Znaczenie słowa "хвилеріз" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ХВИЛЕРІЗ

хвилеріз  [khvyleriz]

CO OZNACZA SŁOWO ХВИЛЕРІЗ

Xviilizer

Хвилеріз

Khwilleriz - struktura hydrotechniczna na wodzie przeznaczona do ochrony linii brzegowej lub obszaru wodnego portu przed falami, strumieniami lodu i osadami.

Хвилеріз — гідротехнічна споруда на воді, призначена для захисту берегової лінії або акваторії порту від хвиль, плинів льоду й наносів.

Definicja słowa хвилеріз w słowniku

przerwa falowa, i, h., special.1. Zaostrzony dziób statku, który tnie falę podczas ruchu. Tak samo jak fala. Pier przekroczy wodzie - z portu o ćwierć metrów od morza - dwa metry, trzy metry szerokości i z kilometr długości (A. Janovie, II, 1958, 47).; Holownik stała się niemal pod molo (Punch, 1956, 45); W wielu portach Kanady zaczęto budować falę, której zewnętrzna ściana ma liczne okrągłe otwory. Fala który uderza w tej ścianki sita podzielone na wiele pojedynczych strumieni, a zatem traci większą część swojej energii (2 .. Science, 1969, 31).

хвилеріз, а, ч., спец.

TŁUMACZENIE SŁOWA ХВИЛЕРІЗ

Poznaj tłumaczenie słowa хвилеріз na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa хвилеріз na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «хвилеріз».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 矶
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rompeolas
• Tłumacz ukraiński - angielski: breakwater
• Tłumacz ukraiński - hindi: बांध
• Tłumacz ukraiński - arabski: كاسر الأمواج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: волнорез
• Tłumacz ukraiński - portugalski: quebra-mar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঊর্মিবেগনিবারণার্থ বাঁধ
• Tłumacz ukraiński - francuski: brise-lames
• Tłumacz ukraiński - malajski: pemecah ombak
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Wellenbrecher
• Tłumacz ukraiński - japoński: 防波堤
• Tłumacz ukraiński - koreański: 방파제
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nusa
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đê chắn sóng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சுவருள்ள
• Tłumacz ukraiński - marathi: लाटांचा जोर कमी करण्यासाठी घातलेला बंधारा
• Tłumacz ukraiński - turecki: dalgakıran
• Tłumacz ukraiński - włoski: frangiflutti
• Tłumacz ukraiński - polski: falochron
• ukraiński: хвилеріз
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dig
• Tłumacz ukraiński - grecki: κυματοθραύστης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: breekwater
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vågbrytare
• Tłumacz ukraiński - norweski: molo

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ХВИЛЕРІЗ»

Poznaj użycie słowa хвилеріз w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem хвилеріз oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

За смугою води, досить широкою для того, э могло пройти двадцять пароплавів у ряд, каміяним л стоїть упоперек хвилеріз. Він не з”єднується з зем`о нього доходить човен. Море за хвилерізом бліде, оливо. Там якраз сХід сонця.

Юрій Яновський, 2013

Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh: Romany - Сторінка 44

Море за хвилерізом бліде, біле, як оливо. Там якраз схід сонця. До нас підходить актор. «Переїдьмо на хвилеріз, — каже він, — туди за нами зайде шаланда». Ми чекаємо ще кілька хвилин. Ми чекаємо не самі. Кілька таких, як ми, ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983

Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 46

Море за хвилерізом бліде, біле, як олово. Там якраз схід сонця. До нас підходить актор. «Переїдьмо на хвилеріз, — каже він, — туди за нами зайде шаланда». Ми чекаємо ще кілька хвилин. Ми чекаємо не самі. Кілька таких, як ми, ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958

Твори: Романи: Майстер корабля. Вершники. Мир - Сторінка 46

Море за хвилерізом бліде, біле, як олово. Там якраз схід сонця. До нас підходить актор. «Переїдьмо на хвилеріз, — каже він, — туди за нами зайде шаланда». Ми чекаємо ще кілька хвилин. Ми чекаємо не самі. Кілька таких, як ми, ...

Юрій Яновський, 1958

Дракула:

Уздовж зовнішнього бокуцієї стіни тягнеться масивний хвилеріз.З ближнього боку гавані цей хвилеріз вигинається всередину, а на краю його теж стоїть маяк. Між двома пірсами залишено вузькийпрохід до гавані, котрийпотім різко ...

Брем Стокер, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(пов'язаний із хвилеводом) waveguide; duct 2. (про хвилю) guided хвилегасник (-а) wave suppressor хвилеграф (-а) wave recorder, wavegraph хвилелом (-y) див. хвилеріз хвилемір (-а) wavemeter абсолютний — absolute wavemeter ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 597

... п 1. хвилеріз, хвилелом; 2. споруда для затримання піску. groyne [grОn] у (past і р. р. groyned, pres. р. groyning) споруджувати хвилерізи (хвилеломи); захищати хвилерізами (берег моря). grub [grАb] п 1. ент. личинка (жука); черв'як, ...

Гороть Є. І., 2006

Istorii︠a︡ Odesy - Сторінка 451

Для завершення всього комплексу протизсувних заходів встановлювався берегозахисний хвилеріз довжиною 1 км. Додатково до дренажної галереї було зроблено 40 наскрізних фільтрів і впорядковувались поверхневі водовідводи ...

Vladimir Nikiforovich Stanko, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, ‎Odesʹka oblderz︠h︡administrat︠s︡ii︠a︡, 2002

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Рочінь тільки встиг підхопитися зі свого поламаного стільця на ганку пивниці, коли той божевільний виліз на перило й кинувся головою вниз. Самогубець потрапив на гострий хвилеріз бика і розтрощив свою дурну голову на шматки.

V. O. Shevchuk, 1994

V rozvidku--tilʹky z toboi︠u︡: roman - Сторінка 553

Гросс-адмірал Деніц у своєму зверненні до курляндських фріців назвав цю групу армій «хвилерізом». Історична неправда. Трьохсоттисячна армія Гітлера в Курляндії сконає або ж здасться в полон. У цих двох варіантах вона ...

Pavlo Avtomonov, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ХВИЛЕРІЗ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo хвилеріз w wiadomościach.

Дипігри від лукавого…

"Хвилеріз" №1 — чітко позначена публічна позиція президента України, що єдиним варіантом розв'язання Кримської проблеми може бути тільки повна й ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»

Зовсім трохи сонця в холодній воді

Жажа - плеймейкер, Хав'єр - хвилеріз, Горяїнов - воротар, Папа - оборонець…Чи варто далі продовжувати? Перший м'яч пропустили, як і в грі проти ... «Новини від ТСН, Wrz 14»

Пляжі Одеси: який обрати і як доїхати

Морське дно з піску. При цьому навіть сильні шторми не загрожують пляжу своїми хвилями, адже тут встановлений хвилеріз. пляж Ланжерон. УНІАН. «Новини від ТСН, Cze 14»

Зник "Боїнг", на його борту перебували понад 230 осіб, у т.ч. двоє …

Boeing 777 південнокорейської авіакомпанії Asiana Airlines при посадці в Сан-Франциско зачепив хвостом хвилеріз ЗПС, впав на смугу і загорівся. «Дзеркало Тижня, Mar 14»