Znaczenie słowa "коханочка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОХАНОЧКА

коханочка  [kokhanochka]

CO OZNACZA SŁOWO КОХАНОЧКА

Definicja słowa коханочка w słowniku

kochanek, i, cóż. Tłuczek do swojego kochanka Och, łaskocz, Kochnochko! Trucizna, serce, bracie, wtedy się z tobą ożenię (Pieśni i romanse ..., II, 1956, 19); Przynieś łódź w środku nocy, w tym obrońcy, kakhnochko, Gdzie w wodzie gwiazdy płoną (Grab., I, 1959, 579).

коханочка, и, ж. Пестл. до коха́нка. Ой галочко, Коханочко! Отруй, серце, свого брата, Тоді буду тебе сватать (Пісні та романси.., II, 1956, 19); Прилинь човном серед ночі У той захисток, коханочко, Де в воді зірки горять (Граб., І, 1959, 579).

TŁUMACZENIE SŁOWA КОХАНОЧКА

Poznaj tłumaczenie słowa коханочка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa коханочка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «коханочка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: kohanochka
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: kohanochka
• Tłumacz ukraiński - angielski: kohanochka
• Tłumacz ukraiński - hindi: kohanochka
• Tłumacz ukraiński - arabski: kohanochka
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: коханочка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: kohanochka
• Tłumacz ukraiński - bengalski: kohanochka
• Tłumacz ukraiński - francuski: kohanochka
• Tłumacz ukraiński - malajski: kohanochka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: kohanochka
• Tłumacz ukraiński - japoński: kohanochka
• Tłumacz ukraiński - koreański: kohanochka
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kohanochka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kohanochka
• Tłumacz ukraiński - tamilski: kohanochka
• Tłumacz ukraiński - marathi: kohanochka
• Tłumacz ukraiński - turecki: kohanochka
• Tłumacz ukraiński - włoski: kohanochka
• Tłumacz ukraiński - polski: kohanochka
• ukraiński: коханочка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: kohanochka
• Tłumacz ukraiński - grecki: kohanochka
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kohanochka
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kohanochka
• Tłumacz ukraiński - norweski: kohanochka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОХАНОЧКА»

Poznaj użycie słowa коханочка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem коханочка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сборникъ Русскихъ Народныхъ Пѣсенъ и Пословицъ.. - Сторінка 16

«Чего дочка, да коханочка, какъ рѣкальешься? У тебя-ли дочка, да коханочка, свекорь лихій? «Не угодала матушка, и не сдумала: У меня свекорь какъ родной отецъ». А у тебя-ли дочка, да коханочка, свекруха лихая? «Не угадала ...

N. KRUILOVA, 1853

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 294

Ой ну люлі-люлi, а котковi дулi, а дитинці калачі... Нашій дитинцi коханці. Мил. 42. Мали вони дочку і вона була в ir така коханка, що виросла. вже пора й сватать, а вона не вміла дiла робить. Рудч. Ск. П. 179. Ум. Коханочка.

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 294

Борис Хринченко, 1958

Kharʹkovskiĭ universitetskiĭ sbornik - Сторінка 266

(Прямо къ милой: «Стой!») Ночь становится темнѣе, Скрылася лупа. Выйдь, коханочка, скорѣе; Напои копя». (Выдь, коханочка изъ дому Коню дай воды). —Нѣтъ! къ мужчинѣ молодому Страшно подойти, Страшно выйти мнѣ изъ ...

Kharkiv (Ukraine). Universytet, 1900

Кочубей:

Жальже мне тебя, коханочка моя, серденько моя, галочкамоя! Гетманхотел обнять ее, девица увернулась. Величественногрозный вид беззащитной чистоты сердечной на минуту остановил старого сластолюбца. — Перестань ...

Сементовский Николай Максимович, 2015

Словарь русскаго языка ... - Сторінка 2503

Коханечка. См. Коханочка. Коханка, и, ж. (Бѣлор. и малор. коханка, польск. Кochankа). Возлюбленная (Гог. Малор. слова). Молодой шляхтичъ... стоялъ съ коханкою своею, Юзысею, и безпрестанно оглядывался, чтобы ктонибудь не ...

Академия наук СССР., 1914

Розмысл царя Иоанна Грозного:

Кака там коханочка! Шкода неотстает идопытывается. Гнида, маленький и плешивый казачонка, взбирается, пошатываясь на лавку и с глубоким чувством чмокает вбритую голову розмысла. — Оба два мы стобой горемычные!

Шильдкрет Константин Георгиевич, 2015

Сказка за сказкой - Томи 3 – 4 - Сторінка 219

проговорилъ Казиміръ, превратившійся въ жида. — «Моя коханочка запретъ свою канурку, тогда пану Казиміру придется започивить подъ заборомъ въ объятіяхъ безчувственнаго торбана.» «Э! еще одиннадцать часовъ, пріятель!

Нестор Кукольник, 1842

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 278

... (Аиххрг. [коф'и]-; т, С8§ -а) (Мигега!) СоШшс Кбх (т, С5$ -а) КосН (КоЬеп Коек, Вак(егЫоде); палочка/бацилла Коха КосЬзсЬег Ва/П1из. коханка (/ С5д -и, СР1 -нок) (Шпйхск.) ОеПегДе. коханочка (/ С8§ -и, СР1 -чек) (1апйхск.) ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Авантюрист - Сторінка 10

Я понимаю, — кивнул Сабинин. — Ничего. Как сказали бы хохлы наши любезные — не журись, моя коханочка... Постараюсь не оплошать. Знал бы ты, какие волки на душе воют, когда все в этой жизни напрочь потеряно... — Знаю.

Бушков Александр Александрович, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОХАНОЧКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo коханочка w wiadomościach.

В репертуаре – песни России и Украины

Нынешней осенью исполнилось 35 лет вокальному ансамблю «Коханочка» Макашевского сельского Дома культуры, что в Борисоглебском городском ... «Коммуна, Paz 15»

Королева туалетных бумаг — уже в Одессе!

«Коханочка». Все эти «Антошки», «Ну, погоди!», «Чистые руки» и прочие названия, выдумываемые рекламных дел мастерами для туалетной бумаги, ... «СЛОВО, Lip 15»

В Одессе изобрели туалетную бумагу для... возлюбленных …

«Коханочка». В переводе с украинского «коханка» означает любовница. Здесь же, значит, имеется в виду что-то вроде того, что речь идет о любовнице ... «СЛОВО, Cze 15»

МАНДРИ "Нас кличе у мандри дорога" (p) 2006 Lavina Music

... романтичной Латинской Америке. Великолепно сделана и сыграна "Коханочка", драйвовая, звонкая, "нарядная" песня, аккумулировавшая этнические ... «music.com.ua, Kwi 06»