Pobierz aplikację
educalingo
карантин

Znaczenie słowa "карантин" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КАРАНТИН

[karantyn]


CO OZNACZA SŁOWO КАРАНТИН

Kwarantanna

Kwarantanna - środki administracyjne i medyczne ograniczające kontakty osoby zarażonej lub podejrzanej, zwierzęcia, ładunku, towarów, pojazdu, osady, kraju lub między krajami, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się niektórych niebezpiecznych chorób zakaźnych.

Definicja słowa карантин w słowniku

kwarantanna, y, ch.1. Izolacja na określony czas osób cierpiących na chorobę zakaźną lub mających kontakt z takimi pacjentami; środki administracyjne i zdrowotne mające na celu powstrzymanie chorób zakaźnych. Powinniśmy mieć 1 i 189; miesiące na kwarantannę po chorobie zakaźnej (L. Ukr., V, 1956, 297); Po 40 dniach izolacji, jeśli były zdrowe, zostały uwolnione z izolatora. Środki te otrzymały kwarantannę nazw (od francuskiego słowa "kantan", co oznacza czterdzieści) (Textbook Deinfes, 1953, 60); W tym roku [1849] cholera szalała w całej Rosji, a następnie pojawiła się i sprowadziła dżumę dymieniczą z Indii. Wszędzie istniała kwarantanna, z skażonego terenu nie pobrano żadnych paczek, a liście wyleczył siarką (Tulub, B step, 1964, 299); // Środki administracyjne i weterynaryjne zapobiegające pojawianiu się i rozprzestrzenianiu chorób zakaźnych zwierząt domowych. Kwarantanna bydła.2. Punkt sanitarny do inspekcji, kontroli osób, zwierząt, owoców, towarów, transportu itp. Pochodzący z obszaru, na którym epidemia jest powszechna. Przechowywać w kwarantannie; // Pomieszczenia do tymczasowej izolacji zakaźnych ludzi i zwierząt. W odległości pół kilometra od gospodarstwa budowana jest kolejna kwarantanna wieprzowa (Veche Kiev, 11 IX 1957, 1).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КАРАНТИН

дентин · ламантин · палантин · серпантин · серпентин · строфантин · терпентин

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КАРАНТИН

караман · карамболь · карамелізація · карамелевий · карамель · карамелька · карамельний · караність · караний · карання · карантинний · карантинування · карапавка · карапаня · карапудитись · карапудливий · карапуз · карапузик · карапузка · карасір

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КАРАНТИН

абрикотин · алтин · бархатин · бенедиктин · бруштин · бурштин · бутин · ватин · витин · відтин · галатин · дерматин · дяченятин · діуретин · желатин · затин · каротин · кератин · креатин · імеретин

Synonimy i antonimy słowa карантин w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «карантин» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КАРАНТИН

Poznaj tłumaczenie słowa карантин na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa карантин na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «карантин».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

检疫
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cuarentena
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

quarantine
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कोरांटीन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حجر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

карантин
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

quarentena
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সঙ্গরোধ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

quarantaine
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kuarantin
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Quarantäne
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

検疫
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

격리
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

quarantine
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kiểm dịch
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தனிமைப்படுத்தப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

अलग ठेवणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

karantina
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

quarantena
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

kwarantanna
50 mln osób
uk

ukraiński

карантин
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

carantină
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καραντίνα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

kwarantyn
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

karantän
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

karantene
5 mln osób

Trendy użycia słowa карантин

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КАРАНТИН»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa карантин
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «карантин».

Przykłady użycia słowa карантин w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАРАНТИН»

Poznaj użycie słowa карантин w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem карантин oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Карантин
Карантин. I. Сад ослепительно сверкал, осыпанный весь,с корней доверхушек, прозрачным благоуханным снегом. Зеленоеозеро нежной,молодой травы стояло внизу, пронизанное горячим блеском, пламеневшим в голубой ...
Александр Грин, 2014
2
Карантин - Сторінка 2
ISBN: 978-5-4475-0636-0. Грин Александр Степанович (настоящее имя: Александр Степанович Гриневский; 1880-1932) - русский писатель-прозаик, поэт, представитель неоромантизма, автор философско-психологических, ...
Грин А. С., 2014
3
Карантин
Сергей Малицкий. – Кто называет? – прижался грудью к столу Павел. – Чтоза существа те, кого я недавно считал людьми? Могут ли люди таять, исчезать?За каким чертом я сдался этому мяснику с тесаком, этому взрывателю?
Сергей Малицкий, 2014
4
Карантин
Галина Щербакова. Галина Шербакова Карантин Галина Щербакова Карантин Киносценарий Сначала звуки. Все звуки раннего утра. Front Cover.
Галина Щербакова, 2014
5
Карантин
Вячеслав Шалыгин. кольце охраны, в радиусе километра от разлома. Дальше выставлены заслоны из солдат и полиции, а в зональных населенных пунктах размещены внештатные сотрудники, ветераны и даже ...
Вячеслав Шалыгин, 2015
6
Карантин
Владислав Выставной. Владислав Выставной Карантин Пролог Люди любят крайности. То они поклоняются великому множеству самых.
Владислав Выставной, 2015
7
Карантин
Андрей Дмитрук. Судя по всему,что перед началом поисков я узнали прочёл о пропавшем Махонине, – начиная сконца прошлого года,он заволновался. Казалось бы,чего боятьсястоль заслуженному человеку, кумирустраны, ...
Андрей Дмитрук, 2015
8
Тифозный карантин
Варлам Шаламов. Варлам Шаламов Тифозный карантин Часть сборника Преодоление зла (сборник) Варлам Шаламов Тифозный карантин. Front Cover.
Варлам Шаламов, 2014
9
Операция «Карантин»
Виталий Забирко. нему приклеился. Может, даже и извинения Лаврику принёс, а тот и растаял – на удивление мягким и бесхребетным был Валерий Васильевич... Был. И, наверное, открыл нечто такое, что и привлекло внимание ...
Виталий Забирко, 2015
10
Карантин
Нам всем нужны веселые и добрые книги О ЛЮБВИ, над которыми можно и плакать, и смеяться. Которые приятно читать после работы в метро ...
Наталья Нестерова, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КАРАНТИН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo карантин w wiadomościach.
1
В Красноармейске ввели карантин
Введение карантина означает, что в течение как минимум 60 дней запрещено, как ввозить, так и вывозить из города животных, которые могут быть ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Wrz 15»
2
Из-за бешеного котенка в Харькове объявили карантин
В Московском районе Харькова объявили карантин в связи со вспышкой бешенства. Как рассказал нам начальник горуправления ветмедицины Михаил ... «СЕГОДНЯ, Sie 15»
3
Эбола отправила в карантин целую деревню в Сьерра-Леоне
В число помещенных в карантин входят более 30 работников местной больницы, которые до этого ухаживали за пациентом, больным Эболой. «Зеркало недели, Lip 15»
4
В Южной Корее сняли карантин по коронавирусу MERS
Власти Южной Кореи освободили из-под карантина последнего пациента, который мог заразиться коронавирусом, вызывающим ближневосточный ... «МедНовости, Lip 15»
5
В Черниговской области объявили карантин из-за африканской …
Территория села Киселевка (Менский район, Черниговская область), где зафиксированы случаи африканской чумы свиней (АЧС), объявлена ... «СЕГОДНЯ, Lip 15»
6
Карантин из-за африканской чумы свиней ввели в Саратовской …
На период действия карантина вводится запрет на торговлю любой животноводческой продукцией, произведенной в селе Атаевка. Также нельзя будет ... «РИА Новости, Lip 15»
7
У Рівному не продовжили карантин
3 березня відбулося засідання комісії з питань техногенно-екологічної безпеки. Під час засідання вирішували, чи продовжувати карантин у Рівному. «ОГО, Mar 15»
8
В Киеве на карантин закрылись 15 школ
В связи с большим количеством детей, которые заболели гриппом и ОРВИ, в Киеве до 6 марта временно приостановлены занятия в 15 ... «Бизнес-портал ДЕЛО, Mar 15»
9
Вице-президент Сьерра-Леоне помещен в карантин из-за …
Вице-президент Сьерра-Леоне Самюэль Сам-Сумана помещен на карантин в связи с кончиной одного из его телохранителей вследствие заражения ... «УНИАН, Lut 15»
10
В Киеве хотят закрыть на карантин около 20 школ
Киевская СЭС рекомендует закрыть на карантин 17 школ, чтобы не допустить дальнейшего распространения гриппа и ОРВИ. Об этом сообщила ... «Корреспондент.net, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Карантин [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/karantyn>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL