Pobierz aplikację
educalingo
ковбой

Znaczenie słowa "ковбой" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КОВБОЙ

[kovboy̆]


CO OZNACZA SŁOWO КОВБОЙ

Kowboj

Kowboj, w nowoczesnym sensie, jest pasterzem, pastwiskiem w Ameryce Północnej, zwłaszcza w jego zachodnich krainach w XIX-XX wieku. Kowboje, ich sposób życia i myślenia silnie wpłynęły na kształtowanie się współczesnej kultury amerykańskiej. Słowo pojawiło się około 1000 lat w Irlandii. Pierwotnie to słowo zostało nazwane meksykańskim bydłem w 1830 roku w Teksasie. We współczesnym znaczeniu termin ten zaczął być używany w południowo-zachodniej części Stanów Zjednoczonych po wojnie domowej w związku z rozkwitem zwierząt w tym regionie.

Definicja słowa ковбой w słowniku

Kokpit, ja, h. W zachodnich stanach USA - jeździec pasterski, który wypasał stada koni na stepach. Liczne berlińskie strokcyky wyobrażają sobie pokornych, uprzejmych, malowniczych kowbojów ... (Gonchar, Tavriya, 1952, 140); Przeczytał powieść Reeda o dziwnych przygodach odważnych kowbojów (Upr., Verses .., 1957, 7).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КОВБОЙ

гобой · либой · прибой

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОВБОЙ

ковбасний · ковбасник · ковбасниця · ковбасня · ковбасуватий · ковбасяник · ковбасянка · ковбатка · ковбах · ковбик · ковбирь · ковбиця · ковблик · ковбойка · ковбойський · ковбок · ковбота · ковбочок · ковбур · ковбчик

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОВБОЙ

аналой · вой · геморой · герой · гой · дадекой · дармой · йой · кой · конвой · коновой · левкой · мезозой · мой · накой · налой · ой · ой-ой · ізгой · ґой

Synonimy i antonimy słowa ковбой w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ковбой» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КОВБОЙ

Poznaj tłumaczenie słowa ковбой na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ковбой na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ковбой».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

牛仔
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vaquero
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

cowboy
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

चरवाहे
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

راعي البقر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ковбой
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vaqueiro
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

রাখাল বালক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

cow-boy
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

koboi
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Cowboy
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

カウボーイ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

카우보이
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

cowboy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người chăn bò
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கவ்பாய்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

गुराखी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kovboy
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

cowboy
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

kowboj
50 mln osób
uk

ukraiński

ковбой
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

cowboy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καουμπόη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

cowboy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

cowboy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

cowboy
5 mln osób

Trendy użycia słowa ковбой

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КОВБОЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ковбой
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ковбой».

Przykłady użycia słowa ковбой w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОВБОЙ»

Poznaj użycie słowa ковбой w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ковбой oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ковбой: роман
Серия книг "Приключения Алексея Бестужева" стали настоящим открытием в жанре исторического детектива и получила положительные ...
Александр Бушков, 2010
2
Застольные шутки под градусом
Мать его перебивает: – А ты вообще молчи, Рваная Резинка. *** Едет ковбой по прериям. Вдруг видит – впереди яма двухметровая. Ковбой говорит сам себе: – Я ковбой, я перепрыгну! Перепрыгнул яму. Едет дальше.
Стас Атасов, 2015
3
Безупречный ковбой: роман : пер. с англ. / Чарлин Сэндс
Ради процветания своего отеля Трент Тайлер готов на все. Однако, привлекая - не совсем честным путем - к работе Джулию Лоуэлл, он и ...
Чарлин Сэндс, 2010
4
Ковбой с Манхэттена ; Надо убрать труп: [романы : пер. с ...
Романы автора объединяют в себе расследования, приключения, секс и юмор. Наиболее известны серии книг о частном детективе Дэнни ...
Картер Браун, 2010
5
Дин Рид: трагедия красного ковбоя
Начало 1980 года Дин встретил в работе: на киностудии «ДЕФА» он запустился с комедийным вестерном «Пой, ковбой, пой». Это была веселая и непритязательная картина о том, как двое друзей-ковбоев и восьмилетняя ...
Федор Раззаков, 2015
6
Зона невозврата
Ковбой, приоткрыв дверь, осмотрительно в нее втиснулся, бесшумно и тщательно закрыв ее за собой. Прямо по ходу была спальная зона, а за ней – подобие гостиной с диванчиком и кофейным столиком. Немногов стороне ...
Шон Блэк, 2015
7
Спектр
Покажи. — Ковбой протянул руку, взял фотографию, несколько мгновений изучал ее. — Да. Хорошая девушка. Очень добрая, славная. Мы с ней беседовали. — Родители девушки наняли меня, чтобы найти ее, — пояснил Мартин.
Сергей Лукьяненко, 2015
8
Воины креатива. Праведный меч
Предполагалась разборка с жертвами и как повод арест Ковбоя. А здесь ни одного убитого или раненого. Одни психи. Неделю назад поступила оперативная информация о предстоящей грандиозной «стрелке» между местными и ...
Неустановленный автор, 2015
9
Неуловимый Джо (анекдоты про ковбоев, индейцев и Дикий Запад)
Сейчас мы попросим молодого ковбоя из первого ряда подбросить в воздух стул. Стул подбрасывается. Магрезко достает свои кольты и кричит: "Стоять!". Стул зависает в воздухе. По изумленному залу проходит робкая волна ...
Сборник, 2015
10
Бессознательный брендинг: Использование в маркетинге ...
Ковбой (уважаемый и презираемый) стал основой рекламной кампании, которую многие специалисты считаютсамой успешной завсю историю бизнеса.Запущеннаяв 1955году перваякампания«Ковбой Мальборо» состояла из ...
Дуглас В., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОВБОЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ковбой w wiadomościach.
1
«Либерасьон»: Касперский – кремлевский ковбой в цифровой …
Евгений Касперский – «кремлевскй ковбой в цифровой версии, орудующий на Диком Западе антивирусов». Такими терминами газета «Либерасьон» ... «RFI, Wrz 15»
2
Геращенко «потролив» росіян: у Чечні Яценюк мав позивний …
Позивний у нього там був характерний – «Американський ковбой». Скільки цей романтик прерій вбив безневинних російських громадян достеменно ... «Преса України, Wrz 15»
3
Антон Геращенко: Позывной у Яценюка в Чечне был …
... как только был призыв ехать в Чечню, Яценюк откликнулся на него и поехал воевать. Позывной у него там был характерный – Американский ковбой. «GORDONUA.COM, Wrz 15»
4
"Треба, щоб ідея гуляла як ковбой Мальборо в Америці …
Шевченко – це частина міфу, треба щоб ця ідея гуляла, як ковбой Мальборо в Америці. А в нас Кобзар кращий і не курить (сміється). Тому і цей захід має ... «Gazeta.ua, Sie 15»
5
«Агенты А.Н.К.Л.»: большевик и ковбой против графини
В кинотеатрах идет новый шпионский боевик Гая Ричи, который окончательно становится главным реаниматором старых героев и сюжетов для ... «РБК, Sie 15»
6
«Городской ковбой» переселится на ТВ
Новая версия «Городского ковбоя» входит в планы Paramount по переносу собственных успешных фильмов на ТВ. Так, осенью на маленькие экраны ... «LostFilm.INFO - портал о кино, Maj 15»
7
«Кабельный ковбой» оценил Time Warner в $78,7 млрд
Компания Charter Communications Inc объявила о покупке своего конкурента Time Warner Cable Inc, в рамках которой Time Warner оценена в $78,7 млрд. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Maj 15»
8
Кит Вэлли – настоящий ковбой
Ученые предполагают, что впервые человек сел на лошадь более 6 тысяч лет назад. Сегодня производство седел для ковбоев занимаются многие ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Kwi 15»
9
Нурмагомедов: я — ковбой из Дагестана, а Черроне — пьяница
Российский боец UFC Хабиб Нурмагомедов резко выступил в адрес своего следующего соперника Дональда Черроне по прозвищу Ковбой. «Чемпионат.com, Mar 15»
10
В США умер ковбой Мальборо
В США скончался Даррелл Хью Уинфилд (Darrell Hugh Winfield), который играл ковбоя Мальборо в серии рекламных роликов, пропагандирующих ... «Lenta.ru, Sty 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ковбой [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kovboy>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL