича, він так ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
4
Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 10
Потім обережно чиркнув сірником, закурив і освітив вогником обличчя Бондаренка. Зустрівшись несподівано з настороженим поглядом Федора Івановича, він так знітився, що відразу не догадався і сірник загасити. Якусь мить ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
5
Твори - Том 3 - Сторінка 12
Аж подався постаттю до нього, хапаючись, дістав з кишені сірники, але не встиг іще й чиркнути: — Стривайте! Так я ж вас знаю. Федір Іванович! Бондаренко. — Далі чиркнув цілим пучком сірників і з радісним подивом дивився на ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
6
На краю архипелага
Разберемся с этой катапультой — и бегом назад. Нож продолжил разрушительную работу, чиркнув по самой натянутой стропе. Кресло, окончательно лишившись опоры с одной стороны, ринулось вниз, будто гигантские качели.
Артем Каменистый, 2015
7
Поделки из спичек: просто и увлекательно - Сторінка 3
Да и зажечь их было можно, только «чиркнув» о шершавую поверхность. Примерно в то же время появились и безопасные спички. Красный фосфор, используемый в их производстве, – неядовитое вещество, да и наносят его на ...
Анна Зайцева, ‎Анастасия Дубасова, 2014
8
Всё в красном
стоит, — я без особого усилия отклонился, чиркнув кинжальчиком когтя по горлу, и она, вмиг захлебнувшись, врезалась мордой в перила. Загудело железо, и, судя по звуку, встрепенулась змеей пластмассовая окантовка. Вторая ...
Андрей Столяров, 2015
9
Рабочая тетрадь для развития речи и мышления школьников 9 ...
Евгения Антонова. ¡ ± Эти стихи хорошо слушать. Ещё лучше их слушать с закрытыми глазами... А ещё лучше их выучить и читать себе с закрытыми глазами... накануне Рождества Христова. И представлять... Представь, чиркнув ...
Евгения Антонова, 2013
10
Маленькі дикуни
упевнено сказав Сем. – Виймай свої сірники.Вігвам без вогнища –все однощопташка без гнізда! Ян чиркнув сірником,але сірник погас. Тоді він чиркнув другим, третім... Сем зауважив: – Щось ти не дуже вправно розпалюєш багаття.
Ернест Сетон-Томпсон, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧИРКНУТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чиркнути w wiadomościach.
1
Ліга Європи. "Зоря" - "Легія" - 0:1
12- Після навісу зліва від Малиновського Караваєв хотів чиркнути під поперечину, але пробив трохи вище воріт. Непогана комбінація. Констатуємо ... «Gazeta.ua, Sie 15»
2
«Говорить Україна» перевернуло мізки
Якоїсь хвилини, саме коли показували гостей студії, гомосексуальну пару з Німеччини, мій чоловік завмер із запальничкою, забувши нею чиркнути й, ... «Telecriticism, Wrz 13»
3
Дорога державного значення: Слалом та марсіанський пейзаж
Доводилось ледь не математичним шляхом прораховувати кожну яму, аналізувати, де можна проїхати так, щоб не провалитися, не чиркнути пузом, ... «Українська правда, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чиркнути [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/chyrknuty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa