Znaczenie słowa "грякати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГРЯКАТИ

грякати  [hryakaty]

CO OZNACZA SŁOWO ГРЯКАТИ

Definicja słowa грякати w słowniku

płukać, ayu, aesh nedok., str. Twórz, produkuj silny dźwięk, hałas, uderzaj w ciosy, wstrząsy, wahania, przerwy itp. Wytrząsanie kluczy w korytarzu, otarcie drzwi (Tesl., From the book of life, 1918, 106); Deszczowy, burzliwy prysznic zaczął się; grzmoty rozbłysły błyskawicą i grzmotnęły (Chern., Liberation land, 1950, 80); Nagle nastąpił świt - jeden po drugim zaczął rozgrzewać ciężkie skorupy w porcie (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 302).

грякати, аю, аєш недок., розм. Створювати, видавати сильний звук, шум, стук при ударах, поштовхах, коливаннях, розривах і т. ін. Брязкають ключі в коридорі, грякають двері (Тесл., З книги життя, 1918, 106); Почалася дощова, грозова злива..; шугали блискавки і грякали громи (Чорн., Визвол. земля, 1950, 80); Ледь зажеврівся світанок — один за одним стали грякати в порту важкі снаряди (Гончар, Таврія.., 1957, 302).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРЯКАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa грякати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa грякати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «грякати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: hryakaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hryakaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: hryakaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: hryakaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: hryakaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: грякаты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: hryakaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: hryakaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: hryakaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: hryakaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hryakaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: hryakaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: hryakaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kanggo ngrungokake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hryakaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: hryakaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: विनवणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: hryakaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: hryakaty
• Tłumacz ukraiński - polski: hryakaty
• ukraiński: грякати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: hryakaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: hryakaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hryakaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hryakaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: hryakaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРЯКАТИ»

Poznaj użycie słowa грякати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem грякати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 388

Лише Ґорґотів камінь (А. Головко); Один за одним стали грякати в порту важкі снаряди (О. Гончар); Грянув барабан, мов о стінку горохом сипнув (І. Франко); Розтинаючи землю плугами, напружено рокочуть трактори (І. Волошин).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 34

Слова изъ народ. пѣсти. Грякати–стучать. Гучъ–звукъ, гулъ. Гучлйвий—жужащій, Гучнйй–звучный. гучность–звучность, Тугонъ—глухой гулъ. Гугоніти–гудѣть, издавать гулъ. ныя или стальныя) пуговицы проболговатой формы.

Fortunat Piskunov, 1873

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 149

-1, -ей грязькйй грязько, приел. грязьовйй грязьовйк, -а грякання, -я грякати, -аю, -аеш грякнути, -ну, -неш грянути, -ну, -неш грястиця, -1, ор. -ею гуанако, нев1дм., ч. 1ж. гуано, нев1дм., с. гуаш, -1, ор. -шшю губа, -й, мн. губи, губ / губ! в ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 152

Вигук, з огляду на значшня семї, старої формащї. грак - [гряк-] грук - [грюк-]. грак! „вгк. звкн. стуку"; гракати; гряк, грякати; грук! „вгк. звкн. глухого стуку"; грюк! грюкнути, грюкотати, грюконути; II Проти В. Е. W. grаjç, — 132 —

Roman Smal-Stocki, 1929

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 334

Грякати, каю, еп, л.—Грюкати. Грякнути, ну, неш, л. 1)—Грюкнути. Стукнули, рякнули, мов в великий он. Чуб. Ш. 278. Стукии. ряки котитами у ворота. Чуб. V. 943. 2) Упасть съ грохотомъ, стукомъ. Цитан як одрубав пiляку, так i ракнув ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 83

11, 183/ I грякати "розм. Створювати, видавати сильний звук, шум, стук при ударах, поштовхах, коливаннях, розривах I т.1Н." /П, 185/; г/ нер1дк1 випадки, коли один компонент д1всл1вно'1 пари мае б!льше значень, ни другие, напр., ...

Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983

Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi

Трапилося все зненацька: ледь зажеврівся світанок — посипалось скло з вітрин рибальських халуп, один за одним стали грякати в порту важкі снаряди, і не встигли люди опам'ятатися, як кілька темносірих сталевих акул уже мчали ...

Olesʹ Honchar, 1959

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 334

Грязь. Лохи. у. Рряк! меж.=Л. Грюк. Стук-хряк та й евгжий п'ятак. Ном. Л 10433. Гряк по столр кулаком. Мир. ХРВ. 195. Захурхсо- тхв хрьч—хряк.' тргсь! Мир. ХРВ. 169. Грякати, каю, еш, и.=Грюкати. Грякяутв, ну, наш, гл. 1) = Грюк- нути.

Борис Хринченко, 1907

Sotvory sebe: romany - Сторінка 74

Рано-вранці десь туди, на Кобеляки, почало грюкати, грякати, гриміти. Все відчутніше наближався фронт... Вітер котив,сюди, до Крутоярівки, дим, кушпелу. Земля раз по раз здригалася від потужних вибухів і глухо гула, як дзвін.

Vasylʹ Solohub, 1983

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 79

Хлопать дверьми - грюкати, грякати дверйма. ДВИГАТЬ,-СЯ - рухати,-ся; рушати; сбвати,-ся; сунути,-ся; посувати,-ся; (о частях машин)- ходйти. Двинуться (отправиться) куда - по- датися кудй. Двигаться медленно - посуватися ...

Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, ‎I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992