Pobierz aplikację
educalingo
хлопець

Znaczenie słowa "хлопець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ХЛОПЕЦЬ

[khlopetsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ХЛОПЕЦЬ

Guy

Chłopiec jest młodym mężczyzną, dzieckiem lub nastoletnim mężczyzną. Młody człowiek, młody człowiek, młody człowiek, leggin. Czas, w którym chłopiec staje się dorosłym mężczyzną, czyli dorosłym mężczyzną, jest różnie definiowany w różnych społeczeństwach i kulturach. Korzystnie przejście z dojrzewania do dojrzałego wieku następuje w późnej dorosłości.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ХЛОПЕЦЬ

виступець · дряпець · заступець · капець · керпець · кипець · клепець · книпець · копець · коропець · кропець · кріпець · купець · кіпець · лепець · окопець · скопець · слопець · тропець · чопець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХЛОПЕЦЬ

хлоп’яточко · хлоп’яцтво · хлоп’яцький · хлоп’ячість · хлоп’ячий · хлопавка · хлопак · хлопан · хлопання · хлопати · хлопити · хлопище · хлопка · хлопко · хлопкувати · хлопнути · хлопотати · хлопство · хлопський · хлоптати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ХЛОПЕЦЬ

липець · ліпець · нетерпець · покупець · приступець · пупець · сипець · скипець · скіпець · слупець · сліпець · стовпець · страстотерпець · терпець · типець · тупець · тіпець · чепець · чіпець · шкіролупець

Synonimy i antonimy słowa хлопець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «хлопець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ХЛОПЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa хлопець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хлопець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хлопець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

男孩
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

niño
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

boy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

लड़का
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

صبي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

парень
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

menino
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সহকর্মী
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

garçon
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

rakan-rakan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Junge
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

少年
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

소년
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

fellow
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

con trai
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सहकारी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

adam
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ragazzo
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

chłopiec
50 mln osób
uk

ukraiński

хлопець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

băiat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αγόρι
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

seuntjie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pojke
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

gutt
5 mln osób

Trendy użycia słowa хлопець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ХЛОПЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa хлопець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «хлопець».

Przykłady użycia słowa хлопець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХЛОПЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa хлопець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хлопець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 770
... [lx d] п 1. хлопець, хлопчик; юнак, а good — хороший хлопець; a young — молодий хлопець; a brave — хоробрий хлопець; a handsome — красивий хлопець; a strong — сильний хлопець, а — of sixteen шістнадцятирічний хлопець; ...
Гороть Є. І., 2006
2
100 чарівних казок:
айнявся хлопець до попа в робітники і каже: —Попе, дайменігрошей наперед хочзамісяць. —Нащо тобі гроші? (Цепіп каже.) Хлопець відповідає: — Сам розумієш,яке життя без копійки. Піп погодився: — Правдукажеш, —якежиття ...
Фрезер А., 2014
3
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Так, англійське речення The boy is waiting for you не означає Хлопець чекає на вас (чи на тебе), тому що означений артикль у подібних випадах набуває значення або вказівного займенника (той, той самий), або присвійного ...
Корунець І. В., 2008
4
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 102
В центрі кола стояв один (хлопець або дівчина). На словах “обіймиса” підходив до когось у колі, обіймав і виводив на середину, сам ставав на його місце. Гра розпочиналася спочатку. Структура (4+5)2. 31. А ми коржів напичем, ...
Іваницький А. І., 2008
5
Тіні забутих предків
Хлопець добре розуміє Маринину штуку; він не вірить, щоб то Хо промовив те «зараз» таким невдатним басом, однак йому стає страшно. Він відходить до канапки, як можна далі від вікна, і почина бавитись папірцем, бгаючи його в ...
Михайло Коцюбинський, 2008
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 173
Цей хлопець молодий, а вже як гарно пише! Писарі розсердилися на хлопця й дорадилися, що будуть за ним слідкувати. І дослідили, що хлопцеві діамантовий камінь світить, а золоте перо пише! Коли знову понесли своє писання ...
Валерій Войтович, 2006
7
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Хлопець лежав на підлозі в соломі. Він підняв голову, витираючи слину з рота, і тут же відчув гострий головний біль. Це був найгірший головний біль у його житті. Хлопець згадав ту ніч і королівський бенкет, смак алкоголю, коли він ...
Морган Райс, 2015
8
Жовтий князь. Роман
Освгтленою смугою пгшов хлопець до поламано! водокачки, напроти яко! акацг! чорнгли вряд. Багато вагонГв згромаджено на лгнГях i снують «маневрушки» — парою шиплять, пронизливо посвистуючи. Ко¬ло акацгй, зовсгм окремо ...
Барка В., 2013
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
20:35 І сталося вранці, і вийшов Йонатан на поле, на умовлений з Давидом час, а з ним був малий хлопець. 20:36 І сказав він до хлопця свого: Побіжи, знайди ті стріли, що я вистріляю. Хлопець побіг, а він пустив стрілу поза нього.
деякі автори, 2015
10
Hарни хлопци - Том 5017 - Сторінка 12
Сидить старий Йосип Панченко, позирає на жінку, запитує її очима, що робити: позичити хлопця чи не позичити. А мати мне край хустини й собі думає, а думає таке: «Чого й не позичити? Поїде хлопець, на людей надивиться, це ж ...
Петро Панч, 1959

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХЛОПЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хлопець w wiadomościach.
1
Макс Кідрук – «перший хлопець на селі»
Я думаю, в техно об'єктивно конкурентів наразі немає. І це погано. Як писав один критик, що Кідрук перших хлопець на селі, а в селі одна хата. І це так. «Hromadske.tv, Wrz 15»
2
Стало відомо, хто з вінницьких прокурорів "хороший хлопець"
Колишній прокурор Літинського району Олег Жученко призначений заступником прокурора Одеської області Давида Сакварелідзе, повідомляє Depo. «Depo.Вінниця, Wrz 15»
3
Зниклий 15-річний хлопець у Мукачеві, як виявилося, втік із дому
Ми перевіряли усі ринки, вокзали та інші місця, де міг би перебувати хлопець. Пошуки таки дали свої результати, - розповідає начальник сектору ... «Закарпаття online, Wrz 15»
4
У Червонограді 17-річний хлопець вкрав скриньку з пожертвами …
У Червоноградський міськвідділ міліції 11 вересня надійшло повідомлення від працівника одного з місцевих кафе. Чоловік повідомив, що близько 18.00 ... «Львівська Газета, Wrz 15»
5
У Львові хлопець заліз на дерево, а щоб злізти, попросив …
Сьогодні, 8 вересня, о 16.09 до рятувальників надійшло повідомлення про те, що по вул. Й. Сліпого, 18 у Львові на дерево виліз хлопець і не може ... «Львівська Газета, Wrz 15»
6
У Тайвані хлопець під час падіння зіпсував картину за $1,5 млн
Аби не впасти, хлопець інстинктивно спирається на полотно та пробиває ... за словами представників виставки, батьків хлопця ніяк не будуть карати за ... «espreso.tv, Sie 15»
7
Хлопець з Луцька став переможцем у «Караоке на Майдані». ФОТО
Юний лучанин Михайло Кліш переміг у програмі «Караоке на Майдані». Випуск програми з участю хлопця транслювався в ефірі каналу СТБ у неділю, ... «ВолиньPost, Sie 15»
8
Під Мар'їнкою на розтяжці підірвався 21-річний хлопець
Під Мар'їнкою через вибух "розтяжки" загинув 21-річний хлопець, повідомляє ... На в'їзді в місто хлопець відійшов від дороги і підірвався на розтяжці. «Корреспондент.net, Sie 15»
9
У Мережі показали відео, як хлопець випав з 17 поверху і дивом …
Перед інцидентом хлопець відпочивав з друзями у місцевому клубі, а потім компанія пішла до квартири, де і стався інцидент, повідомляє ABC News. «Новини від ТСН, Lip 15»
10
На Рахівщині вночі у річці Чорна Тиса потонув 20-річний хлопець
23 липня о 05:30 до оперативно-рятувальної служби Закарпаття звернулася мати 20-річного хлопця. Жінка повідомила, що її син пішов купатися на річку ... «Закарпаття online, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Хлопець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/khlopets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL