CO OZNACZA SŁOWO ВІДПОЧИВАЛЬНЯ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «відпочивальня» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa відпочивальня w słowniku
reszta, i tak, zast. Pokój do odpoczynku, snu; sypialnia Jakoś się umyłem - to znowu wielkie w moim szlafroku i leżałem w sierocińcu (Mirny, IV, 1955, 355); Ostro poszedł z lampą, na schodach na antresolę, gdzie znajduje się jego skromne miejsce odpoczynku (Ilch., Serce czeka, 1939, 40). відпочивальня, і, ж., заст. Кімната для відпочинку, сну; спальня. Сяк-так витерся я — та мерщій знову у свій халат, та й почовгав у одпочивальню (Мирний, IV, 1955, 355); Стомлено подався з лампою , по сходах до антресолей, де була його скромна відпочивальня (Ільч., Серце жде, 1939, 40).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «відпочивальня» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДПОЧИВАЛЬНЯ»
Poznaj użycie słowa
відпочивальня w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
відпочивальня oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Taras Bulba: - Сторінка 203
Сцена сповнена руху, життя, доповнює опис ситуації прощання, поданий у повісті Гоголя. У дорозі Андрій згадує, як, затуманений красою полячки, насмілився на відчайдушний вчинок прокрався через димар до її відпочивальні (іл.
Николай Васильевич Гоголь, Микола Садовський, С. О Вишенський, 2009
2
Nasha molodistʹ ; Z︠H︡ytti︠a︡ ide: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 402
додав Бойченко і вийшов до відпочивальні. Залишившись удвох, Тетяна Хомівна і Зіна не знали, що їм робити далі, про що повести розмову. Ця бурхлива сцена їх обох вразила і засмутила. Одну — тому, що вона почувала себе ...
3
Nad Halychem hrymytʹ: istorychna povistʹ z kni︠a︡z︠h︡ykh ...
Була вже пізня ніч, коли князь, провідавши вельми хвору матір та відпустивши посадника, втомлений підійшов у своїй затишній і теплій відпочивальні до вікна. Надворі стояла морозна зоряна ніч. „Боже! Який вічний і незбагнений ...
Svi︠a︡tomyr M. Fostun, 2007
4
Bahri︠a︡nymy dorohamy: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 65
Автомат у відпочивальні. Он там... — Павко!.. Берто Павлівно, скільки зараз німців на території комендатури? — Один. На посту коло воріт. — Це правда, Берто Павлівно? — Правда. — А решта? — Поїхали в Ядлівку. Вночі там ...
Oleksandr I︠E︡liseĭovych Kryvet︠s︡ʹ, 1973
5
Твори - Том 3 - Сторінка 398
Добре, що саме в цю мить з відпочивальні почувся стогін хворої, і вийшло, що це вона схопилася на стогін, упередивши, правда, його на якусь мить. Та це можна було пояснити тонким слухом. Отож, на скандал начебто не було ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
6
Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 422
Щоб не навинутися під вічі мамі, що була в їдальні, я вирішив іти крізь відпочивальню. А у відпочивальні уздрів Андрія й одного з його приятелів. Коли вони побачили мене, обидва запаленіли й значу- че перекинулися поглядами.
7
Smertʹ chuz︠h︡oho - Сторінка 71
Доки вона поралася у відпочивальні з пінґвіном, розповідаючи йому казку, Віктор зварив собі каву і тепер з чашечкою в руці сидів при столі, повернувшись обличчям до вікна. Закінчувався рік, що приніс багато дивини в його життя.
8
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 2 - Сторінка 27
«Перед вашою світлістю двері до відпочивальні його милости пана гетьмана повсякчасно розтвором' стоять. Будь ласка!» І Орлик відчинив двері до світлиці', в котрій перед хвилиною велася розмова гетьмана зі старшинами.
9
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 353
Тоді Гмиря, ще дужче зацікавлений, хоч і з великою неохотою, як це він робив з кожною чужою людиною, провів Хому в «кругленьку» кімнату, яка правила йому за відпочивальню. Причинивши за собою двері і не пропонуючи Хомі ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
10
Beregy z͡hytti͡a: roman - Сторінка 149
Пройшов до відпочивальні, в якій, чув, щойно прибиралася Марина. Хотів окликнути дружину. Та вчасно зупинив себе. Прилігши на диван, нероздягнена, в панчохах, Марина спала. Видно, сон зморив жінку зненацька. Лежала в ...
