Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "коханець" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA КОХАНЕЦЬ

коханець  [kokhanetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO КОХАНЕЦЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «коханець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kochanek

Коханець

▪ Kochanek Ludmiły Stepaniwny - ukraińska dziennikarka. ▪ Lover to najsłynniejsza powieść Marguerite Duraz. ▪ Kochanek - mężczyzna będący kobietą w nielegalnych związkach seksualnych .... ▪ Коханець Людмила Степанівна — українська журналістка. ▪ Коханець  — найвідоміший роман Марґеріт Дюрас. ▪ Коханець — чоловік, що перебуває з жінкою у незаконних статевих зв'язках....

Definicja słowa коханець w słowniku

lover n., ch.1. Mężczyzna, który pozostaje poza związkiem małżeńskim z kobietą lub dziewczyną. [Anna:] Nie ma dla mnie znaczenia, że ​​zostałem wezwany przez podwójną wdowę - zarówno przez jej męża, jak i przez jej kochanka! (L. Ukr., III, 1952, 389); Elena ... już mocno chwyciła długo wyczekiwanego kochanka za ogrevkova i potrząsnęła nim w tym samym czasie, jak dobry wujek (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 153) .2. Taki sam jak ukochany 2. Nieszczęśni miłośnicy krawędzi bramy W rozpaczy, jego głowa ściskała jego dłonie. ".. Nie kochaj dziewczyny-czarownicy!" (L. Ukr., I, 1951, 110); Umiłowana umrze, nie tracąc mocy miłości, którą wyraził jej kochanek (Polt., Gogol, 1954, 66) .3. Rum To samo co Pest 1. - Arab! - mówi Shahi, siedząc w siodle. - Nie Arab! - krzyczy z boku Sosa, bijąc się na grzywie swojego kochanka (Yu Yanov., I, 1958, 167). коханець, нця, ч.

1. Чоловік, що перебуває в позашлюбному зв’язку з жінкою або дівчиною. [Анна:] Мені не байдуже, щоб тут мене взивали подвійною вдовою — і по мужу, і по коханцю! (Л. Укр., III, 1952, 389); Олена.. вже міцно схопила довгожданого коханця за огривок і струсонула його при цьому, мов добрий дядько (Гончар, Таврія.., 1957, 153).

2. Те саме, що коха́ний 2. Нещасний коханець край брами У розпачі голову стиснув руками. «..Не любить мене чарівниця-дівчина!» (Л. Укр., І, 1951, 110); Кохана вмирає, не знісши сили любовного почуття, яке висловив їй коханець (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 66).

3. розм. Те саме, що песту́н 1. — Араб! — каже Шахай, сідаючи в сідло.Не араб! — кричить збоку Соса, б’ючи по гриві свого коханця (Ю. Янов., І, 1958, 167).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «коханець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КОХАНЕЦЬ


азербайджанець
azerbay̆dzhanetsʹ
бочанець
bochanetsʹ
буханець
bukhanetsʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОХАНЕЦЬ

кох
кохінхіна
кохінхіни
кохінхінка
кохінхінський
кохітник
кохан
коханенький
коханий
коханка
кохання
коханнячко
кохано
коханок
коханочка
коханочок
коханчик
кохастий
кохати
кохатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОХАНЕЦЬ

вибранець
вигнанець
вигодованець
випханець
висланець
висуванець
вихованець
гаманець
ганець
герданець
германець
гетьманець
гишпанець
годованець
голодранець
голоштанець
гуртобранець
дагестанець
дзюбанець
ґляґанець

Synonimy i antonimy słowa коханець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «коханець» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA КОХАНЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa коханець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa коханець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «коханець».

Tłumacz ukraiński - chiński

奸夫
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

amante
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

paramour
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रेमिका
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عشيق
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

любовник
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

amante
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রণয়িনী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

amant
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kekasih
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Geliebte
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

愛人
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

샛서방
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

paramour
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tình nhân
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கள்ளக் காதலியின்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

जार
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

metres
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

drudo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kochanka
50 mln osób

ukraiński

коханець
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

concubin
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εραστής
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

minnares
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

paramour
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

elsker
5 mln osób

Trendy użycia słowa коханець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КОХАНЕЦЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «коханець» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa коханець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОХАНЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa коханець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem коханець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nekondyt︠s︡iĭnyĭ Hosha: humor i satyra - Сторінка 180
Тільки при правильній її експлуатації у належних умовах вона прослужить вам протягом багатьох років без профілактичного ремонту і заміни запасних частин. інструкція з утримання коханця Коханця на відміну від коханки не ...
Volodymyr Subota, 2004
2
Rekreat͡s͡iï: romany - Сторінка 38
... ресторанний лев, мрія студенток з музучилища, моя найбільша дитина, егоїст і боягуз, шляхетний лицар, галантний кавалер, ніжний коханець, млявий і самолюбний коханець, нарцисичний коханець, неспроможний коханець, ...
I͡U͡riĭ Andrukhovych, 1997
3
Моя остання територія: вибрані твори : поезія, проза, ...
... ресторанний лев, мр1я студенток з музучилища, моя найбиьша дитина, егоїст 1 боягуз, шляхетний лицар, галантний кавалер, шжний коханець, млявий 1 самолюбний коханець, нарцисичний коханець, неспро- можний коханець, ...
Юрій Андрухович, 2009
4
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 45
Покінчивши з кашлем та з прокльонами, він віддихався, ще кілька разів затягнувся, взявся за щітки й провадив далі: — Був у нас один актор, перший коханець, Ухватковер на прізвище. Чудовий перший коханець, грав найсильніші ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1967
5
Третє відлуння - Сторінка 54
Кожен коханець - вояк, 1 е в Кутдона свш таб1р, ЕЛр меш, Атпку мш, кожен коханець - вояк. I для В1йни, й для Венери однаков1 роки придали. Сором старим воювать, сором - стареча любов. Певного вису вщ воТна завжди вожд!
Григорій Кочур, ‎Іван Дзюба, ‎Марина Новикова, 2008
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 294
Кофа, фи, ж. Кружка для воды. Федьк. Кох, ху, м. Корзинка? коробокъ? Дівчата танцюють з парубками-тiльки одляски йдуть, а музиці так кох i наскидають грошей. Г. Барв. 58. Кохан, на, м —Коханець. Вх. Лем. 427. Коханенький, а, е.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Базилевс: нововіднайдені розділи ЛЬвівської Книги ... - Сторінка 183
Внутрішній голос підказує коханцеві: «Наберися духу, відпусти балкон і випусти гази — м'яке приземлення гарантовано». Коханець так і вчинив, але забув відпустити балкон. Сигаретний попіл упав йому на потилицю. Глухуватий ...
Віктор Неборак, 2006
8
Третє відлуння: поетичні переклади - Сторінка 49
I, 9 Кожен коханець — вояк, 1 е в Кушдона свш табір, Вір меш, Атпку мш, кожен коханець — вояк. I для Війни, й для Венери однакові роки придатш. Сором старим воювать, сором — стареча любов. Певного віку вщ воїна завжди ...
Hryhoriĭ Kochur, 2000
9
А - Н: - Сторінка 710
КОХАНЕЦЬ (чоловік, що перебуває в позашлюбному зв'язку з жінкою або дівчиною), КОХАІТОК розм., КОХАН розм., КОХАНКО розм., ПОЛЮБОВНИК розм., ЛАСКАВЕЦЬ фольк- ПАСІЯ заст., ЛЮ- БАС діал.; ФАВОРИТ (коханий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 80
А через якийсь день, коли бусел-коханець прилетів на луг, його великим колом оточило пташине товариство й щось почало вичитувати своїм клекотом. Шарпнувся коханець в один бік, в другий, але навкруги нього, мов сторожа, ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОХАНЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo коханець w wiadomościach.
1
Ірма Крат шокувала інтернет: Мене кинув коханець з СБУ за …
Відома активістка Майдану, командир жіночої сотні, яка побувала в полоні сепаратистів у Слов'янську, Ірма Крат розповіла, як спецслужби за допомогою ... «ICTV, Wrz 15»
2
Любов зла: коханець побив чоловіка на очах у дружини
В один із вечорів вона подзвонила йому і попросила прийти їй допомогти забрати деякі речі від подруги. Хоч коханець і був п'яним, але, як заявив у суді, ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Wrz 15»
3
Екс-коханець Джорджа Майкла показав пікантні світлини із …
Колишній бойфренд американського співака Джорджа Майкла, австралієць Карлос Артуро Ортіс вирішив розповісти світу про свій роман із артистом і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
4
Коханець онуки Фрімена у наркотичному дурмані зарізав …
Неадекватного бойфренда онуки оскароносного режисера Моргана Фрімена Е'Денм Хайнс, тіло якої було знайдено на вулиці Манхеттена, ... «Новини від ТСН, Sie 15»
5
Причиною замаху на секретарку Захарченка стала повія та її …
Причиною замаху на секретарку Захарченка стала повія та її коханець "Старий". 23.07.2015 20:46. Причиною замаху на секретарку Захарченка стала ... «Еxpres.ua, Lip 15»
6
Коханців упіймали "на гарячому" під час сексу посеред …
Переляканий коханець швидко спробував натягнути штани, розгублено вибачаючись. Чоловік пояснив, що вони захопилися. У Мережу шокуюче відео ... «Новини від ТСН, Cze 15»
7
Колишній коханець Волочкової розповів її інтимні секрети
Колишній коханець Волочкової розповів її інтимні секрети. Російський композитор Олександр Розумовський розповів, про свій роман з Анастасією ... «Ура-Iнформ, Cze 14»
8
Цнотливий коханець під час першого сексу пробив головою …
Цнотливий коханець під час першого сексу пробив головою дівчини стіну ... Дівчина каже, що знала про те, що її коханець ніколи в житті не займався ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Gru 13»
9
Маргарита Січкар зізналася, що забути Ващука їй допоміг …
Відома рестораторка Маргарита Січкар зізналася, що забути Владислава Ващука їй допоміг молодий коханець, йдеться в "ТСН. Особливе". «Телевизионная служба новостей 1+1, Gru 13»
10
Колишній коханець Могилевської, довідавшись про її вагітність …
Екс-продюсер і колишній коханий Народної артистки України Наталії Могилевської – Олександр Ягольник, довідавшись про вагітність своєї колишньої ... «Вголос, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Коханець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kokhanets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa