Pobierz aplikację
educalingo
думливо

Znaczenie słowa "думливо" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДУМЛИВО

[dumlyvo]


CO OZNACZA SŁOWO ДУМЛИВО

Definicja słowa думливо w słowniku

w zamyśleniu, rzadko. Pral. do zamyślenia [Rufin (zgorzkniały, zamyślony):] Tak, tak ... Cezar może spokojnie spać, ponieważ było już zbyt wielu Brutusów, by wierzyć w ich moc ... (L. Ukr., II, 1951, 364).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДУМЛИВО

байдужливо · безкорисливо · бережливо · блудливо · богобоязливо · боягузливо · боязливо · біопаливо · вдумливо · глумливо · дрімливо · задумливо · мливо · роздумливо · соромливо · стомливо · стрімливо · томливо · шумливо · щемливо

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДУМЛИВО

дум · дума · думання · думати · думатися · думаючий · думець · думка · думкування · думливий · думний · думно · думонька · думпкар · думський · дунаєнько · дунай · дунгани · дундук · дунути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДУМЛИВО

брехливо · бридливо · буркотливо · буркітливо · бурливо · бурхливо · вабливо · вадливо · важливо · валиво · ввічливо · вередливо · верескливо · вибагливо · вибачливо · вивертливо · вигадливо · вимогливо · винахідливо · в’їдливо

Synonimy i antonimy słowa думливо w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «думливо» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДУМЛИВО

Poznaj tłumaczenie słowa думливо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa думливо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «думливо».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

dumlyvo
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

dumlyvo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

dumlyvo
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

dumlyvo
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

dumlyvo
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

думливо
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

dumlyvo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

dumlyvo
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

dumlyvo
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dumlyvo
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

dumlyvo
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

dumlyvo
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

dumlyvo
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

dumlyvo
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dumlyvo
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

dumlyvo
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

dumlyvo
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dumlyvo
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

dumlyvo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

dumlyvo
50 mln osób
uk

ukraiński

думливо
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

dumlyvo
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

dumlyvo
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dumlyvo
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dumlyvo
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dumlyvo
5 mln osób

Trendy użycia słowa думливо

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДУМЛИВО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa думливо
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «думливо».

Przykłady użycia słowa думливо w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДУМЛИВО»

Poznaj użycie słowa думливо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem думливо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... “Ходить усе, лебедаха, сумний та думний”; – прислівникові синонімічні пари: “... прослідкуймо за джурою, що не менш сумливо і думливо віддалився від свого пана”; “... отак біжком, навстриб, навскач добігла дівчина до села”.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
2
Фауст
Б а в к і д а (до мандрівника) Чом сидиш, мовчиш думливо? Чом нічого не їси? Філемон Хоче знати він про диво, Ти ж йому розповіси? Бавкіда Диво дивне, що й казати, Я не стямлюся й сама, Та якесь химерувате _ Знать, добра у ...
Іоган Гете, 2012
3
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 192
У Грінченка думливий нема, є думний, під ним стоїть: 1. Задумчивый, мыслящий і 2. Гордый. Лесине думливий, очевидно, сполучене з тим другим значенням, і відповідає як синонім нашому гордовитий. Створене слово згідно з ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Його думлива, флегматична натура не дала йому впасти в ту западню, в яку впадає найбільша часть початкуючих поетів-гімна- зистів, в западню многописательства і поверхового та пустого віршомельства. І тут Ленау був йому ...
Ivan Franko, 1978
5
... I vsi, khto ne zabuv: roman - Сторінка 371
думлива. І гори мовчать. Проминувши ще одну осінь, йдуть у зазимок, не відчувши, що постаріли на один рік. Що їм той рік, ця мізерна одиниця виміру? Для них у природи інша категорія часу _ вічність. А сьогодні, хоч скільки чекали ...
Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1984
6
Lesi͡a Ukraïnka -- vydatnyĭ ukraïnsʹkyĭ ... - Том 4766 - Сторінка 44
Де полягла козацькая голова думлива, Виріс там будяк колючий та глуха кропива. Виросла там квітка у темниці, в ямі, Ми її зірвали, — нехай буде з нами. Квітка тая, може, виросла з якого Козацького серця, щирого палкого?
І. М Куликов, 1962
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1903-1913) - Сторінка 149
Правда, есть якийсь натяк 1 на те, але поб1жний 1 невиразний... а шкода, бо роман вийшов би глибшим, якби вы його Д1Я- 41 не були такими крайшми «суб'вктив1стами». Але й так се вийшла не «амеопа без музору», а думлива 1 ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1979
8
Prospekt imeni li͡udei - Сторінка 6
В очах за- думлива насторожешсть. Треба пом1ркувати. Треба по- мовчати. Треба, шчого не сказавши, сказати про все. Встае. Прямуе до свого «М1крорайону», шо утворився шсля того, як простирадло в1дтяло десь, либонь, ...
Volodymyr Mani︠a︡k, 1970
9
Epistoli︠a︡rna literaturna krytyka: stanovlenni︠a︡, ... - Сторінка 71
Але й так се вийшла не «амеопа без музору», а думлива і чутлива річ, з тілом і кров'ю, з серцем і душею. Рівності б тільки (всякої рівності) їй більше і більше гармонії! Та на се є надія. Як Ви скажете, товаришу?» (173,149). Розбір ...
Lesi︠a︡ Vashkiv, 1998
10
Nesparovana para: proza, tvory, etnohrafichni zapysy, spohady
Вони росли разом, на досвітках седіли, вечерниці справляли, на вулицю ходили. Чого ж вона йшла за мене? Убив би її, та рука не піднімається. Вона така тиха, смутна, думлива. Ні, мені цього не жаль. Мені жаль, що вона вродлива ...
Danylo Moroz, ‎Mykola Tkach, ‎Nadii︠a︡ Danylevsʹka, 2005
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Думливо [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dumlyvo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL