CO OZNACZA SŁOWO ГРЯНИЙ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «гряний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa гряний w słowniku
Drażniący zielony. Wydaje się, że jest używany tylko w wyrażeniach: Dobra niedziela to zielone święta, dzień Troicyna. W nieszczęsną niedzielę, w wesołe niedziele, syreny zasiadły, poprosiły o koszulę. Met. 309 гряний Зеленый. Кажется, употребляется только въ выраженіи: Гря́на неді́ля — зеленыя святки, Тройцынъ день. На гряній неділі, на гряній неділі русалки сиділи, сорочок просили. Мет. 309.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «гряний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРЯНИЙ»
Poznaj użycie słowa
гряний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
гряний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 334
Гряний, а, е. Зеленый. Кажется, употребляется только въ выраженіи: Грана недiля--зеленыя святки, Тройцынъ день. На прятій педілі, на ряній недiлi русалки сно7ли, сорочок просили Мет. 309. Грянйця, цi, ж. Граница. З0К0Р. 1.
2
О некоторых символах в народной поэзии - Сторінка 43
... въ рѣдкой Млр. «ормѣ гряный: «на гряній недѣли, на гряній недiлi Русалки сиділы, сорочокъ просили» (Метл. 309). Какъ лоза, босильакъ имѣютъ въ Срб. пѣсняхъ эпитетъ бѣлыхъ, такъ, наоборотъ, сѣрый конь — «конь зеленко» ...
3
Dovhi prysmerky: roman - Сторінка 22
І ось усе зрушилось, затремтіли зорі, розправився Чумацький Шлях через усе небо, і воно аж прихилилося до землі: На гряній неділі, на гряній неділі Русалки сиділи, сорочок просили, Сорочок просили: да й дайте, дівочки, Молодії ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
4
Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...
Збереглося небагато пісенних зразків: «Ой в ліску, в ліску на дубку», «Сиділа русалка на білій березі», «На гряній, на гряній», «Ой у лісі, при горісі, при дубку», «Проводили русалочок, проводили», в яких згадуються русалчині ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 159
гряниЙ (-на, -не) (1П (Ье ехргеззюп) : гряна нед1ля, (Ье Сгееп Зипо^ау (Реп(есоз(). грянйця (-Ц1) / = гранйця. грянути(-ну, -неш) Р VI (о (Ьипо"ег (гоаг, реа1) ои(; (о ргес1р1(а(е (опезеН) ; (о таке мкЫсп Ьаз(е. гу! гу! тШ]. (1т11а(шп о{ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 108
Чи ще така: На гряній*, На гряній Русалки сиділи, Сорочок просили, Сорочок просили: — Дай, дайте, дівочки, Молодії молодички, Дайте сорочку! Старенький дідько По городу ходе. Він оре-скороде, Конопельки сіє. Молодая ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
7
Vybrani statti - Том 1 - Сторінка 52
«No 15 — «гряна» пісня, яку я записав в околиці Новго- родка (Новгород-Сіверського) . «Гряних» пісень співають у північній частині давньої Чернігівської губернії на зелені свята аж до обряду, що зветься «проводами русалок».
Klyment Vasylʹovych Kvitka, 1985
8
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 280
Прикладом того, як могло здійснюватися накопичення ладової нестійкості у першій строфі наспіву, щоб потім дістати психологічне розв'язання в наступній строфі, може бути наспів русальної пісні “На гряній неділі”2. Наспів ...
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
грякатпй «стукати, грюкати», [грякошати] Ы, догрякатися «достукатися, досягти»; — звуконасл1дувальне утворення, пара- лельне до грюк (пор.). гряний — див. грёний. грянути «гримнути, раптово зазву- чати; (ударити, ударитися, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
10
Ukraïnoznavstvo i humanizat︠s︡ii︠a︡ osvity: tezy dopovideĭ ...
США : т.д./, яка за ие передав нам рублх. По-друге, з I с|1чня 1993 р. Свропейська спхвдружтсть вста- новила в!дкритий щов^гряний простер для своИх член1в, тепер ?хш лхтаки лхтають мдж #ра)Еиаыи як по внутршмх трасах.
Dnipropetrovsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet. Humanitarnyĭ t͡sentr, 1993
