Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "душний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДУШНИЙ

душний  [dushnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДУШНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «душний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa душний w słowniku

duszenie, a, e. Nasycone oparami, które utrudniają oddychanie. Z wąwozu wyrosła niebieskawa, mglista mgła ... (Spokojny, I, 1954, 319); // Ze starym, wilgotnym, ciepłym, ciężkim powietrzem. Cyryla poprowadzono na skraj miasta, szli długie smugi wypełnione zakurzonymi strumieniami (Kotsyub., II, 1955, 209); Gdzieś gra [Arsen] jest teraz w dusznym, zatłoczonym foyer kina (Dmit., Roslyuk, 1957, 31); * Obrazowo. Nawet w niewyraźnym frazesie Ljubczina o przyjaciołach i wrogach, jakby ukrywał się w nutach bliskiej, dusznej atmosfery zbrodni i konspiracji ... (Les, Mizhgirya, 1953, 218); // Przy wysokiej temperaturze powietrza, nasyconej wilgocią (o porach roku, częściach dnia itp.). To było straszne, gorące lato (N.-Lev., IV, 1956, 231); W ciepły, trzeźwy poranek Said zstąpił ze swoim koniem ze wzgórza (Lee, Mezhgore, 1953, 125). душний, а, е. Насичений випарами, які ускладнюють дихання. З яру піднімався сизий душний туман… (Мирний, І, 1954, 319); // З несвіжим, затухлим, нагрітим, важким для дихання повітрям. Кирила повели аж на край міста.. Йшли довго душними вулицями, повними пилу (Коцюб., II, 1955, 209); Десь грає [Арсен] зараз в душному, переповненому фойє кінотеатру (Дмит., Розлука, 1957, 31); * Образно. Навіть у Любчиній невиразній фразі про друзів і ворогів ніби крилися натяки на тісну, душну атмосферу злочинств і змов… (Ле, Міжгір’я, 1953, 218); // З високою температурою повітря, що насичене вологою (про пори року, частини доби і т. ін.). Настало душне, гаряче літо (Н.-Лев., IV, 1956, 231); Одного теплого, аж душного ранку Саїд спускався своїм конем з узгір’я (Ле, Міжгір’я, 1953, 125).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «душний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДУШНИЙ


бездушний
bezdushnyy̆
воздушний
vozdushnyy̆
вушний
vushnyy̆
відчайдушний
vidchay̆dushnyy̆
двоєдушний
dvoyedushnyy̆
завушний
zavushnyy̆
задушний
zadushnyy̆
заушний
zaushnyy̆
крушний
krushnyy̆
насушний
nasushnyy̆
незрушний
nezrushnyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДУШНИЙ

душистяй
душитель
душителька
душити
душитися
душиця
душка
душком
душкувати
душман
душник
душно
душнуватий
душовий
душогуб
душогубець
душогубка
душогубний
душогубник
душогубниця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДУШНИЙ

неповорушний
непорушний
нерушний
неслушний
оглушний
однодушний
осушний
пазушний
папушний
поаркушний
подушний
предобродушний
прекраснодушний
привушний
простодушний
прямодушний
підсередушний
ратушний
рушний
саморушний

Synonimy i antonimy słowa душний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «душний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДУШНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa душний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa душний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «душний».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mal ventilado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

stuffy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

उबाऊ
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

متجهم الوجه
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

душный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

abafado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

গুমোট
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

bouché
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

gerah
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

stickig
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

息苦しいです
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

통풍이 안되는
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

sultry
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nghẹt
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

புழுக்கமான
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

sultry
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ateşli
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

chiuso
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

duszny
50 mln osób

ukraiński

душний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

neventilat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μεγαλομανής
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bedompige
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

stuffy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

prippen
5 mln osób

Trendy użycia słowa душний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДУШНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «душний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa душний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДУШНИЙ»

Poznaj użycie słowa душний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem душний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Жизнь языка: Памяти М. В. Панова
Около зарослей елок было темно и душно (однородные члены). Было темно, и временами становилось душно (два безличных предложения). А если: Темно и душно. Не равно ли это: Темно, и душно? Подозреваю, что здесь ...
Сборник статей, ‎М. Каленчук, ‎Е. Земская, 2014
2
Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка
В роли гл. члена. Пахуче, пахнет. Ср. духато. Чаще о неприятном или резком, сильном запахе. Треска вонява та- ка, йж запашок, душно в избё-то. ЛЕШ. Кб. У меня только не душно, запаха нет. МЕЗ. Кмж. Трои сутки, душно, кисель.
О. Г. Гецова, 2004
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пресвітлий князю, т всѣ ото не знаеш, що в тебе коять дутимани козаиькі ... бо дуки иi полоту зобждают ь. К. Бай. 57. Душний, а, е. Жаркій, знойный, душный. Яке б дуите лiто не було, а роскидай щю солому, 16() дучвйкл–душний,
Borys Hrinchenko, 1907
4
Небо - Випуск 7
Там же душно и сексом не позанимаешься по- человечески? Макс рассмеялся, не удостоив меня ответом. Я легла под воду. Очутилась на дне и открыла глаза. Сквозь пену данного бытия не было ничего видно. Мокрые волосы ...
Мария Свешникова, 2014
5
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
(Н. Гнедич) Отчего мне так душно? Отчего мне так скучно? Отчего мне так душно? Отчего мне так скучно? Отчего мне так душно? Отчего мне так скучно? Отчего мне так душно? Отчего мне так скучно? Отчего мне так душно?
А. Сковородников, 2015
6
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Сторінка 760
Душка моя, посылаю тебе два письма Пс 918.1. ФЕдИ душка: Пс 598.8, 918.1. ДУШНО (11). О духоте, душном воздухе где-н. [в знач. сказ. безл. предлож.]. „Не спится, няня: здесь так душно! Открой окно, да сядь ко мне“. ЕО 111 17.1.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
7
Вся эта жизнь
Душно. Вот так, судьбы растаял след. Волнений пылких гордый норов. Обида жгучая от слов. От громких слов, ненужных споров. Закатный лучу горизонта На лентах узеньких дорог. Они ушли. Тепло и душно. Я от предвиденья ...
Евгений Дергалин, 2015
8
Родные сказки - Сторінка 42
I. или-были мужикъ да баба, и стало имъ по ночамъ чудиться, будто подъ печкою огонь горитъ и кто-то стонетъ: — Ой, душно! ой, душно! Мужикъ разсказалъ про то сосёдямъ, а сосёди присовётовали ему сходить въ ближн\й ...
Тулупов Н. В., 2013
9
Боярщина
Мне душно! Жарко! — кричала она. Граф тут только догадался, что Анна Павловна помешалась. — Душно! Жарко! — продолжала она кричать, метаясь по кровати. — Ох, душно! Граф дрожал всем телом, ужас, совесть и жалость ...
Алексей Писемский, 2013
10
Памяти Александра Блока
Блок улыбнулся, но тут же согнал улыбку с лица и сказал: «Да, знаете, — душно»! В пятнадцатом, в шестнадцатом году было тоже душно, но по иному; была духота предгрозовая, была духота подвала. Но вот стены разрушились ...
Андрей Белый, 1922

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДУШНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo душний w wiadomościach.
1
Понад 10 кілограмів марихуани вилучили у неповнолітнього …
... України у Волинській області, – розповівв.о. начальника Нововолинського МВ УМВС України у Волинській області Юрій Душний. – Відомості внесли до ... «Волинські Новини, Wrz 15»
2
Кривава пригода біля "Веселого Роджера"
Як розповів "Нововолинську діловому" перший заступник начальника МВ УМВС Юрій Душний, кривава пригода трапилась біля бару "Веселий Роджер". «Нововолинськ Діловий, Wrz 15»
3
Довкола першої шахти - злочинна змова?..
Перший заступник начальника МВ Юрій Душний пояснив, що… слідчий пішов у відпустку. Вийде на роботу аж завтра. "Нововолинськ діловий" обурила ... «Нововолинськ Діловий, Wrz 15»
4
На Волині поблизу школи джип збив хлопчика, - ЗМІ
Водій джипа завіз дитину до лікарні. Перший заступник начальника міліції Ю. Душний про ДТП дізнався від журналістів, які самі зібрали інформацію. «Волинські Новини, Wrz 15»
5
У Запоріжжі люди з символікою “Правого сектора” розігнали …
Сам прокурор області вдячний активістам за підтримку, та впевнений, що провокацію під стінами відомства організував Василь Душний — голова однієї ... «Hromadske Radio, Lip 15»
6
У нововолинське відділення Ощадбанку вночі проникли крадії
Триває слідство, – повідомив заступник начальника Нововолинського МВ УМВС України у Волинській області Юрій Душний. Керуючий головного ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Maj 15»
7
У Нововолинську насмерть збили людину
... народження Роман Ц. загинув на місці події – повідомив заступник начальника Нововолинського МВ УМВС України у Волинській області Юрій Душний. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Maj 15»
8
У Нововолинську автомобіль збив людину
... триває досудове розслідування, – повідомив заступник начальника Нововолинського МВ УМВС України у Волинській області Юрій Душний. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Maj 15»
9
ДТП на Волині: автівка на швидкості знесла огорожу
... триває досудове розслідування, – повідомив заступник начальника Нововолинського МВ УМВС України у Волинській області Юрій Душний. «Волинські Новини, Maj 15»
10
"Вєсті Кремля". Жиріновський подався в актори, восьмибітна …
Андрій Душний презентував свою версію пісня Лариси Доліної "Москвичка". Начальник управління фізичної культури та спорту Орловської області ... «Телеканал новин 24, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Душний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dushnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa