Znaczenie słowa "дорога" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДОРОГА

[doroha]

CO OZNACZA SŁOWO ДОРОГА

Droga (droga)

Ścieżka jest szeroką, dużą drogą, przeznaczoną do jazdy, ścieżką między dwoma punktami, miejscem, przestrzenią, która podróżuje, komunikacją. Są drogi, kolej, tramwaj, woda, morze, powietrze, trasa rzeki itp.

Definicja słowa дорога w słowniku

droga, i, w1. Pasek ziemi, po którym idą i chodzą. A dziewczyna Na samej drodze Blisko mnie wybrałem mieszkanie (Szewch., II, 1953, 21); Ivan stanął na drodze, obserwował ją później (Shiyan, Winners, 1950, 38); // Sztucznie stworzone środki do przemieszczania się, komunikacji itd. Dla cukru zdrowe podwórko rzucono sadzą drewna opałowego: od tej pory kolej jeździła do fabryk (N.-Lev., II, 1956, 207); Jakimś sposobem, jego ... katastrofa spowodowała godzinę wytęŜenia słomy, skąd słoma została dostarczona przez drogę portową do hodowli (Vishny, II, 1956, 89); // Udar, który pozostaje jak powinien po czyimś ruchu, coś. Nasz statek rozbija wodę - a droga do niebieskiej perły pozostaje dla nas szeroka (L. Ukr., I, 1951, 17); * Obrazowo. Stwarza wyspę z morza .. miesiąc vymostyv złoto droga do niego (Kotsyuba, II, 1955, 302). .◊ Bogu (ostatni) sposób - do śmierci. Pozvav [Nahum] panottsya, nawet zaskoczony, że taka zdrowa dziewczyna trzy dni, jak chory, ale już w drodze Boga (kwiecień-DOS, II, 1956, 84.); Jako ostatnią drogę i nie mając .. przyjaciela, który byłby bardziej zaufany niż Dzhakominovi, że oswojone dziewczynę, ..rokiv dziesięciu (Boccaccio, Dekameron, Trans Lukash, 1964, 326).; Wybicie się na [szeroką] drogę - po długich misjach porażki stanowią ważne miejsce w społeczeństwie. Więzienie pozostał gdzieś za brudną cesspit że musiałem iść brodząc dostać się na wysoki drogi (Kol, z przodu .., 1959, 132); Zapoznaj się (zapomnij) z drogą

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОРОГА

Poznaj tłumaczenie słowa дорога na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дорога na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дорога».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 路
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: carretera
• Tłumacz ukraiński - angielski: road
• Tłumacz ukraiński - hindi: सड़क
• Tłumacz ukraiński - arabski: طريق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: дорога
• Tłumacz ukraiński - portugalski: estrada
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পথ
• Tłumacz ukraiński - francuski: route
• Tłumacz ukraiński - malajski: cara
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Straße
• Tłumacz ukraiński - japoński: 道路
• Tłumacz ukraiński - koreański: 도로
• Tłumacz ukraiński - jawajski: cara
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đường
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வழி
• Tłumacz ukraiński - marathi: मार्ग
• Tłumacz ukraiński - turecki: yol
• Tłumacz ukraiński - włoski: strada
• Tłumacz ukraiński - polski: droga
• ukraiński: дорога
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rutier
• Tłumacz ukraiński - grecki: οδική
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pad
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: väg
• Tłumacz ukraiński - norweski: vei

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОРОГА»

Poznaj użycie słowa дорога w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дорога oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Дорога длиною в век: Из истории открытия и исследования ...

Указ. имен: с. 222-223

Анатолий Степанович Сонин, ‎Б.К Вайнштейн, 1988

Дорога никуда

Ресторан. «ОТВРАЩЕНИЕ». 1. Суп несъедобный, пересоленный. 2. Консоме «Дрянь». 3. Бульон «Ужас». 4. Камбала «Горе». 5. Морской окунь стуберкулезом. 6. Ростбиф жесткий, безмасла. 7. Котлеты из вчерашних остатков. 8.

Александр Грин, 2013

Дорога

Дорога. Я ушел с развалившегося фронта в ноябре семнадцатого года. Дома мать собрала мне бельяисухарей.В Киевя угодил накануне того дня, когда Муравьев начал бомбардировку города. Мойпуть лежал наПетербург.

Исаак Бабель, 2014

Дорога

Дорога из Висима в Тагил идет все время горами, пересекая водораздельную линию между Европой и Азией. Мне особенно нравилась первая половина этой дороги, если ехать не прямо на Тагил, а сделать повертку на ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2013

Дорога

Машины были зеленые, а дорога — серая и бетонная. Дорогу прилепили на сухую и горбатую землю Афганистана русские в 1962 году. Премьер Дауд щупал бетонную спину дороги холеной рукой, оттопыривал нижнюю губу и ...

Сергей Тютюнник, 2015

Дорога

Благими намерениями вымощена дорога в ад. Эх, дороги... КНИГА ПЕРВАЯ. ПРАВО НА СМЕРТЬ Ведь некоторые не знают, что нам суждено здесь погибнуть. У тех же, кто знает это, сразу прекращаются ссоры. Дхаммапада Жди ...

Генри Лайон Олди, 2013

Дорога:

Cormac McCarthy THE ROAD Copyright © 2006 by M71, Ltd. All rights reserved Перевод с английского Юлии Степаненко Маккарти К. Дорога : роман / Кормак Маккарти ; пер. с англ. Ю. Степаненко. — СПб. : Азбука, АзбукаАттикус ...

Кормак Маккарти, 2014

Дорога:

Алекс Райнер Шейн. 26 сентября 1975 года. США. Штат Виктория. Город Чёрч – Я просто сказала, что вернусь, – ответила юная леди. – Неужели ты ничего не понимаешь? Ты трясёшься, плачешь и говоришь – Я не расстроена, ...

Алекс Райнер Шейн, 2013

Государева дорога

Государева. дорога. Как царь любил богатые чертоги, Так полюбил я древние дороги И голубыевечности глаза. То полусгнивший встретится овин, То хуторокс позеленевшей крышей, Гдедремлют пыль и обитают мыши Да ...

Вадим Каплин, 2014

Дорога

И он, подобрав с пола лопату, которую взял с собой в дорогу, спрыгнул и во весь дух помчался к горизонту. Все это произошло так быстро и неожиданно, что никто не успел среагировать, даже я. А Кладоискатель бежал и бежал.

Владимир Дэс, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОРОГА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дорога w wiadomościach.

У «Крымской железной дороги» появился новый начальник

Бывший генеральный директор ЗАО «Южно-Кавказская железная дорога» Виктор Ребец назначен начальником ГУП «Крымская железная дорога». «Новости Крыма, Wrz 15»

Дорога з Мар'їнки на Донецьк перекрита та обстрілюється …

Дороги біля Донецька контролюються силовиками, а польові шляхи заміновані з обох боків. Місцеві жителі кажуть, що провезти контрабанду до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Дорога из Марьинки в Донецк перекрыта и обстреливается …

Дороги возле Донецка контролируются силовиками, а полевые пути заминированы с обеих сторон. Местные жители говорят, что провезти контрабанду ... «Последние новости в мире, Wrz 15»

Кинокритики назвали лучший фильм 2015 года

... уже сделала свой выбор: международная федерация кинокритиков (Fipresci) назвала "Безумный Макс: Дорога ярости" лучшим фильмом 2015 года. «СЕГОДНЯ, Wrz 15»

Опубликованы вырезанные сцены из фильма «Безумный Макс …

Три фрагмента, не вошедших в фильм «Безумный Макс: Дорога ярости», оказались в Сети. Среди них совместная сцена с участием Макса и Фуриозы и ... «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, Sie 15»

Дорогу в обход Хабаровска за 46 млрд рублей начнут строить в …

Новая дорога позволит попасть с трассы Чита - Хабаровск на трассу на Владивосток минуя центр Хабаровска. В перспективе она сможет стать ... «РИА Новости, Sie 15»

Дорога Львів - Радехів - Луцьк - у ТОП-10 найгірших в Україні

В Україні 50 тисяч км доріг потребують ремонту. Цього року автодору виділено 20 млрд гривень. З них 17 млрд піде на погашення кредитів. Решти 3 ... «ВолиньPost, Sie 15»

Военно-Грузинская дорога открыта для движения после схода …

По его словам, дорога с 1 июля работает с 5:00 мск до 20:00 мск в связи с обильным таянием ледника на территории Грузии, угрозой схода селевых ... «РИА Новости, Lip 15»

Опубликован ролик Бременские музыканты: дорога ярости

Продакшн-группа "Сыендук" опубликовала ролик "Бременские музыканты: Дорога ярости", в котором на видеоряд советского мультфильма наложили ... «ФОКУС, Cze 15»

Как снимали «Безумный Макс: Дорога ярости». Видео

Как снимали «Безумный Макс: Дорога ярости». Видео Все трюки в ходе съемок были поставлены вживую, а не сняты с помощью компьютерного ... «Хроника мировых событий, Cze 15»