Pobierz aplikację
educalingo
гноблений

Znaczenie słowa "гноблений" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГНОБЛЕНИЙ

[hnoblenyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ГНОБЛЕНИЙ

Definicja słowa гноблений w słowniku

uciskany, i, e. Diyapr. przejść min h. uciskać 1. Dawne, uciskane i zacofane narody na zawsze zniosły odwieczne zacofanie gospodarcze i kulturowe, wzrosły do ​​poziomu zaawansowanych, socjalistycznych narodów (U.K., 1, 1962, 33); // w znaku ohm Krew uciskanej klasy gotowała się w jego żyłach [listonosza] (Yu Yanov., II, 1958, 206); // w znaku ich uciskani, uciskani, h. Ci, którzy są uciskani. W społeczeństwie ostro podzielonym na klasy, klasy, ciemiężycieli i ciemiężonych, Szewczenko bronił całkowitej równości ludzi (Życie i telewizja Taras Szewczenko, 1959, 159); Jak dziwne i nienaturalne jest to - garstka ciemiężycieli jeździ na plecach uciskanych, a ta niesamowita podróż trwa przez tysiąclecia (Willde, Sisters, 1958, 14).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГНОБЛЕНИЙ

білений · ваблений · вбілений · ввалений · вдавлений · вдоволений · вдосконалений · вжалений · вибілений · вивалений · вив’ялений · виголений · виготовлений · видавлений · видалений · видублений · виділений · вижолоблений · визволений · в’ялений

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГНОБЛЕНИЙ

гноєтворний · гноєтеча · гноїти · гноїтися · гноїще · гнобитель · гнобителька · гнобительський · гнобити · гнобитися · гноблення · гноблячий · гнойовий · гнойовик · гнойовисько · гнойок · гном · гнома · гномик · гномон

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГНОБЛЕНИЙ

викреслений · викривлений · викуплений · виловлений · виломлений · вилуплений · виліплений · вимовлений · випалений · виправлений · випрямлений · випулений · вироблений · вирізьблений · висвердлений · висвітлений · вискалений · вискублений · висловлений · висмалений

Synonimy i antonimy słowa гноблений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «гноблений» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГНОБЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa гноблений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гноблений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гноблений».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

aplastado
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

crushed
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कुचल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مهروس
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

угнетенный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

esmagado
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চূর্ণ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

écrasé
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dihancurkan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

zerkleinert
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

破砕されました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

짓 눌린
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ulig
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nghiền nát
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நொறுக்கப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ठेचून
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ezilmiş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

schiacciato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

zgnieciony
50 mln osób
uk

ukraiński

гноблений
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

zdrobit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

θρυμματισμένο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gekneus
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

krossad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

knust
5 mln osób

Trendy użycia słowa гноблений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГНОБЛЕНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa гноблений
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «гноблений».

Przykłady użycia słowa гноблений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГНОБЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa гноблений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гноблений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 218
Товариші! Наш народ темний, віками гноблений, по польських в'язницях забитий, несвідомий... Промовте до його зрозумілою українською, пролетарською, інтернаціональною мовою... Він нещасний, катований, віками гноблений ...
Ostap Vyshni︠a︡, 1974
2
Ukraïnsʹki parodiï - Сторінка 220
е мені за що-небудь ухопитися, щоб потягти за собою масу. Хоч за волосинку дайте вхопитися, щоб та маса за вами потяглась... — Хто ще бере слово? — Товариші! Наш нарід темний, віками гноблений по ...
H. A. Nudʹha, 1963
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
53:7 Він гноблений був та понижуваний, але уст Своїх не відкривав. Як ягня був проваджений Він на заколення, й як овечка перед стрижіями своїми мовчить, так і Він не відкривав Своїх уст... 53:8 Від утиску й суду Він забраний був, ...
деякі автори, 2015
4
Лісова пісня
... посвяти, справжньої люя Франка його «руський патріотизм, то не сентимент, нальна гордість, то тяжке ярмо, покладене долею на мої коли щось полегшує мені нести це ярмо, так це те, що кий народ, який хоч гноблений, ...
Леся Українка, 2013
5
Українсько-польські конфлікти новітньої доби: ... - Сторінка 396
... Адам Кшемінський, який, однозначно засуджуючи терор українців щодо поляків на волині та в Галичині, підноситься до розуміння того, що він, однак, “...був формою боротьби за незалежність і реакцією на багаторічне гноблення ...
Богдан Гудь, 2011
6
Історія України: Посібник - Сторінка 308
Однак національно-релігійне гноблення викликало нове повстання. Запорожці під керівництвом Тараса Федоровича (Трясила) захопили й стратили гетьмана реєстрових козаків Григорія Чорного, який вів угодовську політику з ...
Олександр Палій, 2015
7
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Система де-юре державної санкціонованих расової дискримінації і гноблення, які виникли через пост-реконструкції Півдня став відомий як системи "Джим Кроу». Верховний суд Сполучених Штатів підтвердив конституційність цих ...
Nam Nguyen, 2015
8
Динаміка українського козацтва - Сторінка 49
У випадку, коли гноблені намагалися протистояти їхньому пануванню і панщині, в психіці гнобителів будилися почування ненависти, гніву, афекти жадоби пімсти за непослух. Була це мораль пана супроти раба („Неггептога1").
Іван Рибчин, 1970
9
Tanet︠s︡ʹ Chuhaĭstra: povisti-ese - Сторінка 130
... не завжди вдало поставлено політичні акценти в тих місцях, де йдеться про національне гноблення українців у панській Польщі. Національне щоразу витискує соціальне, створюється враження, що тільки українці були гноблені, ...
R. M. Fedoriv, 1984
10
Pisni︠a︡ z Berezy: Poeziï. Proza. Publit︠s︡ystyka. Krytyka
Тому й популярність їхня обмежувалась до пануючих класів, та не чужою стане для гноблених лише тоді, коли вони перестануть бути гнобленими. Не те з Шевченком. Він вийшов з самої глибини народного горя, до смерті своєї був ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, ‎Mykola Ivanovych Dubyna, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГНОБЛЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гноблений w wiadomościach.
1
"Друга світова війна досі триває. Росіяни зараз використовують …
Чуємо пропаганду про російського воїна, який визволяє гноблений народ від фашистської хунти. Чуємо пропаганду про "ополченців", які борються проти ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
2
Володимир Осип Демчук жив з кулею в грудях та понад усе любив …
... огидна була навіть сама думка про літературну творчість, в той час, коли його Україна, його народ був жорстоко гноблений і поневолений. Але в себе і ... «Майдан, Gru 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Гноблений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hnoblenyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL