Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "імпровізувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ІМПРОВІЗУВАТИ

імпровізувати  [improvizuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ІМПРОВІЗУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «імпровізувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa імпровізувати w słowniku

improwizować, uyu, uesh, nedok. i dok., str. 1. Uzupełnij dowolną pracę (utwór, wiersz itp.) Podczas wykonywania, wymów przemówienie itp. Bez wstępnego przygotowania. praca zbiorowa - to stworzenie .. Więc zespół stworzył swoje utwory i motywy prymitywnych dzikusów, w przypływie ekstazy wspólnego improwizowanej strofy dla strofie (Ellan, II, 1958, 66); Oni [rolnicy owce] nie śpiewają zapamiętane i swobodnie improwizowanej, przenoszenia, co widzieli (Gzhytsky, Opryshky, 1962, 23); // Powiedz, co przychodzi ci na myśl; wymyślać - Co ja pięknego! Co ja bujnie mam w złotych kolczykach, w brylantach! ! Jak błyszczące złoto ..- antose śpiewał, improwizując słowa (NA-Lev, IV, 1956, 186).; Zacząłem improwizować, zagmatwane w szczegółach (Donch., VI, 1957, 621) .2. niedźwiedź Zrób, zorganizuj coś szybko, bez wstępnego przygotowania. Improwizuję zbieranie chatek z paproci, mikstur itp. (L. Ukr., V, 1956, 148). імпровізувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех.

1. Складати який-небудь твір (пісню, вірш і т. ін.) під час виконання, виголошувати промову тощо без попереднього підготування. Колективна творчість — це творення гуртом.. Так творили свої пісні і мотиви первісні дикуни, що в пориві спільного екстазу імпровізували строфу за строфою (Еллан, II, 1958, 66); Вони [вівчарі] не співали завченого, а вільно імпровізували, передаючи те, що бачили (Гжицький, Опришки, 1962, 23); // Говорити те, що спадає на думку; вигадувати. — Яка я гарна! Яка я пишна в золотих сережках, в брильянтах! Як блищить золото!..— співала Антося, імпровізуючи слова (Н.-Лев., IV, 1956, 186); Я починав імпровізувати, плутаючись у подробицях (Донч., VI, 1957, 621).

2. перен. Робити, влаштовувати що-небудь нашвидку, без попереднього підготування. Я імпровізую убрання хат з папороті, зілля і т. п. (Л. Укр., V, 1956, 148).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «імпровізувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ІМПРОВІЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ІМПРОВІЗУВАТИ

імпресіонізм
імпресіоніст
імпресіоністичний
імпресіоністка
імпресіоністський
імпресаріо
імпровізатор
імпровізаторство
імпровізаторський
імпровізаційність
імпровізаційний
імпровізація
імпровізований
імпровізовано
імпровізуватися
імпульс
імпульсивність
імпульсивний
імпульсивно
імпульсний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ІМПРОВІЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa імпровізувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «імпровізувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ІМПРОВІЗУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa імпровізувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa імпровізувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «імпровізувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

凑合
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

improvisar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

improvise
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

improvise
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ارتجل
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

импровизировать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

improvisar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

আশুরচনা করা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

improviser
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

menambah baik
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

improvisieren
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

即興
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

즉석에서
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Improvise
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ứng biến
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கையிலுள்ள
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कविता
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

uydurmak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

improvvisare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

improwizować
50 mln osób

ukraiński

імпровізувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

improviza
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αυτοσχεδιάζουν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

improviseer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

improvisera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

improvisere
5 mln osób

Trendy użycia słowa імпровізувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ІМПРОВІЗУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «імпровізувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa імпровізувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ІМПРОВІЗУВАТИ»

Poznaj użycie słowa імпровізувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem імпровізувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 681
... удосконалення; 2. використання; 3. поліпшення землі; проведення меліорації. improvisation ["lmpraval" zelS(q)n] п імпровізація; to do an — імпровізувати. improvisator [lm" prРvlzelta} m імпровізатор. improvisatorial [lm"prРvlzd tРrldl] а ...
Гороть Є. І., 2006
2
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 231
Міцкевич буде імпровізувати, — першими догадалися жінки. 1 незабаром всі гості вже називали прізвище польського поета. Господиня оглядала свічки і радилася з дочкою, чи треба погасити половину їх, чи залишити горіти.
Varvara Ivanivna Cherednychenko, 1971
3
Калейдоскоп часу:
«Ні, імпровізував». — «Це ж треба, який збіг! Я теж зараз намагаюся імпровізувати, але у вас це, треба визнати, виходить краще. До речі, Аристарх вам хто?» — «Хто?» — «От і мені цікаво, хто». — «Та ні,невтомурозумінні «хто».
Лариса Денисенко, 2013
4
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 213
Ясно, на концертах ми не можемо вдаватися до імпровізацій, хоча багато майстрів твердить, що імпровізація — це добре відпрацьована заготовка. Репетиційно відшліфована. Імпровізацію можна сміливо ототожнити із народною ...
Bohdan Z︠H︡oldak, 2004
5
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 655
virši, chroniky, ese·i S. O. Vyshensʹkyĭ. мовити, вигодовує на матку, навіть потай від решти рівних йому «бджіл» — то цей самовибір лише сприяє реалізації, іноді корегуванню, задумів природи. Дійсність — імпровізація, наше ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ІМПРОВІЗУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo імпровізувати w wiadomościach.
1
Луцьк зустрів футзальну Екстра-лігу
Ми будемо награвати різні схеми, випробовувати нові напрацювання, імпровізувати», - сказав Олексій Фетько, капітан команди «Спортлідер+». «Волинські Новини, Paz 15»
2
Полтавська дітвора змагалася за першість в КВК, щоб допомогти …
Три дні команди змагалися, демонструючи акторські здібності, почуття гумору, уміння імпровізувати, малювати. Олександр Цимбаленко отримав ... «Depo.Полтава, Wrz 15»
3
В Ужгороді відкрилась виставка знаної художниці Лесі Корж
Задля виразу емоцій я можу порушити правила малювання, адже деколи хочеться імпровізувати. Я не ставлю перед собою ціль промальовувати всі ... «Голос Карпат.ІНФО, Wrz 15»
4
Палац Потоцьких – серце Івано-Франківська
Організатори мистецької акції вирішили дозволити і акторам, і глядачам імпровізувати. Зрештою, тут кожен міг спробувати себе актором. Особливо ... «ОТБ «Галичина», Wrz 15»
5
Рівнян навчали виражати емоції та імпровізувати
Олександра Штиленко, студентка кафедри театральної режисури РДГУ, провівши психотренінг, навчила імпровізувати та розвивати уважність, ... «ОГО, Wrz 15»
6
Захід неправильно розуміє Путіна – NYT
... але більше не стратегічна. Він порівнює кремлівську поведінку з джазовим гуртом: потрібно постійно імпровізувати, щоб пережити актуальну кризу. «Дзеркало Тижня, Sie 15»
7
Художник з Чикаго малює портрети пивом
З собою в мене було кілька пензлів і папір, тому я вмочив пензлик у свій напій та став імпровізувати. Після участі в промотурі пивоварної компанії New ... «espreso.tv, Lip 15»
8
На Закарпатті вперше відбудеться музично-велосипедний …
На території розміщуватиметься т jam stage - компактна сцена, де всі бажаючі музиканти зможуть імпровізувати. А ще: кінопоказ від Олексія Уманського ... «Depo.Закарпаття, Lip 15»
9
В столиці йде набір на інтенсивний курс "Акторська майстерність"
Курс Вільної Школи Акторської Майстерності за чотири дні допоможе розкрити творчий потенціал, розвинути увагу та уяву, навчить імпровізувати в ... «Українська правда, Cze 15»
10
Легендарна Наталія Сумська святкує день народження: ТОП-10 …
І коли не було взагалі ніякого сценарію, ми з тобою подивилися один на одного, плюнули на все і почали імпровізувати. Як чудово, коли партнер та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Імпровізувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/improvizuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa