Pobierz aplikację
educalingo
думний

Znaczenie słowa "думний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДУМНИЙ

[dumnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ДУМНИЙ

Definicja słowa думний w słowniku

Duma, a, e.1. Rum Głęboko w myśli; zamyślony, zamyślony. I Nastia mnie raz i powiedział: - Więc co to matka poszła Duma .. (Vovchok, I, 1955, 262);! Chornobryvtsi Kwitnące [na zdjęciu] w ręcznik usuwane, a duma i smutny ... (ty, Select, 1954, 13..); // Który wyraża głębię myśli. Starzec powiedział: - zagadki! Bóg zniszczony raj .. I dumneye czoło pohmarilo ... (Shevc, II, 1953, 26).!; Facet milczy. Jego twarz jest duma, dumny, dobre (pan., II, 1959, 55) .2. rzadko Tak samo jak dumny. - Dlaczego jesteś taki głupi? czego nie lubisz w popovichami? (Svidn., Luboratskii, 1955, 87) .3. jest Prikm 3. Jeżeli Rada zwołania prorocze wezwanie do rad Kozaków Dumy - Miłość i przyjaźń czerwony mak w Pereslavl zatsviv (Riła, wiersze, 1957, 401); // stos do myśli bojarskiej. Bojarzy, steward, urzędnicy Dumy i wszystkie inne dworzanie - nie raz, nie dwa zazyraly ciężkich drzwi, ale króla nich kuszących nod nie wszedł (.. Ilch Kozak Kind .., 1958, 562).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДУМНИЙ

акваріумний · бездумний · безрозумний · безсумний · безумний · безшумний · бистроумний · бітумний · вакуумний · великорозумний · високодумний · вільнодумний · глибокодумний · зарозумний · заумний · легкодумний · нерозумний · однодумний · односумний · парфумний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДУМНИЙ

дум · дума · думання · думати · думатися · думаючий · думець · думка · думкування · думливий · думливо · думно · думонька · думпкар · думський · дунаєнько · дунай · дунгани · дундук · дунути

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДУМНИЙ

автономний · аеродромний · альбомний · амальгамний · анонімний · атомний · багатотомний · пресумний · протичумний · розумний · самумний · своєумний · слабоумний · сумний · туподумний · тупоумний · умний · форвакуумний · чумний · шумний

Synonimy i antonimy słowa думний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «думний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДУМНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa думний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa думний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «думний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

dumnyi
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

dumnyi
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

dumnyi
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

dumnyi
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

dumnyi
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

думный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

dumnyi
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

dumnyi
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

dumnyi
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dumnyi
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

dumnyi
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

dumnyi
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

dumnyi
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

dumnyi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dumnyi
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

dumnyi
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

dumnyi
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dumnyi
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

dumnyi
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

dumnyi
50 mln osób
uk

ukraiński

думний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

dumnyi
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

dumnyi
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dumnyi
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dumnyi
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dumnyi
5 mln osób

Trendy użycia słowa думний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДУМНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa думний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «думний».

Przykłady użycia słowa думний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДУМНИЙ»

Poznaj użycie słowa думний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem думний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tvory: Perei︠a︡slavsʹka Rada, roman - Сторінка 497
Цар Олексій Михайлович, ще перебуваючи в Москві у Кремлі, повелів думному дякові Посольського приказу Алмазу Іванову бути при його особі в час походу невідлучно. Ближні бояри Милославський, Морозов, Троєкуров носами ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1964
2
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 355
Пощо дякові, нехай і думному, при царській особі бути? Сміх і горе! Сказано — борода росте, а розум ще юнацький. Он як сивизна вплететься в скроні, висріблить бороду, тоді не про думних дяків, скрибів запопадливих, клопіт ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
3
Tvory v p'i͡aty tomakh: Perei͡aslavsʹka rada - Сторінка 488
12 Цар Олексій Михайлович, ще перебуваючи в Москві у Кремлі, повелів думному дякові Посольського приказу Алмазу Іванову бути при його особі в час походу невідлучно. Ближні бояри Милославський, Морозов, Троєкуров носами ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1981
4
Історія запорізьких козаків у трьох томах: - Том 3 - Сторінка 222
Травня 21 дня 1705 року думний дяк Омелян 1гнатович Українцев з урочища Мишурин Ріг сповістив кошового отамана Костянтина Гордієнка про те, що найсвітліший і найдержавніший государ Петро Олексійович, бажаючи ...
Dmytro Ivanovych I͡A͡vornyt͡s͡ʹkyĭ, 1992
5
Останній чин великого Гетьмана - Сторінка 333
Дворянин думний - думний чин у Московському царстві ХУІ-ХУІІ століть вищий за чин Дяка думного та нижчий за чин Окольничого. Дяк - придворний чин у Московському царстві ХУІ-ХУІІ століть середній між чинами Піддячого та ...
Сергій Коваленко, 2010
6
Denʹ dli︠a︡ tebe: povistʹ - Сторінка 117
povistʹ Stepan Kuziv. — Тік аж гуде! До комори зерно рікою пливе. Воістину — золоте зерно! Сіяти буде чим і хліба на столі буде! Оце поспішаю до комори. Дай, думаю, на малого подивлюся — як там наш Іванко Думний?.
Stepan Kuziv, 1986
7
Гетьмановане Івана Виговского і Юрія Хмельницького - Сторінка 67
Та ще ось що, якь листь мбй гетьманьскій прийде до царя, то приймае его посольскій думний дякь Ал- мазь Ивановь, а цареви показуе не оригінали, а копіи; самь думний дякь Алмазь Ивановь не зичливий ні мені, ні вбйску ...
Николай Иванович Костомаров, 1891
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 456
Ном. No 2981. Слова твой прекрасній, превражая думка. Мет. 107. Думний, а, е. 1) Задумчивый, мыслящій. Г думнее чоло похмарніло. Певч. (1883) 127. 2) Гордый. Чого ж ти така думна? Чого ти погорджаеш поповичами? Св. Л. 124.
Borys Hrinchenko, 1907
9
Історія України: Посібник - Сторінка 371
Обов'язки їм визначив у Думному приказі і підписав сам Думний Дяк Алмазов, а полягали вони в тому, щоб переглянути й переписати все майно мешканців до останньої животини і всякого дріб'язку і обкласти все теє податками.
Олександр Палій, 2015
10
Litopys - Том 2 - Сторінка 325
33 А для цілковитішої, достатнішої й обгрунтованішої постановленої надійності, що все вчинене, договорене, постановлене і здійснене поміж нами, їхньої царської величності ближніми боярами й думними людьми, та між великим ...
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДУМНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo думний w wiadomościach.
1
«КОБЗАРСТВО КРИМУ І КУБАНІ»
Викликає посилений інтерес стаття «Думний епос у Кубанському краї». У ній виділено розділи з прізвищами тих бандуристів, в репертуарі яких звучали ... «Кримська Свiтлиця, Lip 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Думний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dumnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL