Znaczenie słowa "дріада" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДРІАДА

дріада  [driada]

CO OZNACZA SŁOWO ДРІАДА

Definicja słowa дріада w słowniku

draad, i to samo. W mitologii greckiej nimfa jest patronem drzew. Draadam nie robi nic przed takim pięknem, zanim bogini jest taka! (Szewczenko II, 1953, 335); W jego umyśle pojawiły się stare opowieści o draatach, leśnych dziewczynach, boginiach drzew, czasem pojawiających się ludziom, (Fr., III, 1950, 89).

дріада, ,и ж. У грецькій міфології — німфа — покровителька дерев. Дріадам нічого робить Перед такою красотою, Перед богинею такою! (Шевч., II, 1953, 335); В його умі мелькнули старинні казки про дріад, лісових дівчат, богинь дерев, що іноді являються людям (Фр., III, 1950, 89).

TŁUMACZENIE SŁOWA ДРІАДА

Poznaj tłumaczenie słowa дріада na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дріада na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дріада».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 树精
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: dríada
• Tłumacz ukraiński - angielski: dryad
• Tłumacz ukraiński - hindi: dryad
• Tłumacz ukraiński - arabski: الجنية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: дриада
• Tłumacz ukraiński - portugalski: dríade
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বনপরী
• Tłumacz ukraiński - francuski: dryade
• Tłumacz ukraiński - malajski: peri pohon
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Dryade
• Tłumacz ukraiński - japoński: ドライアド
• Tłumacz ukraiński - koreański: 드리 아드
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dryad
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chuyện thần thoại
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வன தேவதை
• Tłumacz ukraiński - marathi: वनदेवता
• Tłumacz ukraiński - turecki: orman perisi
• Tłumacz ukraiński - włoski: driade
• Tłumacz ukraiński - polski: driada
• ukraiński: дріада
• Tłumacz ukraiński - rumuński: driadă
• Tłumacz ukraiński - grecki: δρυάς
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dryade
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dryad
• Tłumacz ukraiński - norweski: Dryad

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДРІАДА»

Poznaj użycie słowa дріада w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дріада oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Дриада

Деревенские ребятишкиблагоговейно внимали этим рассказам,Дриада тоже.И она училась наравне спрочими детьми. Плывущиепо небу облака рисовалиейкартину за картиной —иллюстрации ко всемуслышанному ей.

Андерсен, Ганс Христиан, 2015

Дриада (перевод А. и П. Ганзен)

Дриада. Отправляемся в Париж, на выставку! Вот мыитам! То-то была поездка — настоящий полет, и без малейшей примеси колдовства: пар мчал нас и по морю и по суше. Мы живем в сказочное время! Теперьмы вцентре ...

Андерсен Г.Х., 2013

Ожерелье Дриады

спросила Даф, проверяя глазами, где сейчас Меф. Оказалось, он все еще у оружейных муляжей. Репейная дриада уже распоряжалась. Почти сразу Дафне велено было свернуть в закуток между двумя смыкающимися прилавками ...

Дмитрий Емец, 2015

Бизнес-журнал, 2010/04: Костромская область - Сторінка xxi

Один из представителей «большой шестерки» компания «Дриада», фирменный салон которой существует в нашем городе уже больше пяти лет. Помимо всего прочего «Дриада» это еще и пример семейного бизнеса, в котором ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Альпинарии и камни в саду

Иэто несмотря на то,что вприроде дриады растут невлесах, ав горныхрайонах идажевтундре. Дриада – это древнейшеестелющееся растение из семейства розоцветных с деревянистыми стеблями и блестящими кожистыми ...

В. Лещинская, 2015

Талисманы, амулеты, обереги

она рассказывает японскую легенду о происхождении камелии: монах Камелийполюбил лесную нимфу Дриаду –душу могучего дерева,и рыжеволосая нимфа ответила ему взаимностью. Вместе они провели немалосчастливых ...

Александр Морок, ‎Ксения Разумовская, 2015

Тайна Серебряного храма

гостьей дриада умышленно предстала во всей своей бесстыдной наготе, нарочито демонстрируя сопернице роскошные формы своего безупречного тела. — Так-так-так, что я вижу, неужели надменная эльфийка снизошла до ...

Дмитрий Гришанин, 2015

Волшебство в вашем саду: магические свойства растений и ...

магические свойства растений и способы работы с ними : [пер. с англ.] Эллен Дуган. Духи деревьев Духи деревьев И внемлю, легкокрылая Дриада, Мелодиям твоим, Теснящимся средь буковых дерев, Среди теней полуночного ...

Эллен Дуган, 2011

Сказки (в переводе А. и П. Ганзен)

Но она все-таки отправилась в Париж. Дриада часто вспоминала о ней: и ее тоже тянуло, неудержимо влекло в этот огромный город. Прошли весна, лето, осень, зима; прошло два-три года. Каштановое деревце впервые надело ...

Андерсен Г.Х., 2015

Талисманы и амулеты

Вместе они провели немало счастливых минут, но наступила холодная зима, когда Дриада объявила своему возлюбленному, что они расстаются до весны, так как она должна находиться вместе со своим деревом, без которого ...

Аурика Луковкина, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДРІАДА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дріада w wiadomościach.

«Фанатично аполітичне» і «задзеркальне» регіональне …

Сюжет «20 років плідної роботи на насіннєвому ринку країни відзначив днями колектив науково-виробничої фірми «Дріада» є типовим прикладом ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Kwi 15»