Pobierz aplikację
educalingo
дуель

Znaczenie słowa "дуель" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДУЕЛЬ

[duelʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ДУЕЛЬ

Pojedynek (pojedynek)

Pojedynek ściśle reguluje tak zwana walka zbrojna między dwoma ludźmi, której celem jest zaspokojenie pragnienia jednego z pojedynków, aby odpowiedział za szkody wyrządzone mu lub jego honorem przez obraz z możliwie najwyższymi uczciwymi i równymi warunkami walki. Z reguły pojedynki występują tylko w określonych warstwach społecznych i często kojarzą się z arystokracją, chociaż nie są tak naprawdę związane z żadną z nich. Obecnie pojedynki są zakazane przez ustawodawstwo większości krajów na świecie.

Definicja słowa дуель w słowniku

pojedynek, i w1. Walka z użyciem broni między dwoma przeciwnikami na wezwanie jednego z nich. Niemiecki fan w paramilitarnej, sportowej sukience idzie w dół ulicy. Twarz - w bliznach po pojedynkach studentów (Yu Yanov., IV, 1959, 212); // Udostępnianie ujęć między dwoma wrogimi stronami; strzelanie Dwa miesiące pomiędzy brzegami pojedynku armat Grimala (Nagn., Vyborg, 1950, 237); Kapitan nie uważał pojedynków artylerii i nalotów za prawdziwą bitwę (Kucher, Chernomorets, 1956, 122) .2. niedźwiedź Konkurencja, walka dwóch osób. Michurin spojrzał na Terentiusza z niesamowitym spojrzeniem. Był to nierozerwalny, cichy pojedynek dwóch twardogłowych, którzy głęboko się kochają (Dov., I, 1958, 410).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДУЕЛЬ

авель · авіамодель · акварель · бефель · благовіститель · благотворитель · бугель · буритель · бусель · бутель · бушель · важель · векселедержатель · вексель · велитель · вензель · вермішель · вершитель · вибель · визволитель

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДУЕЛЬ

дудніння · дудніти · дудник · дудок · дудоніти · дудочка · дудуватий · дудуритися · дудчастий · дуеліст · дуельний · дуелянт · дуенья · дует · дуетний · дуж · дужінь · дужість · дужак · дужати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДУЕЛЬ

винователь · вихователь · властитель · вручитель · вседержитель · відпуститель · вінкель · віолончель · віритель · вішатель · газель · гандель · гантель · ганьбитель · гарель · гаситель · гебель · гель · гембель · гендель

Synonimy i antonimy słowa дуель w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «дуель» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДУЕЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa дуель na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дуель na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дуель».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

决斗
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

duelo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

duel
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

द्वंद्वयुद्ध
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مبارزة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

дуэль
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

duelo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

দ্বন্দ্ব
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

duel
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pertarungan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Duell
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

決闘
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

결투
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

tandhing
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

duel
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நிகழ்ந்த
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ड्युएल
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

düello
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

duello
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pojedynek
50 mln osób
uk

ukraiński

дуель
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

duel
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μονομαχία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tweestryd
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

duell
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

duell
5 mln osób

Trendy użycia słowa дуель

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДУЕЛЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa дуель
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «дуель».

Przykłady użycia słowa дуель w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДУЕЛЬ»

Poznaj użycie słowa дуель w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дуель oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Дуель: poeziï - Сторінка 125
Очевидності |" Я не пам'ятаю його 1" МоШи очима 1|*| Серед московського двору 11° Можливо, коли-небудь в гастроном1 . . 118 Лице "8 Про автора 1Л1 Гужва Валерий Федорович ДУЭЛЬ Стихи (На украинском языке) Редактор Д.
Валерий Hузhва, 1969
2
Последняя дуэль: дневники, переписка, воспоминания - Сторінка 147
No 1 1 7 Полициею узнано, что вчера в 5-м часу пополудни, за чертою 28 Генваря города позади Комендантской дачи, происходила дуель между 1837 года камер-юнкером Александром Пушкиным и поручиком Кава- No231 ...
G. M. Sedova, 2007
3
Дуэль и смерть Пушкина: с приложением новых материалов из ...
П. ЗАПИСКИ ВРАЧЕЙ О БОЛЕЗНИ И СМЕРТИ ПУШКИНА В этом отделе впервые издаются донесения старшего полицейского врача о дуэли Пушкина и записка доктора Шольца и вновь печатаются записки докторов Спасского и ...
Павел Елисеевич Щеголев, ‎Я Левкович, 1999
4
Дуэль Пушкина с Дантесом-Геккереном: подлинное ... - Сторінка 9
подлинное военно-судное дѣло 1837 г Петр Михайлович фон Кауфман-Туркестанскій, Дмитрий Анатольевич Алексеев. по показашю же Подполковника Данзаса оказывается, что Пушкинъ объяснялъ при немъ Графу д'Аршаку, ...
Петр Михайлович фон Кауфман-Туркестанскій, ‎Дмитрий Анатольевич Алексеев, 1994
5
Оцеола, вождь семінолів
У відомому історико-пригодницькому романі Майн Ріда йдеться про боротьбу індіанців проти американських колонізаторів. У центрі ...
Томас Рід, 2015
6
Дуэли в жизни и творчестве А.С. Пушкина - Сторінка 118
На вопрос аудитора о причине ссоры или неудовольствия с Пушкиным, последствием которой была дуэль, Дантес ответил: "Причина же побудившая меня вызвать его на оную следующая: в Ноябре м-це 1836 года получил я ...
Владимир Федорович Миронов, 1999
7
Дуэли и дуэлянты - Сторінка 37
... в новом ее понимании — глубокая жизненная периферия. Честь честью, дуэль дуэлью, но рисковать из-за таких эфемерных материй своей карьерой, расположением начальника прямой и справедливый Державин вовсе не ...
Яков Аркадьевич Гордин, 2002
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Розділ перший Дуель Дуель називається так, оскільки вона є війною двох, по-грецьки ж називається цоушцахіа (мономахія), тобто поєдинок. Запитується: чи бажана дуель? Відомо, що дуель допускається заради суспільного блага, ...
Taras Hunczak, 2001
9
Всесвiтная iсторiя лицарства
Будь-які суперечки, будь-які образи лицар намагався «залагоджувати» дуеллю. Але реалії життя підказували, що досить часто серйозних підстав для дуелі не було. Просто, погарячкував один, погарячкував другий; хтось із них ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2005
10
Mykhaĭlo Drahomyrov: istoryko-biohrafichna povistʹ - Сторінка 309
A. A. Matvii︠e︡nko, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДУЕЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дуель w wiadomościach.
1
Кобзон викликав Порошенка на мовну дуель
Депутат Держдуми, артист Йосип Кобзон викликав президента і прем'єра України Петра Порошенка та Арсенія Яценюка на своєрідну дуель, а як зброю ... «Корреспондент.net, Sie 15»
2
Як "Хірург" через землю в Криму на дуель викликав (відео)
Лідер мотоклубу «Нічні вовки» Олександр Залдостанов на прізвисько "Хірург" викликав на дуель главу "законодавчих зборів" Севастополя Олексія ... «ICTV, Maj 15»
3
Бої біля аеропорту не припиняються, біля Кримського була …
"Близько 10:00 тут зав'язалась танкова дуель. В результаті грамотних дій наших танкістів противник відійшов, зараз в районі спостерігається відносне ... «Українська правда, Sty 15»
4
У районі 29 та 31 блокпостів відбувалася танкова дуель
Бойовики у районі 29 та 31 блокпостів спочатку обстрілювали позиції український військових із артилерії та «Градів», а пізніше між обома сторонами ... «Преса України, Sty 15»
5
Режисер «Поводиря» Олесь Санін викликав на дуель авторів …
Режисер кінострічки «Поводир» Олесь Санін викликав на дуель у кінотеатрі творчу групу іншого українського фільму «Плем'я». Він пропонує провести ... «Радіо Свобода, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Дуель [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/duel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL