Pobierz aplikację
educalingo
горобець

Znaczenie słowa "горобець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГОРОБЕЦЬ

[horobetsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ГОРОБЕЦЬ

Wróbel

Wróbel to gatunek ptaków z wielu goriform, typowego rodzaju tej serii.

Definicja słowa горобець w słowniku

wróbel, suka, h. Mały szary ptak, który żyje na krzyżu. w pobliżu domu człowieka. Wróble skakały po dolinach, w osiedlach, osiedliły się na ziemi, pogwizdując wokół zielonego ogrodu (Peaceful, 11954, 236); Jesienią i wróbel jest bogaty (Moore, Beech Tale, 1959, 9); * W porównaniu Krzesła wrzucono do ogrodu. Obrzezano starego jako wróbel jarzębiny i ich stare pędy (Vovchok, I, 1955, 135). "Strzelba (stary) wróbel - o tym, kto ma wielkie doświadczenie, którego ciężko jest oszukać. -Cell się zamyka. A teraz - zaczniemy robić kwadraty ... Już wiemy ... Strzelanie wróbli (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 494); - Przecież my i Mariya Alekseevna, stare wróble, nie oszukujemy nas na podłodze (Chern. Co robić ?, tłum. Dukin, 1936, 135).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГОРОБЕЦЬ

арабець · бабець · басарабець · бець · боголюбець · вабець · владолюбець · воробець · галамбець · голодрабець · голубець · гребець · дубець · дурнолобець · душогубець · дітогубець · жолобець · кобець · коркобець · чоботоробець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГОРОБЕЦЬ

горобієнько · гороб’я · гороб’ячий · горобей · горобейник · горобель · горобеня · горобенятко · горобинівка · горобина · горобинець · горобиний · горобинний · горобиновий · горобинячий · горобка · горобцеподібні · горобчик · горобчиха · горобчичок

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГОРОБЕЦЬ

жеребець · жибець · жидолюбець · життєлюбець · зазубець · зубець · кадібець · карбець · козубець · користолюбець · кібець · ласолюбець · либець · любець · людинолюбець · моволюбець · народолюбець · однолюбець · палубець · парубець

Synonimy i antonimy słowa горобець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «горобець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОРОБЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa горобець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa горобець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «горобець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

麻雀
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

gorrión
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sparrow
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

गौरैया
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عصفور
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

воробей
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

pardal
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

চড়ুই
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

moineau
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

burung gereja
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Spatz
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

スズメ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

참새
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Sparrow
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chim se sẻ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

குருவி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

चिमणी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

serçe
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

passero
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wróbel
50 mln osób
uk

ukraiński

горобець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

vrabie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σπουργίτης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

mossie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sparv
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

spurv
5 mln osób

Trendy użycia słowa горобець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГОРОБЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa горобець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «горобець».

Przykłady użycia słowa горобець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОРОБЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa горобець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem горобець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kazky pro tvaryn - Сторінка 449
ГОРОБЕЦЬ ЗАДОВОЛЮЄ ПСА У одного господаря був пес. Та й як тот пес ся постарів, а ґазда каже до него: «Уже-с ся постарів, службу на годен-єс робити, то іди собі геть. Бити тя не хочу, але відсилюю тя, іди си геть». Побіг пес у ...
I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976
2
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 363
Надлетів горобець та й каже до ворони: — Що тобі старий лис казав? Ворона каже: — Казав, що як не кину свою дитину, то полізе та й з'їсть усі. А горобець каже: — Дурна, ти йому не кидай, най спробує та най лізе. Він лиш тебе ...
Валерій Войтович, 2006
3
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
Чень Василь Михайлович 342 «Горниє» 392, 446, 763 «Горний» 514 Горницький Ростислав 538 Горнін 639 «Горняк» 879 Горнянко [Горненко] Микола Вікторович — «Кузьма» 50 «Горобень» 12 Горобець І. 877 «Горобець» 608, 658 ...
Мирослав Горбаль, 2005
4
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Голодний горобець полізе і в горнець. Горобець-молодець, а ластівка - краще. Горобців боятися - проса не сіяти. Горобці зимою б'ються у вікно - на стужу. Горобці купаються в калюжах - на спеку. І воробок має свій куток. І горобець ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
5
Kazky ta lehendy Brodivshchyny - Сторінка 172
ШЛЮБ ГОРОБЦЯ З МИШЕЮ, О ЩО ДОВІВ ДО ВІЙНИ МІЖ ЗВІРАМИ т горобець собі літав, — як-то зимової пори, — по дорогах, де кінь ся випас, горобець собі там порпає, і збирає там, де що є... Оже миша вилізла з діри та й ...
Osyp Rozdolʹsʹkyĭ, 2002
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 191
Я вже стріляний горобець, служив ще перед війною і знаю, — лаятися, — це тільки і зиску, що писку (Гашек, перекл. Масляка); — Сам біс десь не злякає мене, — стріляний я вже горобець (Стельмах); — Не води мене за ніс, Федю.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Українська байка
Підлабузнивсь до Горлиці Горобець, Наче справді запорозький молодець: — Ой послухай, голубонько, не журись, Ти на мене, молодчика, подивись! Чи є в світі де такії молодці, Як ми, славні та веселі горобці, — На все вдатні, — до ...
N. Je Fomina, 2007
8
Veselka: literaturyna zbirka - Сторінка 55
Якъ выучать старі горобці горобенятъ свойіхъ усімъ мудрощамъ горобьячымъ, то роспускають йіхъ на свій хлібъ на всі чотырі стороны. Тоді старі горобці знову нідправляють свойе гніздо і знову панькаються зъ горобенятамы.
Andriĭ Molodchenko, 1887

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГОРОБЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo горобець w wiadomościach.
1
Ковбаса, товстіша кримського перешийку…
... Івахнюк (150); День народження невмирущої //Олександр Горобець (412); Шустер ... //Олександр Горобець (633); Скільки коштує одна хвилина совісті? «Telecriticism, Wrz 15»
2
Слово не горобець: Хомко наобіцяв, але не виконав …
Слово не горобець: Хомко наобіцяв, але не виконав (ІНФОГРАФІКА). 16 вересня 2015 / Опублікував Богдан Слонець ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Wrz 15»
3
Наша людина в Москві...
День народження невмирущої //Олександр Горобець (249); Шустер у тумані //Борис ... //Олександр Горобець (597); Скільки коштує одна хвилина совісті? «Telecriticism, Wrz 15»
4
Як капітан Джек Горобець годував осиротіле летюче мишеня
Джонні Депп оплачує догляд за цим мишеням. Він прийшов до свого підопічному у костюмі капітана Джека Горобця. «Depo.Запоріжжя, Lip 15»
5
"Джек Горобець" три години розважав дітей у лікарні Австралії …
Популярний голлівудський актор Джонні Депп в образі Джека Горобця і його колега по фільму "Пірати Карибського моря" Стівен Грем відвідали дітей у ... «Знай.ua, Lip 15»
6
На фасаді одинадцятиповерхівки на Прикарпатті художники …
Ярема Стецик розповів, що горобець 3,5 на 3,5 метри з'явився на фасаді 11-поверхового будинку не випадково. Декор замовив забудовник — фірма ... «Вікна online, Cze 15»
7
Фотофакт: поблизу Мельбурна помітили унікального горобця
Дуже рідкісний білий горобець живе в поблизу Мельбурна, що в Австралії. Місцеві прозвали птицю "маленький білий янгол". За словами орнітолога Боба ... «espreso.tv, Maj 15»
8
В Австралії помітили рідкісного горобця-альбіноса (ФОТО, ВІДЕО)
Горобець, якому за оцінками Вінтерса близько восьми місяців, почувається добре, хоча білим горобцям важко вижити — батьки або його брати чи сестри ... «Ракурс, Maj 15»
9
Режисери розповіли, про що буде нова серія «Піратів …
Підзаголовок кінокартини – «Мерці не розповідають казки». Капітан Джек Горобець контролюватиме спокій на морях завдяки тризубу Посейдона. «Останні події України - UkrMedia, Lut 15»
10
Субсидування друкованих медіа: світова практика і європейський …
Субсидування друкованих медіа: світова практика і європейський досвід або «слово не горобець». 2 липня 2014 о 12:5810992 ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Lip 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Горобець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/horobets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL