Znaczenie słowa "скопець" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СКОПЕЦЬ

скопець  [skopetsʹ]

CO OZNACZA SŁOWO СКОПЕЦЬ

Castrate

Кастрат

Kastracja jest tym, który z powodu kastracji utracił zdolność rozmnażania. Zwykle stosowany w odniesieniu do mężczyzn. Naturalni wykastrowani mężczyźni to mężczyźni, którzy nie są zdolni do rozmnażania z powodu wrodzonych zaburzeń hormonalnych, takich jak zespół Kalmana. Historycznie rzecz biorąc, kółka nazywano śpiewakami, którzy, aby zachować swój głos, zostali usunięci z jądra w celu osiągnięcia dojrzałości płciowej. Z powodu braku hormonów w okresie dojrzewania głos nie uległ zmianie. Chłopiec dorósł, zachowując dziecięcy głos, który mógł śpiewać mocniej - jako dorosły. Była też odpowiednia nazwa takiego głosu - kastrat.

Кастрат той, хто внаслідок кастрації втратив здатність до розмноження. Вживається як правило у відношенні до чоловіків. Природніми кастратами вважають чоловіків котрі не здатні до розмноження внаслідок вроджених гормональних аномалій, наприклад синдром Кальмана. Історично кастратами називали співаків, котрим для збереження голосу до статтевої зрілості вилучали яєчки. Внаслідок нестачі гормонів у період статевого дозрівання голос не змінювався. Хлопець виростав, зберігаючи свій дитячий голос, котрим міг співати сильніше — як дорослий. Існувала також відповідна назва такого голосу — кастрато.

Definicja słowa скопець w słowniku

eunuch, fox, h. Kastracja człowieka. Rozmowy o tym, że ... powinien był wybrać godnego króla, miał być może, choćby Rzymianin, który był nazywany katapultą za zbyt brodę (Zagrzeb., Divo, 1968, 259); * Obrazowo. Odrzucając obowiązek służby do prawdziwej pracy, [niektórzy pisarze] znajdują odzwierciedlenie w innych polowaniach na pracę, sprawiają, że są to morale i ślimaki tego samego orła, jak oni sami (Ks., XVI, 1955, 41). palce, ch., pokrętło. Szafa Razem wstali [krowy], czekając na kolej, aby udać się do tawerny, by pójść do stogu siana, zjeść kęs pysznej eliksiru i dać im codzienne branie mleka (Fri, 1, 1955, 63).

скопець, пця́, ч. Людина, якій зроблено кастрацію. Пішли розмови про те, що.. треба б обрати гідного царя, мався на увазі, може, хоч Роман, якого прозвали скопцем за надто голу бороду (Загреб., Диво, 1968, 259); * Образно. Вибивши собі з голови обов’язок до щирої праці,.. відбивають [деякі письменники] у других охоту до праці, роблять їх такими ж скопцями моральними та слизняками, як і самі вони (Фр., XVI, 1955, 41).

TŁUMACZENIE SŁOWA СКОПЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa скопець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa скопець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «скопець».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 宦官
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: eunuco
• Tłumacz ukraiński - angielski: eunuch
• Tłumacz ukraiński - hindi: हिजड़ा
• Tłumacz ukraiński - arabski: المخصي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: евнух
• Tłumacz ukraiński - portugalski: eunuco
• Tłumacz ukraiński - bengalski: নপুংসক
• Tłumacz ukraiński - francuski: eunuque
• Tłumacz ukraiński - malajski: sida
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Eunuch
• Tłumacz ukraiński - japoński: 宦官
• Tłumacz ukraiński - koreański: 내시
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Priyagung
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bị hoạn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மந்திரியும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: षंढ
• Tłumacz ukraiński - turecki: hadım
• Tłumacz ukraiński - włoski: eunuco
• Tłumacz ukraiński - polski: eunuch
• ukraiński: скопець
• Tłumacz ukraiński - rumuński: eunuc
• Tłumacz ukraiński - grecki: ευνούχος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hofdienaar
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: eunuck
• Tłumacz ukraiński - norweski: evnukk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СКОПЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa скопець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem скопець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41

Аж ось, муж ефіопський, скопець, вельможа Кандаки, цариці ефіопської, скарбничий усіх скарбів її, що приїздив до Єрусалиму для поклоніння, 28. Повертався і, сидячи на колісниці своїй, читав пророка Ісаю. 29. Дух сказав Пилипові: ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... Пилипові, кажучи: Устань та на південь іди, на дорогу, що від Єрусалиму до Гази спускається, порожня вона. 8:27 І, вставши, пішов він. І ось муж етіопський, скопець, вельможа Кандаки, цариці етіопської, що був над усіма ...

деякі автори, 2015

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

СКОБИЧІВКА. Не виключена також можливість походження ОН *Скобята і від вихідного Скобель (>Скоблята>*Скобята). Пор. ОН: п. 8коЬе1 (88NО V 90). СКОПІВ (Перемишль. РП), зг. 1785-1788 в нап. 8кор6\у (ЙМ 279). Посесив на ...

М. Л Худаш, 2004

Fauna Ukraïny - Том 5,Частина 2 - Сторінка 25

Політ скопи відносно повільний, легкий, з поодинокими змахами крил. Часто (і не безпідставно) його порівнюють з польотом великого мартина. При значних перельотах спостерігається й активний політ. Ширяє скопа майже завжди ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Instytut zoolohiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1977

Адаптивные оптические системы в импульсных мощных лазерных ...

3.28 приведены данные о временной стабильности деформируемого зеркала реверсера. Получена следующая зависимость линейного тренда СКО поверхности от времени: СКОп = 2·10–5·τ + 0,0406. Здесь СКОп получается в ...

Олег Шанин, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СКОПЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo скопець w wiadomościach.

Вівторок хороший для сівби ячменю й вівса, четвер …

На Буковині для цього брали дерев'яне відро з одним вушком — скопець. Сівба польових культур була чоловічою справою. Тільки на Гуцульщині сіяли й ... «Gazeta.ua, Kwi 15»