CO OZNACZA SŁOWO ДРІБ’ЯЗОК
Definicja słowa дріб’язок w słowniku
drobiazgi, łuski, część 1. drużyna narodowa Małe przedmioty, rzeczy. - Poszłam wczoraj do Chreszczatyk, aby kupić małe rzeczy w sklepach (N.-Lev., IV, 1956, 236); Na komodzie umieszczone dziesiątki zdjęć i wiele innych tanich drobiazgi do użytku damskiej na biżuterię (Cop., Wybierz., 1953, 262) .2. drużyna narodowa Małe dzieci. [Steer:] grzech tobie za jedno dziecko i pekluvatysya pechalyuvatysya i zapomnieć o innych, ale nadal je Trójki, trzeba dbać o siebie w kar porządkowych; (Crop, I, 1958, 467). Domy gdzieś dzieci żartować głodnych czeka na nią, a ona [matka] usiadł na hryadil i płacz (DB Bedzyk, Studio Water, 1959, 23.); // Żywe istoty są małe w porównaniu do innych jednorodna. Codziennie brane [rolników] do negocjacji cele torby nowotworów .. Jednak tak szybko i całkowicie pominąć strumienia, i tylko pozostała wiatr (F .. III, 1950, 52); Za każdym razem, gdy mały pieprz pozostaje w sieci. Jest taka mała rzecz, maluchy (Donch., VI, 1957, 263) .3. mn i zespoły. Małe kawałki, małe kawałki czegoś. Zegar skoczył i rozbił się na drobiazgi (N.-Lev., II, 1956, 203); Grad lodu spadł na pokład (Trubl., I, 1955, 491) .4. Coś jest nieistotne, nieważne, nieistotne. To spokojny człowiek siedzi przed śledczymi marzył o deszczu, w prawo, kto wie, co, zajęty, najwyraźniej, domowe drobiazgi, z dala od wszystkich spraw publicznych (Gord, I, 1959, 315).; - Tylko nie każdy może znaleźć w sobie tego wielkiego. Na powierzchni prysznicami i śmieci następująco bryzę i wymaga koncentracji, sporo swobody, aby osiągnąć dużą .. (Ruud., Najnowsze szablę, 1959, 248).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДРІБ’ЯЗОК»
Poznaj użycie słowa
дріб’язок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
дріб’язок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... дрібносітчастий fine-mesh, close-mesh(ed) дрібночарунковий fine-mesh, close-mesh(ed) дрібняк (-y) (дрібні частинки) fines дріб'язковий (незначний) trifling дріб'язковість minuteness дріб'язок (-зку) 1. (дрібниці) trifles, minutiae 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 72
ДРІБНІ ГРОШІ — ДРІБ'ЯЗОК. В українській мові термін дрібні гроші вживається на позначення розмінної монети (пор. рос. мелочь). Дріб'язок — це щось незначне (предмет чи справа), що не має вартості. Вживаючи слово дріб'язок ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
3
Неймовірні детективи (збірник)
Але – дріб'язок. Зараз найгрошовитіші люди – це банкіри й олігархи, різніділки тіньовоїекономіки... У двері подзвонили. – Одну хвилинку. Сергій Данилович вийшов у передпокій, ізахвилину звідти почулосяйого привітно-солодке: ...
І лице в лице зустрічає Гречку. Вінналетів простонаїї випнутігруди, мало незбив ізніг,аж сумочкавпалана сходи, розсипався дріб'язок, полетіливодин бік ключі, в інший помада, кришечка відскочила, і Гречка побачив її напівстертий ...
ДРІБ'ЯЗОК (невеликі шматочки, частки чогось, перев. розбитого, розламаного), ДРІЗКИ розм., ДРУЗКИ розм. Я-ак гепне [Майстро] колодкою по глечикові— Глечик — у дріб'язок (Г. Хоткевич); Був бенкет пишний і бучний. Перебито ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 272
... small, mean, pettifogging, paltry; (нікчемний) baubling; (пустий) peddling; ~а людина small-minded/petty-minded person; a mean soul. дріб'язковість meanness, pettiness. дріб'язковo small-mindedly, pettily, meanly. дріб'язок trifle і т. д.
7
Подорож у південну Росію - Сторінка 332
Відкіля міняйли беруть дріб'язок - це питання іншого роду. Відомо, що по положенню в кожнім казначействі повинні розміняти вам невелику суму, але якщо ви не маєте знайомства чи протекції, то не одержите не тільки дзвінкої ...
Олександр Афанасьєв-Чужбинський, H. V. Nikoli︠e︡nko,
2004
Що ж, любить він тебе чи так... грається? — Не знаю. Я його не питала... Лукерка переполоскала білизну і тепер прала всякий дріб'язок: занавіски, ліфчики, рушнички. Ісеред цього дріб'язку кинулася Орисі в очі одна річ, від якої ...
Якісна деревина, Володимире Гнатовичу. Покупця сам запропоную. — Добре. Алеспочатку давайнепро особисті вигоди. Давай про державне... З приводу об'єднання районів... — Перепрошую, але ятеж... Подумав... Такий дріб'язок, ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1029
... «за». рlacid [' plx sld] а спокійний; мирний; безтурботний; - temperament/disposition спокійний характер. рlacidity [pld'sldltl] n (рl placidities) спокій, безтурботність. рlack (plх К] п 1. дрібна мідна монета, мідяк; 2. перен. гріш, дріб'язок, ...