Pobierz aplikację
educalingo
давно

Znaczenie słowa "давно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДАВНО

[davno]


CO OZNACZA SŁOWO ДАВНО

Definicja słowa давно w słowniku

dawno temu, prapl.1. W odległej przeszłości, wiele lat temu. Przez długi czas ci działali (Shevch., II, 1953, 45); Dawno temu, nawet w naszej pamięci, nie przybył ... dziadek kupił swoją posiadłość na Wołyniu (N.-Lev., I, 1956, 130). Jak dawno temu - jak poprzednio, jak poprzednio. I nie trwa to tak długo (Katrya), jak długo (Vovchok, I, 1955, 194); [Gritsko:] Jak się masz? Tak więc, jak żył przez długi czas (Peace, V, 1955, 150); Jakby jeszcze raz, jak dawno temu słyszę twój język (Gonch., Vybr., 1959, 72) .2. Przez długi czas; dawno temu Złota tabliczka Każdy wie od dawna (Gl., Vybr., 1957, 284); A Tsupov, po opuszczeniu spotkania z Komitetem Rewolucyjnym, od dawna znał ścieżki (Bazhan, 1,1946, 269); // Jakiś czas temu. Przez długi czas wszystkie dzwony oddzwaniały (Kv.-Osn., II, 1956, 214); Księżyc już zstąpił i skoczył z chmury do chmury (Kotsyub., I, 1955, 393); Wiele kręgów pracy już dawno przestało działać, uczniowie rozproszeni (Donch., V, 1957, 478); // W pewnym przedziale czasowym i do teraz; długi czas, długi czas. Zaczęli się żegnać, gdyż Katia od dawna stała przy drzwiach (Vovchok, I, 1955, 216); Och, czekałem na ciebie przez długi czas (Tychy., I, 1946, 89). "Byłby (tak) na [długo]; Dawno temu tak było; w porządku tak "Tak dawno temu" - powiedział szef (Kv.-Osn., II, 1956, 441); - To byłby długi czas! - Yon triumfował i podszedł bliżej do dziewczyny (Kotsyub., I, 1955, 235).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДАВНО

бавно · безправно · безпідставно · безславно · безугавно · вправно · давним-давно · забавно · загравно · марнославно · небезпідставно · невгавно · невиправно · невправно · недавно · непоправно · неугавно · нещодавно · огавно · плавно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДАВНО

давнісінько · давність · давніш · давнішній · давнезний · давнеколишній · давненезний · давненький · давненько · давним-давно · давнина · давнити · давнитися · давноминулий · давноочікуваний · давнути · давньовічний · давньогрецький · давньоруський · давняшній

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДАВНО

агресивно · адміністративно · активно · альтернативно · асоціативно · бавовно · багатобарвно · багатомовно · багатослівно · повноправно · подавно · правно · презабавно · рівноправно · самодержавно · самоправно · самоуправно · славно · справно · ставно

Synonimy i antonimy słowa давно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «давно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДАВНО

Poznaj tłumaczenie słowa давно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa давно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «давно».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

largo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

long
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

लंबे समय तक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

طويل
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

давно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

longo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

দীর্ঘ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

longue
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

panjang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

lang
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

長いです
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

dawa
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dài
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நீண்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बराच वेळ पूर्वी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

uzun
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

lungo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

długo
50 mln osób
uk

ukraiński

давно
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

lung
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μακρύς
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lang
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lång
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lenge
5 mln osób

Trendy użycia słowa давно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДАВНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa давно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «давно».

Przykłady użycia słowa давно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДАВНО»

Poznaj użycie słowa давно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem давно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Давнo, давно летом...
Natalia Rekhter. Давно, давно Пе"ТОМ... Рассказы Наталия Рехтер Наталия Рехтер Давнo, давно летом... Рассказы Мы едем, едем... Бабушка. Front Cover.
Natalia Rekhter, 2015
2
Давно хотела тебе сказать:
ISBN 9785389101555 18+ Элис Манро давно называют лучшим в мире автором коротких рассказов, но к российскому читателю ее книги приходят только теперь, после того как писательница получила Нобелевскую премию ...
Элис Манро, 2015
3
Давно закончилась осада...
Особенно Коле Лазунову, давно получившему зачеты по большинству предметов. Теперь он ходил только в мастерские да на занятия по корабельному делу. Да и там ему — строившему вместе с Трофимом Гавриловичем ...
Владислав Крапивин, 2013
4
Давным Давно, В Неведомой Дали: - Сторінка 61
Она принялась изучать полки в комнате, проверяя есть ли что полезное в давно заброшенной землянке, когда-то служившей домом комуто другому. – Ну, – эльф поднялся и осторожно наступил на раненную ногу, – если бы ты ...
Неда Гиал, 2014
5
Марсиане давно вымерли
Александр Рудазов. " Рулазов иду, при нелишним этой книги и пострадал ни один юблин. Александр Рудазов Марсиане давно вымерли. Front Cover.
Александр Рудазов, 2013
6
Давно, усталый раб, замыслил я побег...
Генри Олди. Генри Лайон Олди Давно‚усталый раб, замыслил я побег... Часть сборника Тени моего города (сборник) дна, ш МОЕГО ЮРОДА 51.55. улиц 6? от“ Генри Лайон Олди Давно, усталый раб, замыслил я побег.
Генри Олди, 2013
7
Мне давно хотелось убить
Не люблю дураков... — проронил он с сожалением в голосе. — Что поделать? Ерохин кормил гостей гусятиной и угощал самогонкой собственного изготовления. Юля уже давно спала, в то время как Шубин с Эдиком продолжали ...
Анна Данилова, 2013
8
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
Давним-давно. Лікар заплющив очі, згадуючи обличчя пацієнта. Глибоко посаджені, дуже темні очі. Ніс картоплиною. Форма черепа: 4-а конусоподібна. Вертикаль торкається тільки нижньо-щелепних виступів. Може, все-таки ...
Генри Олди, 2013
9
Коммуникативные стратегии русской речи - Сторінка 265
Коммуникативная «асимметрия» синонимов, таких как давно и давнымдавно, редко и изредка, возникает за счет того, что у ОДНОГО из них есть компонент значения, нейтрализуюншй рематизирующий эффект удаленности от ...
Татьяна Янко, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДАВНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo давно w wiadomościach.
1
Давно не отримували задоволення від рахунку та власної гри …
"Ми виграли 1:0. Чесно кажучи, кожен з нас давно не отримував таких позитивних емоцій і задоволення від рахунку та власної гри", - сказав він. «Champion.com.ua, Paz 15»
2
Их давно предупреждали
В Volkswagen еще в 2007 году знали, что использовать на серийных автомобилях программное обеспечение, скрывающее реальное количество ... «Газета.Ru, Wrz 15»
3
СМИ: Volkswagen давно знал о дефектах при тестировании …
Немецкая газета Frankfurter Allgemeine сообщает в воскресном издании, что компания Volkswagen была еще четыре года назад предупреждена о том, ... «BBC Russian, Wrz 15»
4
ЗМІ: Volkswagen давно попереджали про обман із тестами на …
Один з інженерів Volkswagen ще чотири роки тому попереджав компанію, що тестування рівня забруднення викидів її автомобілів відбувається з ... «BBC Ukrainian, Wrz 15»
5
Искандеры давно не смеются
Искандеры давно не смеются, рыла преступников стали бледными и кривыми, так что пора нажать на педаль и поддать газку:). Facebook. Поделитесь:. «ГЛАВКОМ, Wrz 15»
6
Украина может возобновить покупки российского газа
«Газпром» и «Нафтогаз» давно перешли на торговлю по краткосрочным контрактам. При избытке газа и газопроводных мощностей цена такого ... «Ведомости, Wrz 15»
7
Давно пора
Давно пора. Но одного лишь участия Франции будет недостаточно, чтобы изменить расклад. Коалиции арабских и западных стран необходимо ... «inoСМИ.Ru, Wrz 15»
8
Ловчев: давно не видел Акинфеева таким взведённым и …
Я давно не видел Игоря таким взведённым, по-хорошему настроенным на игру. Но обращу внимание на то, сколько скоростной работы проделали ... «Чемпионат.com, Wrz 15»
9
У Єгипті призначили давно відкладені парламентські вибори
Виборча комісія Єгипту призначила на середину жовтня – початок грудня багатоступеневі вибори парламенту, які відкладали вже багато разів за ... «Радіо Свобода, Sie 15»
10
Представник Оболонь-Бровар: Давно не було київського дербі
Давно не було таких матчів, так як у столиці вже мало команд залишилося. З Динамо дуже приємно буде грати, адже суперник дуже сильний. І нехай ... «Champion.com.ua, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Давно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/davno>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL