Znaczenie słowa "полявина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОЛЯВИНА

полявина  [polyavyna]

CO OZNACZA SŁOWO ПОЛЯВИНА

Definicja słowa полявина w słowniku

owłosione, i, tak, rzadko. To samo, co polana. Pośród sosnowych lasów, gdzie kałuża jest pomarszczona, Lelek zaczyna iść i smutno się gmerać (Mitske., P. Tadeusz, przetłumaczony przez Rylsky'ego, 1949, 190).

полявина, и, ж., рідко. Те саме, що поля́на. Серед полявини, де морщиться калюжа, Лелека походжа і сумно клекотить (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 190).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЛЯВИНА

Poznaj tłumaczenie słowa полявина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa полявина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «полявина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: polyavyna
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: polyavyna
• Tłumacz ukraiński - angielski: polyavyna
• Tłumacz ukraiński - hindi: polyavyna
• Tłumacz ukraiński - arabski: polyavyna
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: полявина
• Tłumacz ukraiński - portugalski: polyavyna
• Tłumacz ukraiński - bengalski: polyavyna
• Tłumacz ukraiński - francuski: polyavyna
• Tłumacz ukraiński - malajski: polyavyna
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: polyavyna
• Tłumacz ukraiński - japoński: polyavyna
• Tłumacz ukraiński - koreański: polyavyna
• Tłumacz ukraiński - jawajski: polyavyna
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: polyavyna
• Tłumacz ukraiński - tamilski: polyavyna
• Tłumacz ukraiński - marathi: polyavyna
• Tłumacz ukraiński - turecki: polyavyna
• Tłumacz ukraiński - włoski: polyavyna
• Tłumacz ukraiński - polski: polyavyna
• ukraiński: полявина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: polyavyna
• Tłumacz ukraiński - grecki: polyavyna
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: polyavyna
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: polyavyna
• Tłumacz ukraiński - norweski: polyavyna

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЛЯВИНА»

Poznaj użycie słowa полявина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem полявина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Полявина, ни, ж. 1) Поляна. Мнж. 189. Пасли овець на полявинах. Павлогр. у. 2) Полявина. Часть невода: пространство съти изъ 4-хъ ячей дев'ятки или трехъ семиразки; черезъ каждый дв'Ь полявини по длин15 невода ...

Борис Хринченко, 1959

Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ

"На полонистш обоч1 горбато вистромляеться з земл1 камшня" [1, 213] - полонистий 'т. с' [7, III, 287]. Полуночний 'ошвшчний', пор.: "То мет не рад1сть - зор1 полуночт..." [1, 50] - полуночний, полуношний 'т. с' [7, III, 289]. Полявина ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003

Роман

говорил Красновский, слегка покачиваясь на своем стуле. – Сегодня все будет радоваться, вся природа... –Друзья, друзья! –встал сосвоего места Куницын. – Давайте приветствовать этотрассвет! Давайте... Поля! Вина!Вина сюда!

Владимир Сорокин, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 772

П0ЛЮЦ1Я (-П) / ро11и1юп. полявина (-ни) / теа^отг т Ле тгооЛз. полягахи (-аю, -аеш; -аемо, -аете) Р т Ы тапу) : (о Не с1о^-п. цо 1о ЬеЛ. полягати (-аю, -аеш)/ Ы 1о соп81з(, сотрпзе. полягтй (-яжу, -яжеш)Р м ю репзЬ, Не, 1ау <1о»п ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Rozdumy pro Ukraïny: vybrani eseï ta statti, 1945-1990 - Сторінка 425

Вся з 'ява сяйв і фарби й літа, Мовчанням лісовим повита, Полявина в красі німій Спинила раптом погляд мій, І пишний, гордий серед неї, Серед полявини тієї, В своїй смарагдовій обнові Стоїть єдиний кущ бузовий. Не один із нас ...

Roman Rakhmannyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, 1997

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... зводиться до ро1е «поле, прост1р», пел. роЦе «тс». — Фасмер III 321, 322; Преобр. II 91; Вгискпег 428; Киатск1 Ргз5г. II 238—239; Маспек Е5ЛС 469; 5сНи51ег-5ешс 1 125. — Див. ще поле. — Пор. поляни. поляна, полявина — див.

O. S. Melʹnychuk, 1982

Leksychnyĭ sklad istorychnoï toponimiï Krymu - Сторінка 168

... в основ! котрих лежать: (а) географ^чш термши ($1Г( узвишшя, ашг пагориста м1сцина, щг поле, степ, косопр, Ьигш мис, 4о|ау полявина, (атац гирло); (б) антропошми та етношми 1 (в) субстантивоваш прикметники (цауц| угнутий ...

Valeriĭ Anatoliĭovych Bushakov, 2003

А - Н: - Сторінка 310

... вона почувала себе такою втомленою, такою апатичною, байдужною до всього, немов вона і світ були два бігуни, які ніколи не стрінуться з собою (М. Коцюбинський). 2. полюс див. протилежність, поля див. 1. криси, полявина див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ГАЛОПОМ, навскач, учвал, чвалом. ГАЛУЗИТИСЯ, гілкуватися, розгалужуватися. ГАЛЯВИНА, гало (діал.), галява, галявна, гальовина, залісок, лисина, лоб, лобик, моховичка (галявина, вкрита мохом), мошнина (т.с), полявина, поляна ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 147

Пішла ходором вся полявина од козацького гопака; пролісками ж аж луна пішла од вигукування танцюристів. Тільки Чорноті вже не довелося на те дивитись, бо під ту хвилину до нього наблизивсь сотник Криця і подав йому цілий ...

Adrian Kashchenko, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПОЛЯВИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo полявина w wiadomościach.

В Алатырский район вновь приехали археологи.

... старший научный сотрудник отдела археологии, Екатерина Полявина, научный сотрудник отдела археологии, Николай Мясников, младший научный ... «Чебоксары.ru, Sie 15»