Znaczenie słowa "окопець" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОКОПЕЦЬ

окопець  [okopetsʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ОКОПЕЦЬ

Definicja słowa окопець w słowniku

rydwan, ptak, h., wojsko. Zmniejsz do wykopu 2. Pochodzę z inteligencji. Dwa dni siedziałem w okopie ... (Vosk., Całe .., 1947, 19); I już po nich [dziadkowie] rodzi się kraj ojczysty: lekki rów na ścieżce, szczęście i oblężenie, nocne walki, ciężkie i głuche, niespokojna droga (Mal., Zvenigora, 1959, 342).

окопець, пця, ч., військ. Зменш. до око́п 2. Приходжу з розвідки. Два дні Сидів собі в окопці… (Воскр., Цілком.., 1947, 19); І вже за ними [дідами] рідний край Встає.. Легким окопцем на шляху, І щастям, і облогою, Боями в ніч, важку й глуху, Тривожною дорогою (Мал., Звенигора, 1959, 342).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОКОПЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa окопець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa окопець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «окопець».

• Tłumacz ukraiński - chiński: okopets
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: okopets
• Tłumacz ukraiński - angielski: okopets
• Tłumacz ukraiński - hindi: okopets
• Tłumacz ukraiński - arabski: okopets
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: окопець
• Tłumacz ukraiński - portugalski: okopets
• Tłumacz ukraiński - bengalski: okopets
• Tłumacz ukraiński - francuski: okopets
• Tłumacz ukraiński - malajski: okopets
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: okopets
• Tłumacz ukraiński - japoński: okopets
• Tłumacz ukraiński - koreański: okopets
• Tłumacz ukraiński - jawajski: okopets
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: okopets
• Tłumacz ukraiński - tamilski: okopets
• Tłumacz ukraiński - marathi: okopets
• Tłumacz ukraiński - turecki: okopets
• Tłumacz ukraiński - włoski: okopets
• Tłumacz ukraiński - polski: okopets
• ukraiński: окопець
• Tłumacz ukraiński - rumuński: okopets
• Tłumacz ukraiński - grecki: okopets
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: okopets
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: okopets
• Tłumacz ukraiński - norweski: okopets

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОКОПЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa окопець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem окопець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Khurtovyna: roman - Том 2 - Сторінка 124

Ні зварити, ні зігрітися...» Виштовхав мене на мороз... Стояли в моїм дворі влітку червоноармійці, вирили окопець. Полізла я туди, а воно тісне: снігу там повно. Сиджу і чую: гу-гу-гу! Я глядь на край окопця — гуде, горить моя хата.

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1979

Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 492

пропадати нам. Уранці чуємо: хтось підійшов до нашого окопця, гукає: «Чи є тут живі люди?» Я глядь — а це наші. Забрали нас синочки до цієї хати, хліба дали нам, принесли юшки гарячої... Підхарчовують... — З своїми людьми не ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

Staroduby ; I͡A buv didusem: povisti - Сторінка 76

Копаю собі окопець і роздумую над тим, як-то мені бій ворогові дати, як-то мені вдарити по ньому так, щоб і танки знищити, і піхоту покласти, щоб не марширували по нашій землі, наче на прогулянці, як їх затримати, поки надійде ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1979

Ostanni︠a︡ zyma: - Сторінка 70

почав Резуто, підійшовши до партизанів- Мені пора перепочити, а ви он за тим бугром вирийте окопець якнайглибший. Грицькові-особливе завдання: обшарити весь хутірдалезнайти метрів __ _ „__-___ __ с .._._, ;.;_ _ ' _ сто 70.

Alekseĭ Fedorovich Fedorov, ‎Evgeniĭ Vasilʹevich Shatrov, 1972

Vybrani tvory - Том 4722 - Сторінка 437

Де на земл1 розкопаний окопець, СЛ13ЬМИ 1 Кров'ю ЗМОЧеНИЙ П1СОК, I падае в'етнамський смший хлопець, Свинцем цих куль прострелений в висок. Вантажники в затон шли юрбою, Вони не чули гурют того бою. А наглядач ...

Andriĭ Malyshko, 1951