Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "гаятися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ГАЯТИСЯ

гаятися  [hayatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ГАЯТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «гаятися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa гаятися w słowniku

nieśmiały, golić się, golić, mały. Tak samo jest z bałaganem. - Dalej, donya, i nie martw się. Idź na ulicę i wróć! (Pieśni i romanse ..., II, 1956, 181); Pojechał z odpowiedzią, patrząc na wszystkich jako prawdziwy konspirator (Gonchar, III, 1959, 17) .2. Karnet zanim przejdziesz 2 гаятися, га́юся, га́єшся, недок.

1. Те саме, що бари́тися. — Іди, доню, та й не гайся. На улицю, та й вертайся! (Пісні та романси.., II, 1956, 181); Він гаявся з відповіддю, оглядаючи всіх, як справжній конспіратор (Гончар, III, 1959, 17).

2. Пас. до га́яти 2.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «гаятися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГАЯТИСЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГАЯТИСЯ

гача
гачечок
гачкуватий
гачник
гачок
гачур
гачура
гачурик
гачурка
гашений
гашення
гашетка
гашиш
гашка
гашурка
гая
гаянка
гаяння
гаяти
гвіздє

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГАЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonimy i antonimy słowa гаятися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «гаятися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ГАЯТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa гаятися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa гаятися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гаятися».

Tłumacz ukraiński - chiński

延迟
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

retraso
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

delay
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

विलंब
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تأخير
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

медлить
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

atraso
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিলম্ব
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

retard
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Untuk hujan es
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Verzögerung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

遅延
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

지연
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tundha
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chậm trễ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தாமதம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

विलंब
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

gecikme
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ritardo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

opóźnienie
50 mln osób

ukraiński

гаятися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

întârziere
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καθυστέρηση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vertraging
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fördröjning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

forsinkelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa гаятися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГАЯТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «гаятися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa гаятися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАЯТИСЯ»

Poznaj użycie słowa гаятися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гаятися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 48
Словник подае п'ять значень. Правда, у своЕй прац1 Л. Г. Скрипник розглядае т1льки три значення цього фразеолог1зму: 1) говорити, сказати; 2) дивуватися, здивуватися; 3) гаятися, задивлятися на щось 1 под. [129, с. 1961.
V. D. Uz︠h︡chenko, ‎L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... волочитися, як голодне літо; волочитися, як солоний заєць; волочитися, як Хведькова корова; волочитися, як хвіст; гаятися за вчорашнім днем; гаятися, як щось учепило; гаяти час; держати під сукном; жувати жуйку; жувати клоччя; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сповільнювання) retardation, slowing (down) гаятися/загаятися 1. (сповільнювати рух) slow down, be retarded 2. (затримуватися) be delayed 3. (відставати) lag (behind) гвинт та похідні слова див ґвинт та похідні слова гвіздковий tack, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... out) черпати/вичерпувати//вичерпати (ковшем) []епdl] lag 1. запізнювання//запізнення, гаяння/загаювання//загаяння; відставання | запізнюватися// запізнитися, припізнюватися//припiзнитися, гаятися//загаятися; відставати//відстати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 121
Хоча з таким же успіхом його можна виводити з дієслова hajiti 'захищати', 'гаяти', 'гаятися', 'баритися'. Старопол. ім'я Gajko (найдавніша письмова фіксація його припадає на 1385 р.) К. Римут ставить ім'я у зв'язок з дієсловом gaić ...
Павло Чучка, 2011
6
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï presy: XX stolitti͡a͡, khrestomatii͡a͡
Так гаятися не можна, і ми впевнені, що справа хмелем не заросла, не перетвориться в кількарічну балаканину про залізничний вокзал тощо Як мистецькі кола, так і урядовці, гадаємо, незабаром вживуть відповідних заходів щодо ...
Oleksandr H. Mukomela, ‎Instytut z︠h︡urnalistyky (Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka), 2001
7
Ukraïnsʹka mova sered inshykh slov'i︠a︡nsʹkykh: ... - Сторінка 189
... відповідників, пор.: мешкати "жити, проживати" |...|, рос. мешкать "гаятися", блр. [м*Ьшкаць] "проживати", польськ. тіезгкас - "перебувати, жити; заст. "гаятися"(ЕСУМ III: 455); до укр. журити(ся) першим подано рос. журить "ганити" ...
Oleksandr T︠S︡aruk, 1998
8
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 196
Коли його повели на полуденок, то і сам цар аж рота роззявив — ледве його впізнав» (В. Королович); 3) гаятися; задивлятися на щось і под.: «Ну, гони биків, чого рота роззявив?» (Г. Тютюнник) . Цілком очевидно, що друге значення ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
9
Zori︠a︡ni kryla. Zaporuka myru - Сторінка 408
Гаятися нам ніяк не можна. Треба, щоб наша армія якнайшвидше одержала нові, реактивні літаки. Справді, гаятися не можна було ні хвилини. Фашисти вже вийшли до Волги. Там розпочиналася найбільша битва другої світової ...
Vadym Sobko, 1972
10
Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 422
Ну, тепер бер1мося до роботи, вже до конкретної роботи, — весело говорив вш, оглянувши новий мотор. — Гаятися нам шяк не можна. Треба, щоб наша арм1я якнай- швидше одержала нов1, реактивш лггаки. Справді, гаятися не ...
Vadym Sobko, 1963

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Гаятися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hayatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa