Znaczenie słowa "дзюркотливий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДЗЮРКОТЛИВИЙ

дзюркотливий  [dzyurkotlyvyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ДЗЮРКОТЛИВИЙ

Definicja słowa дзюркотливий w słowniku

szarpane, i, e. To ciągle szarpanie. Następnie wjechał wąską ścieżką, która biegła wzdłuż nierównego strumienia (Galan, Gory .., 1956, 34); // por Co przypomina dźwięki szarpiących strumieni, fontann; niepewny Kobieta roześmiała się z małym, szarpiącym śmiechem (Donch., V, 1957, 435).

дзюркотливий, а, е. Який постійно дзюркотить. Потім він звернув на вузьку стежку, що пробігала вздовж дзюркотливого струмка (Галан, Гори.., 1956, 34); // перен. Який нагадує собою звуки дзюркотання струмка, фонтана; щебетливий. Жінка засміялась дрібним дзюркотливим смішком (Донч., V, 1957, 435).

TŁUMACZENIE SŁOWA ДЗЮРКОТЛИВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa дзюркотливий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дзюркотливий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дзюркотливий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 咿呀学语
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: balbuceo
• Tłumacz ukraiński - angielski: babbling
• Tłumacz ukraiński - hindi: बड़बड़ा
• Tłumacz ukraiński - arabski: ثرثار
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: журчащий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: balbucio
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অস্ফুটবাক্
• Tłumacz ukraiński - francuski: babillage
• Tłumacz ukraiński - malajski: babbling
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Geplapper
• Tłumacz ukraiński - japoński: 喃語
• Tłumacz ukraiński - koreański: 졸졸 흐르는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: babbling
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bập bẹ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: babbling
• Tłumacz ukraiński - marathi: बडबड
• Tłumacz ukraiński - turecki: gevezelik
• Tłumacz ukraiński - włoski: balbettio
• Tłumacz ukraiński - polski: paplanina
• ukraiński: дзюркотливий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: murmur
• Tłumacz ukraiński - grecki: φλυαρία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: babbel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: babblande
• Tłumacz ukraiński - norweski: babling

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДЗЮРКОТЛИВИЙ»

Poznaj użycie słowa дзюркотливий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дзюркотливий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 126

... 3. злий собака. babbling [' bx b(q)llN n 1. базікання; the constant — of idle gossips пересуди пліткарів; 2. дзюрчання. babbling [' bx b(a)llN а 1. балакучий, лепетливий, язикатий; 2. дзюркотливий; а — brook 1) дзюркотливий струмок; ...

Гороть Є. І., 2006

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Оляна не спостерігала в душі такого захвату, який розцвів у серці Наталки, окроплений чудоводицею, що її варто проливати десь у дзюркотливій тиші та на самоті із самим собою. І слово «сеча», за перепрошенням, не просило ...

Леся Романчук, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(точка звороту, гострокутна геометрія магнетного поля) сusp див. тж дзьоб дзюбатий див. дзьобатий дзюркотливий babbling дзюрчання babble, babbling дзюрчати babble дзьоб (-а) 1. beak 2. (точка загострення, точка звороту, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2528

... 66722 murkily смутно 66723 murkiness морок 66724 murky темний 66725 murmur ремствування 66726 murmured пробурмотів 66728 murmurers ропотнікі 66729 murmuring бурмотіння 66730 murmurous дзюркотливий 66731.

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(РТ) суперпозиційні завади; перехресні завади | завадний | baebl] babbling дзюрчання | дзюркотливий TbaeblIn] baccalaureate ступінь бакалавра lbaeko"lo:riot] bachelor бакалавр Гbaetfolo | -"r] - of Arts бакалавр гуманітарних наук - of ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Час збирати метафори

Мовчазно дзюркотливий синій обруч легко – чому дивуватися у себе вдома? – підтримував сплутані, переплутані, наче старі, майже старовинні трамвайні маршрути, волосся-сосни. Ми йшли і йшли, і мій добре темперований ...

Михайло Блехман, 2015

Малюк Цахес

... музика й спГв повиннГ протГкати легко й лагГдно, мов дзюркотливий струмок серед грядок з квГтками, нам пгдносили шаленГ мелодГ!, якГ так роздирають душу, залишають таке нищувне враження, що його не можна позбутися?

Гофман Э. Т., 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 380

Дзюркотливий, а, е. Журчащій. А ти. водо дяюркотлива, течи ія ставка. К. Досв, 15!). Дзюркотонька, ки, ж. Журчащая вода Передай 7й, озюркотионько, пла и довічннй мій. К. Досв. 160. Дзюрочка, ки, ж. Ум. отъ дзюра. Дзюрчання, ня, с ...

Borys Hrinchenko, 1907

Desʹ tam syni zori: povisti - Сторінка 5

Може, тому, що живилася джерелом, хай зовсім маленьким, але вічно дзюркотливим водограй- чиком, що вибивався з-під порослого моховиськом каменя у Вовчому, в невеличкому тепер лісочку, в якому, напевно, колись водилися й ...

I︠A︡kiv Stet︠s︡i︠u︡k, 1980

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 12

(Три лучники з сагайдаками стрільчастої порослі та дівчина із кошиком піднебесних пролісків). І тоді — розтривожений — В дзюркотливих вечірніх провулках, Розставивши пастки пекучих та ніжних слів, Я ловитиму тебе То на ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДЗЮРКОТЛИВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дзюркотливий w wiadomościach.

Унікальні куточки дикої природи закарпатського Синевира (фото)

Йдучи далі стежкою, нас вітає дзюркотливий струмок, з якого можна поповнити запаси води. Та особливу увагу привертає велике букове дерево. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Lip 15»

Будинок із картинки. Атмосфера півдня Франції в одному з …

У набір засобів для комфортного відпочинку open-air увійшли затишна альтанка, дзюркотливий фонтан, компійське барбекю, а також викладені ... «Корреспондент.net, Sie 14»