Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "обідець" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОБІДЕЦЬ

обідець  [obidetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОБІДЕЦЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обідець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa обідець w słowniku

obiad, taniec, część zminsh-pestl. do obiadu 1, 2. "Wiesz, bracie, mam coś ważnego do powiedzenia", powiedział Zone raz do Tarasa, kiedy skończyli słodki obiad (Kov., World .., 1960, 65); Szalony mężczyzna przyjdzie na obiad, ale nie łyżkę (Nomis, 1864, nr 11899); "Dzisiaj nikt nie zrobi dla ciebie obiadu" (Stef., Vyborg., 1945, 86). OBIDETS, dtsa, część Zminsh. przed lunchem 2. Oczy Ojca okrągłe, z czerwonymi wgnieceniami od bezsenności (Donch., Vyborg, 1948, 62). обідець, дця, ч. Зменш.-пестл. до обі́д 1, 2. — Знаєш, братчику, маю тобі щось важне повісти, — сказала раз Зоня до Тараса, коли скінчили свій смирненький обідець (Ков., Світ.., 1960, 65); Прийде кумець на обідець, а ложки не буде (Номис, 1864, № 11899); — Сьогодні й обідцю за тебе ніхто не зробить (Стеф., Вибр., 1945, 86).

ОБІ́ДЕЦЬ, дця́, ч. Зменш. до обі́д 2. Батькові очі круглі, з червоними обідцями від безсоння (Донч., Вибр., 1948, 62).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обідець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБІДЕЦЬ


видець
vydetsʹ
виходець
vykhodetsʹ
прихідець
prykhidetsʹ
підхідець
pidkhidetsʹ
східець
skhidetsʹ
сідець
sidetsʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБІДЕЦЬ

обід
обідішній
обідання
обідати
обіддя
обідительно
обідити
обідній
обіднілий
обідніти
обідник
обіднити
обіднитися
обідня
обідняти
обідняшній
обідок
обідонько
обідочок
обідранець

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБІДЕЦЬ

доводець
домочадець
дорадець
засадець
зеландець
зрадець
канадець
канатоходець
клейнодець
лебедець
ленінградець
медець
можновладець
молодець
мореходець
народець
інородець
іноходець
ірландець
ісландець

Synonimy i antonimy słowa обідець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обідець» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБІДЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa обідець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa обідець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обідець».

Tłumacz ukraiński - chiński

obidets
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

obidets
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

obidets
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

obidets
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

obidets
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Кромку
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

obidets
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

obidets
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

obidets
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

obidets
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

obidets
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

obidets
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

obidets
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

obidets
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

obidets
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

obidets
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

obidets
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

obidets
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

obidets
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

obidets
50 mln osób

ukraiński

обідець
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

obidets
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

obidets
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

obidets
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

obidets
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

obidets
5 mln osób

Trendy użycia słowa обідець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБІДЕЦЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «обідець» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa обідець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБІДЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa обідець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обідець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Вечери на хуторі близь Диканьки: Повісті, видані ...
Повісті, видані пасічником Рудим Паньком. Том І Николай Васильевич Гоголь. почавъ тебе мацять за шию, коли на шиі намисто, гризти за палеиь, коли на ёму обідець, або -- поволікъ за косу, коли вплетена до коси стрічка.
Николай Васильевич Гоголь, 1864
2
Малорусскій литературный сборник - Сторінка 164
... ему обідець. або-иоволікъ за косу, коли внлетеиа до коси стрічки. Богъ зъ ними тоді, зъ тии'подарункамн. 'Га й тутъ тсж'ь лихо-на одчеписся: шпурпепгь у воду-пливе чортів'ь обідець або намисто позверхъ води,. -164---165-166-~
Даниил Лукич Мордовцев, 1859
3
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 164
Щоб шлюб був кріпкий, треба скувати обідець і носити на руці ; і як обідець кріпкий, так і шлюб буде кріпкий. З обідцями звязано багато приміт. Все це не метафора, а найреальніша річ, все рівно, як написати шлюбний контракт.
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
4
А - Н: - Сторінка 653
КАБЛУЧКА (кільце з коштовного металу — із золота, срібла тощо, яке надягають на палець руки як прикрасу або символ шлюбу), ОБІДЕЦЬ діал.; ПЕРСТЕНЬ (з прикрасою — з каменем, печаткою тощо); ОБРУЧКА (суцільне кільце ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ум. Обідёць. Обтд, ду, м. 1) Обтдъ. Ой був Сава в Немирові в ляшів на обіді. Макс. Становйти обід.,Устраивать поминальный об'Іздъ. 2) мн. Обіди. Обізденное время. Уже обіди. Сонце гріє. Греб. 852. Були вже пізні обіди, а люде з ...
Borys Hrinchenko, 1909
6
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 680
ОБІДЕЦЬ У СІНЯХ ВИЧАХАВ До колективізації батько мав п'ять гектарів землі, коняку, корову і велику садибу. Старші діти підросли: поїхали до Харкова на тракторний завод соціалізм будувати. Залишились вдома батько й мати.
Olesʹ Voli︠a︡, 2002
7
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 333
Нічка була темна та й ся перенесла: Ой старая мати обідець унесла. Унесла й обідець, глянула на вбоє: — Ой ви, діти мої, не зробили злоє? — Ой старая мати, перестань лаяти, Беру від тя доньку, не будеш ї мати. — Бери її, бери ...
Олексій Іванович Дей, ‎Алла Юліанівна Ясенчук, ‎А. І Іваницький, 1987
8
Balady - Сторінка 88
Сестра Ганичка обідець несла, Здибало е'1' три гайдамаки. Ей дали кош тримати, Сам1 С1ли обідець з'ши. Та й пустила кош в чисте поле, Сама скочила йа в сине море. Як потопала та й промовляла: Не бер1ть води йа з синього ...
Oksana Lysenko, ‎Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987
9
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 129
Андрій Шалата заспівав стиха, і, напродиво, голос його не вмер одразу біля човна в берегових заростях, а легко так покотився по воді, наче пущений дитячою рукою обідець. Заспівав дужче, й тепер обідець покотився і швидше й ...
Jevhen P. Hucalo, 1977
10
Ukraïnoznavet︠s︡ʹ: sproba pershoho prochytanni︠a︡ ... - Сторінка 40
... три дами засперечалися, кому має належати коштовний обідець, знайдений ними одночасно: вони запрошують у посередники сторонню особу, яка присуджує обідець тій, котра дотепніше за інших обдурить свого чоловіка.
Ivan Shyshov, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБІДЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обідець w wiadomościach.
1
«Сузір`я на Ворсклі» - наметовий табір, де відпочивали …
Протягом трьох годин вони грали у пінг-понг, їли смачну кашу на березі річки, яку приготували Михайло Обідець та Сергій Кривонос, запалили святкове ... «Сумська обласна рада, Sie 15»
2
Середній палець символізує самотність, а мізинець — нікчемність
Тому єгиптяни й римляни носили обідець на лівій руці. А в східній медицині підмізинним пальцем розмішували ліки. Мізинець, мізинок — найкоротший ... «Gazeta.ua, Maj 14»
3
Опущений додолу великий палець означав страту
Тому єгиптяни та римляни носили обідець на лівій руці. А в східній медицині підмізинним пальцем розмішували ліки. Західнополіська говірка фіксує ще ... «Gazeta.ua, Maj 14»
4
Стабільність - ознака майстерності
Проте, додала у майстерності учениця Григорія Ваценка - Катерина Обідець. Вона змагалася одночасно на шашкові й шахові дошках, що не завадило ... «Сумська обласна рада, Kwi 13»
5
За досвідом - до Кириківки
... техніки „Ляльки-мотанки” — керівник гуртка Великописарівської СЗОШ Катерина Обідець, техніки „Декупаж” — вихователь Великописарівського ДНЗ ... «Сумська обласна рада, Kwi 13»
6
«Талантами уславлена земля — це рідна Сумщина моя»
За вагомий внесок у розвиток та популяризацію декоративно-ужиткового мистецтва грамотами нагородили Катерину Обідець, а також Валентину ... «Сумська обласна рада, Paz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обідець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obidets>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa