Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "навітряний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НАВІТРЯНИЙ

навітряний  [navitryanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НАВІТРЯНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «навітряний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Windward i zawietrzna

Навітряний та підвітряний

Windward i zawietrzna - charakterystyka położenia obiektów w stosunku do kierunku wiatru. Windward - znajduje się po drugiej stronie, z której wieje wiatr, zawietrzna - od strony, gdzie wieje wiatr. Terminy te mogą mieć zarówno tymczasowe, jak i trwałe znaczenie. W tym drugim znaczeniu terminy są często używane do oznaczenia grup wysp archipelagu, zboczy gór itp. Навітряний та підвітряний — характеристики розташування об'єктів відносно напрямку вітру. Навітряний — розташований з того боку, з якого дме вітер, підвітряний — з боку, куди дме вітер. Ці терміни можуть мати як тимчасове значення, так і постійне. У останньому значенні терміни часто застосовують для позначення груп островів у архіпелазі, схилів гір тощо.

Definicja słowa навітряний w słowniku

windward, a, e. Wracając do miejsca, gdzie wieje wiatr. Zaczęło się od tego, że żołnierz, który siedział na nawietrznej stronie, nagle przekazał wodę od głowy do dołu (Gonchar, South, 1951, 39); Zbocze nawietrzne Barkhansa jest zawsze sprawiedliwe (Przebieg Geologii Ogólnej, 1947, 90). навітряний, а, е. Обернений туди, звідки віє вітер. Почалося з того, що бійця, який сидів з навітряного боку, зненацька обдало з ніг до голови водою (Гончар, Південь, 1951, 39); Навітряний схил барханів завжди положистий (Курс заг. геол., 1947, 90).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «навітряний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАВІТРЯНИЙ


багряний
bahryanyy̆
бебряний
bebryanyy̆
буряний
buryanyy̆
видряний
vydryanyy̆
виміряний
vymiryanyy̆
вохряний
vokhryanyy̆
військово-повітряний
viy̆sʹkovo-povitryanyy̆
вітряний
vitryanyy̆
ганчіряний
hanchiryanyy̆
горяний
horyanyy̆
гряний
hryanyy̆
довіряний
doviryanyy̆
заміряний
zamiryanyy̆
зміряний
zmiryanyy̆
зоряний
zoryanyy̆
искряний
yskryanyy̆
іскряний
iskryanyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАВІТРЯНИЙ

навісний
навісник
навісноголовий
навісом
навісочка
навістити
навіт
навітати
навітній
навітритися
навіть
навіч
навічний
навічник
навічно
навішаний
навішати
навішений
навішення
навішки

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАВІТРЯНИЙ

куряний
міжзоряний
міздряний
міряний
нагоряний
надзоряний
наміряний
напівшкіряний
невітряний
незміряний
неміряний
нетряний
нутряний
ніздряний
обвітряний
обміряний
озоряний
охряний
папіряний
пароповітряний

Synonimy i antonimy słowa навітряний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «навітряний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НАВІТРЯНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa навітряний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa навітряний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «навітряний».

Tłumacz ukraiński - chiński

迎风
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

barlovento
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

windward
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

विंडवार्ड
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مهب الريح
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

наветренный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

barlavento
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রতিবাত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

au vent
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

angin
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

windwärts
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

風上
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

바람 불어 오는 쪽
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Kepulauan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đón gió
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

காற்றுக்கெதிராக
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वार्याच्या दिशेने
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

rüzgâr üstü
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sopravvento
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

nawietrzny
50 mln osób

ukraiński

навітряний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Windward
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

προσήνεμο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

windkant
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lovart
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lo
5 mln osób

Trendy użycia słowa навітряний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАВІТРЯНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «навітряний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa навітряний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАВІТРЯНИЙ»

Poznaj użycie słowa навітряний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem навітряний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Naukovi zapysky - Том 9,Випуски 1 – 6 - Сторінка 34
Ясно, що тільки рівно- дійну векторів, які мають більше значення, і можна було б в якійсь мірі розглядати як таку, що так чи інакше характеризує навітряний сектор. Відомий знавець метеорології та кліматології Є. С. Рубінштейн в ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1950
2
Мобі Дік, або Білий Кит
... підступивши впритул до нього. — Як це сталося? З'ясувалося, що звечора, коли три вельботи «Рахілі», в гонитві за невеликим стадом китів, відійшли в навітряний бік миль за чотири-п'ять від корабля, з підвітряного боку раптом.
Герман Мелвіл, 2014
3
Statyka sporud - Сторінка 160
Таблиця 14 Елементи поверхні споруд Вертикальні поверхні з навітряного боку, позитивний тиск . . . . Вертикальні поверхні з підвітряного боку, негативний тиск . . . . Вертикальні поверхні або поверхні, що відхиляються від ...
Evgeniĭ Petrovich Verizhenko, ‎I͡A︡. D. Livshit͡s︡, 1959
4
А - Н: - Сторінка 869
НАВІТРЯНИЙ (з того боку, звідки віє вітер), ПІДВІТРЯНИЙ. Боцман утоптав сніг під тушами, що захищали їх з навітряного боку (М. Трублаїні); Ішли з підвітряної сторони, і собака давно вже зачув звіра, про якого мисливець тільки ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Pryrodni umovy ta pryrodni resursy Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 208
З приводу цього імовірність розшарування хмарної системи в цілому на підвітряних схилах тільки трохи більша (76%), ніж на навітряних (67%). Тільки при потоках, паралельних осьовій лінії Карпат, трохи зменшується імовірність ...
S. M. Perekhrest, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Heohrafichne tovarystvo URSR., 1968
6
Ecological and Social-Economic aspects of Ethnic-Cultural ...
... антропогенного походження рекомендується здійснювати диференційовану систему заходів на навітряних та підвітряних схилах гір. На навітряних вітроударних схилах, де нагромаджуються снігові маси, доцільно створювати ...
F. D. Hamor, 2005
7
Ukraïnsʹki Karpaty: fizyko-heohrafichnyĭ narys - Сторінка 62
еться швидке наростання опадів, особливо штенсивно на швденно- захщних, навітряних, закарпатських схилах. Тут з шдняттям на кожш 100 м сума опадів зростае на 124 мм. На швшчно-схщних, шдв1тряних, □рикарпатських ...
L. I. Voropaĭ, ‎M. O. Kunyt︠s︡i︠a︡, 1966
8
Zbirnyk prats' - Том 1 - Сторінка 29
Кути спаду внутрішнього схилу (з угнутого, завітряного боку) коливаються коло 17° — 20°, а зовнішнього схилу (з опуклого, навітряного боку) — 11°. Верховина бархана непоправно злегка хвиляста, але горішня лінія її виступає ...
Derzhavnyĭ rybnyĭ zaovidnyk "Koncha-Zaspa.", 1929
9
Сучасна українська літературна мова: збірник завдань для ...
Ночувати, носил ьний, нянькувати, нюняти, нюха- ти, нудний, навітряний, навитяжку, набпс, невигщний, начитаний, небезплщний, нетоварний, норковий, неро- дючий, штрошки, Н1чичирк, Н1ЧЛ1Г, шжити, нехоро- ший, неурочний, ...
Жанна Василівна Колоїз, ‎Наталія Миколаївна Малюга, ‎Валентина Василівна Явір, 2006
10
Miz︠h︡narodne pravo - Сторінка 359
I. I. Lukashuk, ‎V. Vasylenko, 1971

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Навітряний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/navitryanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa