Znaczenie słowa "галява" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГАЛЯВА

галява  [halyava]

CO OZNACZA SŁOWO ГАЛЯВА

Definicja słowa галява w słowniku

lodowaty, i, cóż. Pole jest zwykle na krawędzi lub w lesie; przerwa w pieczywie, trzcinie i tak dalej. Galera wyskakuje z gąszczu Sarny i zafascynowany wspaniałym koncertem zatrzymuje się (Kotsyub., I, 1955, 148); Kilkadziesiąt osób siedziało już na zielonej trawie i położyło ją w pachnącej trawie (Punch, Vyborg, 1947, 278).

галява, и, ж. Поляна звичайно на узліссі або серед лісу; прогалина в хлібах, очереті і т. ін. На галяву вискакує з гущини сарна і, зачарована чудовим концертом, зупиняється (Коцюб., І, 1955, 148); На зеленій галяві вже сиділо і лежало в запашній траві декілька десятків робітників (Панч, Вибр., 1947, 278).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГАЛЯВА

Poznaj tłumaczenie słowa галява na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa галява na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «галява».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 空地
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: claro
• Tłumacz ukraiński - angielski: clearing
• Tłumacz ukraiński - hindi: समाशोधन
• Tłumacz ukraiński - arabski: المقاصة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: поляна
• Tłumacz ukraiński - portugalski: clareira
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সাফতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: clairière
• Tłumacz ukraiński - malajski: penjelasan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Clearing
• Tłumacz ukraiński - japoński: 決済
• Tłumacz ukraiński - koreański: 청산
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ngresiki
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thanh toán bù trừ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தீர்வு
• Tłumacz ukraiński - marathi: क्लिअरिंग
• Tłumacz ukraiński - turecki: takas
• Tłumacz ukraiński - włoski: radura
• Tłumacz ukraiński - polski: polana
• ukraiński: галява
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cliring
• Tłumacz ukraiński - grecki: ξέφωτο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skoonmaak
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: clearing
• Tłumacz ukraiński - norweski: clearing

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАЛЯВА»

Poznaj użycie słowa галява w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem галява oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях

Старезний, густий, предковічний ліс на Волині. Посеред лісу простора галява з плакучою березою і з великим прастарим дубом. Галява скраю переходить в куп'я та очерети, а в одному місці в ярозелену драговину - то береги ...

Леся Українка, 2015

Лірика. Драми

Від озера ліворуч, Як в Бруннен їхать, проти Мітенштейнуї, Є потаєМна галява у лісі, Що зветься Рютлі1 в наших. 1 Мтенштейн _ висока скеля на березі Фірвальдштетського озера. З 1860 р. її прикрашає напис: «Співцеві Телля, ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Митькозавр із Юрківки

Я вже був заплющив очі, коли почув шепіт Митька: _ В одному чорному-пречорному лісі була чорна-пречорна галява. І на тій чорній-пречорній галяві стояв чорьп/Ій-пречорний замок... Я Цю історію чув уже разів із сто, бо Митько.

Ярослав Стельмах, 2013

Тіні забутих предків

На галяву вискакує з гущини сарна і, зачарована чудовим концертом, зупиняється, витяга цікаву мордочку до кривавої смуги обрію, що червоніє на узліссі поміж деревами, і слуха. Полохливий заєць, причаївшись під кущем, пригина ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 459

Одна, більша, тварина кинулась уперед, і на той рух умить зреагували двоє, вже вони бігли по сніговій галяві з легкою сторожкістю. Обережні й лякливі, сарни належали лісовій гущавині, належали таємниці, і я звідав таке відчуття, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 72

Одна більша тварина кинулась уперед, і на той рух умить зреагувала решта двоє, вже вони бігли по сніговій галяві з легкою сторожкістю. Обережні й лякливі, сарни належали лісовій гущавині, належали таємниці, і я звідав таке ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Opovidanni︠a︡--'81 - Сторінка 83

чп краечком ока, як кози пе те що спппилпсь посо- ред галяви, не те що завмерли на мить, зовам пь ЕИд- чувши небезпеку, вони немов різко спалахнули по- серед галяви — спалахнули р1зким 1 песподіваним рухом грудей, шг 1 ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola Kravchuk, ‎Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1982

Твори: Сценарії - Сторінка 91

Ліси. Ліс. Дерева. Галява поміж деревами. Чути — люди співають глухими, придавленими басами: — Помилуй мя, боже... Люди стоять посеред галяви. Співають: — ...По велицей милости твоей и по множеству щедрот твоих.

Юрій Яновський, 1959

Tvory: St︠s︡enarii - Сторінка 91

Ліси. Ліс. Дерева. Галява поміж деревами. Чути — люди співають глухими, придавленими басами: — Помилуй мя, боже... Люди стоять посеред галяви. Співають: — ...По велицей милости твоей и по множеству щедрот твоих.

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959

Reĭs - Сторінка 222

Зразу ж за гущавником починалася велика, осяяна призахідним сонцем галява. - Стійте! - ледь переводячи подих, схопив дядька Марка за руку хлопець. - Дивіться! -Що? - Он туди дивіться, - показав рукою на ліве крило галяви ...

Oleksa Sherenhovyĭ, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГАЛЯВА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo галява w wiadomościach.

"Не маючи що робити, мусить муж красти або розбивати, а жона …

Крім того, в лісах Вінницького повіту на кожному догідному місці – узлісся, галява, узбережжя річки, вже існує "пасіка" – давнє господарство, власники ... «Gazeta.ua, Sie 15»