Znaczenie słowa "дразливий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДРАЗЛИВИЙ

дразливий  [drazlyvyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ДРАЗЛИВИЙ

Definicja słowa дразливий w słowniku

obrzydliwe, a, e.1. Co jest w stanie nerwowego podniecenia; który jest szybko zirytowany, zły; denerwujące Eugeniusz był zdenerwowany i czuły (Fr., X, 1954, 202); Woły były we wsi, obrzydliwe i rozgniewane (Tutt., Vir, 1960, 27); Julia nagle stała się cicha, nikczemna (Ivanychuk, On the edge .., 1960, 65) .2. To, co powoduje podrażnienie, jest niemile zaskakujące. Motyw frustrujący obie kobiety był ... bogaty w różne kombinacje (Cobra, Vibra., 1954, 107); Niesamowity spokój spoczywał na jej obojętnym, przypominającym chłopca, napiętym ramieniu (Tudor, Viborg, 1949, 307).

дразливий, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ДРАЗЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa дразливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дразливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дразливий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 撒娇的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: díscolo
• Tłumacz ukraiński - angielski: fractious
• Tłumacz ukraiński - hindi: झगड़ालू
• Tłumacz ukraiński - arabski: عنيد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: дразливий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: turbulento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খিট্খিটে
• Tłumacz ukraiński - francuski: hargneux
• Tłumacz ukraiński - malajski: mudah tersinggung
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zerstrittenen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 気難しいです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 성 마른
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tetchy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bất kham
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எளிதில் கோபமடைகிற
• Tłumacz ukraiński - marathi: tetchy
• Tłumacz ukraiński - turecki: hırçın
• Tłumacz ukraiński - włoski: litigioso
• Tłumacz ukraiński - polski: krnąbrny
• ukraiński: дразливий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mofturos
• Tłumacz ukraiński - grecki: φιλερίς
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: lastig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: besvärliga
• Tłumacz ukraiński - norweski: splittende

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДРАЗЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa дразливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дразливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 727

... Іrltab(q)]] а 1. дратівливий, дразливий; - temper дразливий характер; 2. легко збудливий; хворобливо вразливий (чутливий); 3. запалений; 4. фізл. подразливий (про орган). іrritancy [' Іrlt(a)nsl] n 1. роздратування; 2. дражливість, ...

Гороть Є. І., 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 260

Фван Франко. тичних, все так, як би нам того хотілося, тож ми в тих ділах будем мусили заходити з боків, говорити спершу про діла менш важні і менш дразливі (н!а]пр., про історію грошей, теорію людності, історію селянства і т. д.

Фван Франко, 1986

А - Н: - Сторінка 467

Вона змарніла, стала дратівливою, нетерплячою (А. Хорунжий); [Крус- та:] Страх як псує хвороба вдачу людську/ Лагідний друг мій став такий дражливий (Леся Українка); Страшенно нервовий І дразливий, він у дитинстві терпів од ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Вир: Роман

Між тим Оксен ішов селом, дразливий і гнівний, і цей гнів чіплявся до нього кожного ранку, як тільки він прокидався від сну. Такий стан не був наслідком примх чи свавілля Оксена, як це йому приписували деякі люди, особливо ті, яких ...

Тютюник Г. М., 2013

Karmeli͡uk - Сторінка 614

Ось па хвилину зупинилися його кроки. Почувся сміх Уляни, дразливий, п'янкий... Шпанка завмерла на місцях, не зважуючись підвестися, щоб не сполохати непоступливого солдата... та кроки вартового зазвучали знову. 614.

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 271

шоколадне ~ chocolate drop. дражливий touchy; pernickety. дражнити to tease, to provoke, to poke fun (at); (насміхатися) to mock; sl. to rag. дразливий irritable, short-tempered, petulant. дразливість irritability. драїти мор. to scrub (the ...

Гороть Є. І., 2009

Z︠H︡yttia, podiï, li︠u︡dy: spomyny i komentari - Сторінка 511

Це була добра реформа, яка бодай в частинці виправляла помилку, що "Свобода" не займала (і не займає) ясного становища до прерізних "дразливих" питань. Цікаво, редактор Драган має щодо різних отаких "дразливих" справ ...

Ivan Kedryn, 1976

Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...

Бо оті дразливі її наскоки викликали ту ж реакцію, що в їжака чи черепахи: ті вбирали голову та ховалися за колючками чи панциром. Отже, роблення шафи не наближало її до нього, а ніби віддаляло, бо річ, яку робив, ніби з нею не ...

V. O. Shevchuk, 2003

Zneseni︠e︡ panshchyny v Halychyni: prychynok do istoriï ...

... пізнійшоі промови презідента губерніального, барона Кріґа, бояла ся, здаєть ся опозіція розголосу, якого через порушенє цілоі справи на Соймі могло би набрати се „дразливе питанє", За внесенєм Василєвського промовляли кн.

Ivan Zanevych, 1895

Tvory - Том 20 - Сторінка 26

Маршал: - Говоріть! Говоріть! Адьютант / кланяється і говорить /: - Ваша ексцеленція знаєте, що в англійців завсігди національне самолюбство страшенно дразливе. От тому то битва при Пор-Маоні була для них несказанним ...

Ivan Franko, 1962

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДРАЗЛИВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дразливий w wiadomościach.

Томашівський як публіцист

При своїй нервозности мав він (очевидно, свідомо опанований) повільний хід. В розмові був дуже дразливий і навіть образливий. Рідко був в добрім ... «Львівська Газета, Gru 12»