Znaczenie słowa "доня" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДОНЯ

доня  [donya]

CO OZNACZA SŁOWO ДОНЯ

Definicja słowa доня w słowniku

donna i, tak, tłuczek. To samo co córka. Koło jego starej matki Siedzi na ławce. Ledwie łzy, Don mówi (Shevch., I, 1951, 32); - Twój, a teraz co? - zwróciła się do Mariny Khomivny - Nie wiem, pani. Nie płacz (Khizhnyak, Tamara, 1959, 167).

доня, і, ж., пестл. Те саме, що дочка́. Коло його стара мати Сидить на ослоні. За сльозами ледве, ледве Вимовляє доні (Шевч., І, 1951, 32); — Тьотю, а тепер що? — звернулась вона до Марини Хомівни.— Не знаю, доню. Не плач (Хижняк, Тамара, 1959, 167).

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОНЯ

Poznaj tłumaczenie słowa доня na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa доня na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «доня».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 女儿
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hija
• Tłumacz ukraiński - angielski: daughter
• Tłumacz ukraiński - hindi: बेटी
• Tłumacz ukraiński - arabski: ابنة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: дочь
• Tłumacz ukraiński - portugalski: filha
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কন্যা
• Tłumacz ukraiński - francuski: fille
• Tłumacz ukraiński - malajski: anak perempuan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Tochter
• Tłumacz ukraiński - japoński: 娘
• Tłumacz ukraiński - koreański: 딸
• Tłumacz ukraiński - jawajski: putri
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: con gái
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மகள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: मुलगी
• Tłumacz ukraiński - turecki: kız
• Tłumacz ukraiński - włoski: figlia
• Tłumacz ukraiński - polski: córka
• ukraiński: доня
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fiică
• Tłumacz ukraiński - grecki: κόρη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dogter
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dotter
• Tłumacz ukraiński - norweski: datter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОНЯ»

Poznaj użycie słowa доня w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem доня oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Военные действия в Китае. 1900-1901 гг - Сторінка ix

Странн. ионя.—Планъ освобождешя; формировате отряда.—Д*вйств1я подполк. Ширинскаго 12 и 13 доня.—Восточный арсеналъ; его значеше.—Штурмъ 14 доня.—Потери; приказъ 15 доня; донесешя. Гдава YHL Раслоряжешя ...

Мышлаевский А. З., 2014

Bi͡elorusskīĭ sbornik - Том 1 - Сторінка 182

Доня наша, доня, доня тонкопральля! Пошла наша донячка не на довго времячко: На три на недѣли попрадать кудели. Доня наша доня, доня тонкoпральля! Яна тонко прала, по ляну ровняла, тонко, якъ полѣно, ровно, якъ оглобля.

Eŭdakim Ramanavich Ramanaŭ, 1885

Сто полей

подставных ЛИЦ. Неправдоподобный намек на ржаных корольков не ускользнул от внимания сыщика Доня. Ржаные корольки и в самом деле собирались на радения в заброшенных складах, но Донь давно зарекся иметь дело с ...

Юлия Латынина, 2013

Клуб речников

улыбнулась хозяйка Дони. — Все равно она старая. — Еще раз спасибо и до свидания! Журналист повернулся и вышел со двора. Доня извивалась и фыркала в клетчатой сумке. Поняв, что просто так ей выбраться не удастся, ...

Ай Рин, 2014

Полосатый жираф Алик

К ней сразу подошел Доня. — Давай, я поучу тебя играть на аккордеоне. Ты ведь хотела. — Давай, — кивнула она. Они перепрыгнули на Донину планету, где стоял домик, похожий на полукруглую садовую эстраду. Доня принес ...

Владислав Крапивин, 2013

Svekrykha : komediia - Сторінка 19

Доня, 1ван. 1ван: Що ти таке перевертаеш в скрині, Доню, — повна хата річей? Доня (стрепенулася): Це ти 1ване? Добре, що ти прийшов. 1ван: Куди ти збираешся? Доня: Я... нікуди... Хочу відділити свої річи. 1ван: Ти чогось сумна, ...

Lev Lopatyns'kyi, 1932

Роксолана: - Сторінка xvi

А зачем ты, доня, об этом наместнике так допытывалась? — спросила мать. — Мне, мама, надознать, какихлюдей мой муж где держит или хочет поставить. Вот недавно он спрашивал, а насвоемли месте будет один комендант.

Осип Назарук, 2013

Людоедка

Доня... — простонал он. — Что же, отказывайся, Бог с тобой, и без тебя проживу, не умру... Обалдел парень, предложение сделал не весть кому... Не вязать же его мне, шалого, по рукам и ногам... Женись, дескать, женись... Слово ...

Гейнце Н.Э., 2015

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 458

I подарушав накупив 057В 0096 Уже, либонь, шсля покрови / Вертався з Дону я та знову / (Бо я вже дв1ч1 посилав ДОНЮ 19 030А 0175 Вимовляе дош: / «Що веалля, доню моя? / А де ж твоя пара? 030А 0179 Старости, бояре?

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 385

Пор. ще назву штучної водойми Домаша на Сх. Словаччині. дОНЯ. Жін. особове ім'я, яке має щонайменше два етимологічні пояснення: а) воно могло піти від укр. апелятива доня 'дочка', котре в українців засвідчене вже з XVI ст.

Павло Чучка, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОНЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo доня w wiadomościach.

Градска история за жени и пари в "Доня Алба" | Dnes.bg Новини

Модерна градска история за жени, пари и кариера, ситуирана в периода между двете световни войни е "Доня Алба". По улиците на декадентския ... «Dnes.bg, Sie 15»

Румънският Мопасан идва с "Доня Алба"

"Доня Алба", роман в традицията на "Бел ами" от Мопасан, вече има първия си превод на български - в поредицата "Световна класика" на "Персей". «Стандарт, Sie 15»

Почетную семью выбрали в Иркутске

Победила в конкурсе семья Васильковых, среди «Приемных семей» лучшей стала семья Доня, в номинации «Молодая семья» — семья Ивановых. Приз ... «Твой Иркутск, Maj 15»

Бывшая узница Освенцима: «Не хочу, чтоб дети на планете не …

Она забрала братишку 4-х лет и уехала к месту службы отца, в Брест. А за мной и сестренкой смотрела баба Доня. Отец все время нам писал. И тут мы ... «ИА REGNUM, Maj 15»

Жена Гари Олдмена подала на развод

В 2001 году третья жена актера Доня Фиорентино (Donya Fiorentino) заявила, что Олдмен имел еще и наркотическую зависимость. В последующем он ... «Клео, Sty 15»

Доня Маргарита събра деца и внуци за 80 години

Сред деца и внуци отпразнува 80-ата си годишнина доня Маргарита. Царицата и царят се прибраха в Мадрид за юбилея, защото само там могат да ... «24 часа, Sty 15»

Араш отметит Новый год по-русски

Шведско-иранский певец Араш живет с семьей - женой Беназ (Behnaz) и двойняшками Доня (Donya) и Дариан (Darian) - в шведском городе Мальмё. «Комсомольская правда, Gru 14»

Экс-министр МВД Украины Захарченко составил список своих …

В Донецке это Павел Губарев – народный губернатор области, Роберт Доня – заместитель Губарева, Михаил Чумаченко – лидер народного ополчения ... «Николаевские новости, Maj 14»

Экс-глава украинского МВД обвинил экс-коллег в действиях на …

В него вошли, в частности, «народный губернатор» Донецкой области Павел Губарев, его заместитель Роберт Доня, один из лидеров народного ... «Полит.ру, Maj 14»

"Сегодня мы находимся в тупике": интервью с секретарем …

Иногда это происходит стихийно, иногда - направленно. Но те люди, которые направляли толпу раньше - Павел Губарев, Роберт Доня, - арестованы и ... «РБК - RBC.Ru, Kwi 14»