Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "експедиція" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЕКСПЕДИЦІЯ

експедиція  [ekspedytsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЕКСПЕДИЦІЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «експедиція» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wyprawa (wartość)

Експедиція (значення)

Wyprawa: agencje ▪ towarowe firmy, które host wysyła lub wysyła przesyłkę i korespondencji: ▪ spedycji towarów ▪ przekazywanie korespondencji ▪ wysyłanie grupę ludzi w długim marszu w pewnym miejscu z zadaniem specjalistycznego: ▪ karnej ekspedycji - działania wojskowe przeciwko ludziom w historii Rosja pryduschennya masowe nieposłuszeństwo władzy ▪ ekspedycję wojskową - wysłanie żołnierzy do operacji na odludziu. ▪ Wyprawa naukowa - wysyłanie naukowców do prowadzenia badań w terenie. ▪ Wyprawa wspinaczkowa - ruch grupy wspinaczy. Експедиція: ▪ відділ установи, підприємства, що приймає, відправляє або розсилає відправлення та кореспонденцію: ▪ Експедиція товарів ▪ Експедиція кореспонденції ▪ відправлення групи людей в тривалий похід у визначене місце зі спеціальною метою, завданням: ▪ Каральна експедиція — військова акція проти громадян в історії Росії з метою придущення масової непокори владі ▪ Військова експедиція — відправлення військ для здійснення операції у віддаленій місцевості. ▪ Наукова експедиція — відправлення науковців з метою проведення досліджень на місцевості. ▪ Альпіністська експедиція — рух групи альпіністів.

Definicja słowa експедиція w słowniku

wyprawa, e, g.1. tylko jedna, specjalna, książka. Dostawa, dystrybucja towarów, korespondencja itp. w określonym celu. Ekspedycja towarów; Ekspedycja korespondencji.2. specjalne Instytucja lub departament instytucji, przedsiębiorstwo odpowiedzialne za wysyłkę, wysyłkę towarów, korespondencję itp. w określonym celu. Przynajmniej trzeba było wziąć pod uwagę [Cele] na oddzielnych półkach stałych abonentów, którzy płacą określoną kwotę rocznie za ekspedycję pocztową, aby mieć osobne miejsce na listy i paczki (Fri, II, 1950, 313); - Tutaj napisałem mały list. Proszę, zanieś go do ekspedycji rady miejskiej (Rud., Last saber, 1959, 305) .3. W carskiej Rosji - departamencie w niektórych instytucjach rządowych. Podróże, podróże, wyjazdy służbowe, oddział ze specjalnym celem, specjalne zadanie. W latach 1956 i 1957 polscy archeolodzy uczestniczyli w ekspedycji archeologicznej Akademii Nauk ZSRR (Nauka .. 1, 1958, 19); Następnie Tashi uspokoił się, a Grytsay powoli zaczął przygotowywać się do nowej ekspedycji (Journal, habit, Cares, 1960, 160) .5. Grupa, oddział ludzi podróżujących, podróż, misja specjalnego przeznaczenia, specjalne zadanie. Garibaldi poszedł w wielkiej tajemnicy wyprawą z Genui do dwóch parowców (New East, 1956, 198); Przez trzy dni z wioski ekspedycja nagle ustawiła kolonię (Desnyak, II, 1955, 168). експедиція, ї, ж.

1. тільки одн., спец., книжн. Відправляння, розсилання товарів, кореспонденції і т. ін. за певним призначенням. Експедиція товарів; Експедиція кореспонденції.

2. спец. Установа або відділ установи, підприємства, що відає відправлянням, розсиланням товарів, кореспонденції і т. ін. за певним призначенням. Не менше також треба було вважати [Целі] на окремі полички постійних абонентів, які платять певну суму річно за те, щоб у поштовій експедиції мати окреме місце для листів і посилок (Фр., II, 1950, 313); — Тут я написала невеличкого листа. Занеси, будь ласка, до експедиції міськради (Руд., Остання шабля, 1959, 305).

3. У царській Росії — відділ у деяких урядових установах.

4. Подорож, поїздка, відрядження групи людей, загону з спеціальною метою, спеціальним завданням. В 1956 та 1957 роках польські вчені-археологи брали участь в археологічній експедиції АН УРСР (Наука.., 1, 1958, 19); Згодом Тася начебто втихомирилась, а Грицай потихеньку став готуватися до нової експедиції (Жур., Звич. турботи, 1960, 160).

5. Група, загін людей, що здійснюють подорож, поїздку, відрядження з спеціальною метою, спеціальним завданням. Гарібальді у великій таємниці вирушив із своєю експедицією з Генуї на двох пароплавах (Нова іст., 1956, 198); Верст за три від аулу експедиція раптом вишикувалась у колону (Десняк, II, 1955, 168).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «експедиція» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЕКСПЕДИЦІЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЕКСПЕДИЦІЯ

експатрійований
експатріювати
експатріюватися
експедирований
експедирувати
експедируватися
експедитор
експедиторка
експедиторський
експедиційний
експеримент
експериментальний
експериментально
експериментатор
експериментаторство
експериментування
експериментувати
експерт
експертиза
експертний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЕКСПЕДИЦІЯ

аберація
абревіація
абсолютизація
абсорбція
абстракція
автоматизація
автомобілізація
автоінспекція
авіація
агенція
агломерація
аглютинація
агрегація
агролісомеліорація
агромеліорація
агітація
адаптація
адвербіалізація
ад’єктивація
юстиція

Synonimy i antonimy słowa експедиція w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «експедиція» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЕКСПЕДИЦІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa експедиція na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa експедиція na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «експедиція».

Tłumacz ukraiński - chiński

远征
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

expedición
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

expedition
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अभियान
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حملة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

экспедиция
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

expedição
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অভিযান
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

expédition
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

ekspedisi
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Expedition
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

遠征
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

원정
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ekspedisi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thám hiểm
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பயணம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

मोहीम
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sefer
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

spedizione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wyprawa
50 mln osób

ukraiński

експедиція
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

expediție
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εκστρατεία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ekspedisie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

expedition
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ekspedisjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa експедиція

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЕКСПЕДИЦІЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «експедиція» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa експедиція w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЕКСПЕДИЦІЯ»

Poznaj użycie słowa експедиція w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem експедиція oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Этнографическая экспедиция:
Этнографическая. экспедиция. ***. День. 1. ***. Вячеслав Мясников стоял с табличкой в аэропорту «Борисполь». Он уже далеко не в первый раз встречал прилетающих туристов изза рубежа. Правда, в последние полгода, поток ...
Vladislav Kravchenko, 2015
2
Охотничья экспедиция
Михаил Пухов. Михаил Пухов. Охотничья. экспедиция. Михаил Пухов Охотничья экспедиция. Front Cover.
Михаил Пухов, 2013
3
Спасательная экспедиция
СПАСАТЕЛЬНАЯ. ЭКСПЕДИЦИЯ. (цикл. «Победитель»,. четвертая. книга). ООО "Остеон-Пресс" при участии encoding and publishing house Мы рады представить читателю цикл фантастических произведений Николая Романова, ...
Романов, Николай, 2014
4
Пропавшая экспедиция:
теперь я задаю тот самый первый вопрос, на который не отреагировали ни в главке, ни в «конторе», ни у нас: почему экспедиция почти триста километров отмахала за какихто полтора месяца?Почему так быстро передвигалась?
Рыбаков Вячеслав Валерьевич, 2013
5
Карательная экспедиция Римана: (Рассказ очевидца)
Карательная. экспедиция. Римана. (Рассказ очевидца) Вот что рассказывал мне оберкондуктор Т. В. Голубев, вернувшись из карательной экспедиции Римана в декабре 1905 года. 16 декабря я вышел на дежурство с бригадой.
Владимир Гиляровский, 1912
6
Экспедиция Папанина: роман
Экспедиция Папанина обнаруживала разломы под лагерем в течение всего января, в последней радиограмме сообщалось, что экспедиция дрейфовала на льдине размером в двести метров. Из-за плохой погоды самолеты не ...
Арви Пертту, 2012
7
Экспедиция в мир творчества: учебно-методическое пособие
Приветствуем тебя, участник уникальной экспедиции в мир творчества! Мы очень рады с тобой познакомиться. Ты становишься реальным свидетелем и участником нашего нового путешествия в ещё не изведанный тобой мир, ...
Утёмов Вячеслав Викторович, ‎Горев Павел Михайлович, 2013
8
Карательная экспедиция
Следующая экспедиция открыла существование у этой звезды планет и высадила на одну из них (Диану) научное оборудование и группу ученых. Спустя полвека базы землян имелись уже на одиннадцати планетах семи ...
Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013
9
Экспедиция за нигилитом:
Экспедиция занигилитом: Роман / Пер. с нем.— Montreal: «Accent graphics communications», «Literary heritage», 2015 Роберт ЭмильКрафт (1869—1916)— немецкий писатель. Молодость его протекала исключительно бурно.
Роберт Эмиль Крафт, 2015
10
Экспедиция за нигилитом
«Literary heritage», 2015 Книга издана при участии компании Aegitas Крафт Р. Экспедиция за нигилитом: Роман / Пер. с нем.— «Literary heritage», 2011 (БИБЛИОТЕКА ПРИКЛЮЧЕНИЙ). Роберт Эмиль Крафт (1869—1916) ...
Крафт, Роберт, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЕКСПЕДИЦІЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo експедиція w wiadomościach.
1
Реставраційна експедиція "Вирій" сьогодні вирушає до Польщі
Сьогодні, 9 серпня, щорічний Міжнародний науково-пошуковий та освітній табір "Вирій-2015" вирушає зі Львова у експедицію етнічними українськими ... «Львівські новини, Sie 15»
2
Путін зібрався з експедицією до Криму, - ЗМІ
"Дійсно, експедиція за участю Володимира Путіна, про яку йшла мова на засіданні медіаклубу РГТ, пройде в Криму за допомогою регіонального ... «espreso.tv, Lip 15»
3
У Калуші розпочалася археологічна експедиція. Науковці мріють …
Цього тижня у Калуші почала роботу археологічна експедиція. Науковці проводять розкопки на вулиці Грушевського, де, як повідомляли Вікна», під час ... «Вікна online, Lip 15»
4
Історична експедиція New Horizons: що ми дізнались про Плутон?
Роботизований космічний зонд NASA – New Horizons -впреше пролетів повз Плутон. Цей момент став історично важливим для дослідження Сонячної ... «euronews, Lip 15»
5
19-а експедиція українських полярників повернулася з Антарктиди
З Антарктиди повернулися учасники уже 19-ї наукової експедиції. На українській станції "Академік Вернадський" 12 науковців провели 369 днів. «5 канал, Kwi 15»
6
​Українська антарктична експедиція вирушає на станцію …
Двадцята українська антарктична експедиція у вівторок вирушає на станцію "Академік Вернадський". Про це повідомляє BBC Україна. У складі ... «Украинские Новости, Mar 15»
7
Двадцята українська експедиція вирушає в Антарктиду
Чергова, двадцята за ліком українська антарктична експедиція вирушить 31 березня з аеропорту "Бориспіль" у далеку подорож - на відстань понад 15 ... «Укрінформ, Mar 15»
8
Історії про Тараса Шевченко будуть заробляти гроші в кінотеатрах
Обидві картини - "Експедиція" (реж. Костянтин Коновалов) і "Кобзар" (реж. Тарас Ткаченко) зняті в жанрі біографічної драми. І обидві створені на ... «UkrMedia, Mar 15»
9
13 травня – презентація документального фільму про Тараса …
13 травня відбудеться презентація документальної драми «Експедиція» режисера-постановника Костянтина Коновалова, відзнятого за фінансування ... «Telecriticism, Kwi 14»
10
Індонезія. Експедиція на острів Нова Гвінея. 6 серія | Світ …
Нові пригоди на самому дикому і важкодоступному острові планети - Нова Гвінея. У цьому місці ще практично немає доріг, тому ми будемо літати на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Експедиція [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ekspedytsiya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa