Znaczenie słowa "хмаронька" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХМАРОНЬКА

хмаронька  [khmaronʹka]

CO OZNACZA SŁOWO ХМАРОНЬКА

Definicja słowa хмаронька w słowniku

chmura, i tak. Tłuczek do chmury W słońcu płynie chmura, czerwoni Polacy odsłaniają słońce, a paltok nazywa Morze Błękitne (Szewch., II, 1963, 203); Latanie w chmurach nieba Na przeciwległym brzegu (Gri, I, 1963, 20).

хмаронька, и, ж. Пестл. до хма́рка. За сонцем хмаронька пливе, Червоні поли розстилає І сонце спатоньки зове У синє море (Шевч., II, 1963, 203); Пливуть по небу хмароньки В далекії краї (Гр., І, 1963, 20).

TŁUMACZENIE SŁOWA ХМАРОНЬКА

Poznaj tłumaczenie słowa хмаронька na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хмаронька na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хмаронька».

• Tłumacz ukraiński - chiński: hmaronka
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hmaronka
• Tłumacz ukraiński - angielski: hmaronka
• Tłumacz ukraiński - hindi: hmaronka
• Tłumacz ukraiński - arabski: hmaronka
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: хмаронька
• Tłumacz ukraiński - portugalski: hmaronka
• Tłumacz ukraiński - bengalski: hmaronka
• Tłumacz ukraiński - francuski: hmaronka
• Tłumacz ukraiński - malajski: hmaronka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hmaronka
• Tłumacz ukraiński - japoński: hmaronka
• Tłumacz ukraiński - koreański: hmaronka
• Tłumacz ukraiński - jawajski: hmaronka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hmaronka
• Tłumacz ukraiński - tamilski: hmaronka
• Tłumacz ukraiński - marathi: hmaronka
• Tłumacz ukraiński - turecki: hmaronka
• Tłumacz ukraiński - włoski: hmaronka
• Tłumacz ukraiński - polski: hmaronka
• ukraiński: хмаронька
• Tłumacz ukraiński - rumuński: hmaronka
• Tłumacz ukraiński - grecki: hmaronka
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hmaronka
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hmaronka
• Tłumacz ukraiński - norweski: hmaronka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХМАРОНЬКА»

Poznaj użycie słowa хмаронька w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хмаронька oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

«За сонцем хмаронька пливе...» За сонцем хмаронька пливе, Червоні поли розстилає І сонце спатоньки зове У синє море: покриває Рожевою пеленою, Мов матидитину. Очам любо. Годиночку, Малую годину Ніби серце одпочине, ...

Тарас Шевченко, 2015

Pytanni︠a︡ tekstolohiï T.H. Shevchenko: zbirnyk naukovykh ...

1 поез1я «А нумо знову в1ршувать», що передуе творам за 1848 р., мае засгшний характер 1 виражае непохитну волю автора творити й даль Шсля неї йдуть поема «Сотник», в1рш «За сонцем хмаронька пливе» та ш.

V. S. Borodin, 1990

Боги – суть предки наши - Сторінка 107

[254] Не забыты в колядских песнях и другие мифические представления о небесных стадах, выгоняемых Перуном, о его громовой трубе и бессмертном напитке: а) Зачорнелася чорна горонька, Выйшла з-за ней чорна хмаронька, ...

Афанасьев А. Н., 2014

Кобзар (сборник)

ЗА СОНЦЕМ ХМАРОНЬКА ПЛИВЕ... За сонцем хмаронькапливе, Червоні поли розстилає І сонце спатоньки зове У синє море: покриває Рожевою пеленою, Мов матидитину. Очам любо. Годиночку, Малую годину Ніби серце ...

Тарас Шевченко, 2014

Боги-суть предки наши - Сторінка 219

Не забыты в колядских песнях И другие мифические представления о небесных стадах, выгоняемых Перуном, о его громовой трубе и бессмертном напитке: а) Зачорнелася чорна горонька, Выйщла з—за ней чорна хмаронька, ...

Александр Николаевич Афанасьев, 2009

Poezii͡a͡ Shevchenka periodu zaslanni͡a͡ - Сторінка 43

Це — ліричний шедевр «За сонцем хмаронька пливе» (1849). Поет зображує захід сонця на морі. «Очам любо» дивитись, як «за сонцем хмаронька пливе» «і сонце спатоньки зове у синє море». У таку «годиночку» «ніби сонце ...

I͡U͡riĭ Ivakin, 1984

Садок вишневий коло хати:

Вірші Тараса Шевченка «За сонцем хмаронька пливе» та «Садок вишневий коло хати» – яскраві зразки пейзажної лірики великого ...

Тарас Шевченко, 2015

Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...

За сонцем хмаронька пливе, Червож поли розстилае I сонце спатоньки зове У сине море: покривае Рожевою пеленою, Мов мати дитину. Очам любо. Годиночку, Малую годину Noби серце одпочине, 3 богом заговорить... А туман ...

Taras Shevchenko, 1991

Tvory - Том 1 - Сторінка 514

а сонцем хмаронька пливе, Червоні поли розстилає, І сонце спатоньки зове У синє море: покриває Рожевою пеленою, Мов мати дитину. Очам любо. Годиночку, Малую годину Ніби серце одпочине, З богом заговорить... А туман ...

Taras Shevchenko, 1961

Mova Tarasa Shevchenka - Сторінка 57

В такий же спос1б змалював поет свої переживания на фот опису природи в поезп «За сонцем хмаронька пливе». Метафо- ричш значения тут так1 потужш, що змальовують дуже складш процеси в дупл поета, в природ1 у 1X ...

V. S. Vashchenko, 1963

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХМАРОНЬКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хмаронька w wiadomościach.

Творці музичного Станиславова: Іван Недільський

... «За сонцем хмаронька пливе», «Б'ють пороги» (останній твір співали два хори – «Боян» і «Думка»). 3 квітня цього ж року виступив на шевченківському ... «Галицький кореспонтент, Lip 15»

Сегодня - День рождения основателя украинского театра Марка …

Кропивницкий также известен как автор лирических песен "​​За солнцем хмаронька плывет", "Где ты бродишь, моя доля", "Соловей". Вся творческая ... «День, Maj 13»

Йосиф Кишакевич. З музикою крізь життя

(слова Т. Шевченка), "Плила по небі хмаронька" (слова Ю. Федьковича), "Гей браття, козаки" (слова Т. Шевченка), "Сонні мари" (слова Ю. Федьковича), ... «ZAXID.net, Paz 12»

«Кантус» всьоме подарує Ужгороду свято духовної музики

... на тексти Тараса Шевченка: «Думи мої» і «За сонцем хмаронька пливе». “Мені було важко братися за тексти Шевченка, адже це дуже відповідально. «Закарпаття online, Cze 12»