Znaczenie słowa "курітися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КУРІТИСЯ

курітися  [kuritysya]

CO OZNACZA SŁOWO КУРІТИСЯ

Definicja słowa курітися w słowniku

palenie, palenie tytoniu, rzadko palenie, nekod.1. To samo, co palenie. Znaczna Artusa, wczoraj zastroyene i uporządkowany ekonomicznie teraz, wszystko pokryte popiołem, kurilos (Pacyfiku, III, 1954, 342); Podniósł niedopałek papierosa. Nadal palił (Zban., Kuril, oh, 1963, 129); Żołnierze wynieśli już załogę, która paliła ubrania (Punch, Idu, 1946, 36) .2. nad czym, z czym, bez. Sama kurytysya1 2. Nad chaty ledwo kurilos (Zban., Sespel, 1961, 304) .3. Sama kurytysya1 3, 4. Willow że obstupaly Morozenkove sąd nakrapalo księżycowe promienie i pleśni, a sąd chce oparów kurilosya jezioro (Stelmach, chleb .., 1959, 487); Cicho wędzone łąki, wlewając kwiaty (Bash, Vyborg., 1948, 3); Stał kurivsya pozemkoyu pochmurno, śnieg smutny wicher zawył lód (Kuczer, twarda miłość, 1960, 356); // bez W małym podwórku .. grał zimno, ostre jak brzytwa, wiatr, bez kurilosya śniegu i piasku i sadzy (Zban. Tylko 1959, 88).

курітися, кури́ться, рідко курі́ється, недок.

TŁUMACZENIE SŁOWA КУРІТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa курітися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa курітися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «курітися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: kuritysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: kuritysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: kuritysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: kuritysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: kuritysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: куритися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: kuritysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: kuritysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: kuritysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: kuritysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: kuritysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: kuritysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: kuritysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kuritysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kuritysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: kuritysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: kuritysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: kuritysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: kuritysya
• Tłumacz ukraiński - polski: kuritysya
• ukraiński: курітися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: kuritysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: kuritysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kuritysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kuritysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: kuritysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КУРІТИСЯ»

Poznaj użycie słowa курітися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem курітися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 122

І. ПАРУВАТИ (виділяти пару, тепло, вологу внаслідок температурних змін), КУРИТИСЯ [КУРІТИСЯ], КУРІТИ, ди- МИТИСЯ [ДИМІТИСЯ], ДИМИТИ [ДИМІТИ]. Вигріті сонцем поля, скільки згля- неш, буйно парують, теплою земною ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 406

Бо вирядилась, — відказала Василинка.. — Та можна... Тільки ж і кури сміятимуться, що з доброго дива (Гуц.). розводити химині кури див. розводити. КУРИТИ: курити фіміам див. кадити. КУРИТИСЯ: не горіти і не куритися див.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Фольклор и литературна мова: - Сторінка 236

... 24 куваннячко 64 кудрявчику-ласкавчику 172 кулаченьки під боченьки 54 кумівство 61 купайла, купайло, купала, купало 212, 223 куритися курно 88 куритися, пилитися 18 курка, куриця 14 лебедята 182 лебідь-птиця 65 лиха година ...

Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987

Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 163

Чого ж куритися? - розгубився Ступач. - Бо є таке страшне слово - самозігрівання, і воно доти буде пожирати нашу працю, гноїти хліб, поки хлібоприймальні пункти стоятимуть просто неба. Подумайте над цим! - А то вже не наш ...

Михайло Панасович Стельмах, 2003

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 151

А доріжка й порошная куритися й буди, Моя мила журливая журитися й буд[и]. * Другий рядок співається двічі. 6. Ой ви, пташки й канарейки, вгору підлітайте. Ви, молоді. 262 263 з-я=й ...

Іваницький А. І., 2007

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Запалив Чіпка рай тихого щастя в Грицьковій хаті та й покинув куритися... Христя звідала на своїм віку нетрохи нужди та лиха через людську неправду... Дозолила вона їй до самих живих печінок... Часто й густо вона думала: чи вже ...

Мирний П., 2013

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 31

... Не турбуйся, жінко! Я вже тобі скажу, як се. 1 К в апитися — поспішати. 2 Натщ е серця – натщесерце. 3 На перед – тут: спочатку. 4 Аж буде курітися – тут: нікуди недінешся, муситимеш. 2 На подобу — на вигляд. 31.

Іван Франко, 2014

Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 195

... ПОДЛОЖИШИ. . Напев тафсп, ignem minucreJMèHшиши огонь ; уняти ‚ убавити дровЪ. 161`феп, tellinguere,compcfcercincendium,noracnmn пожаръ. febldgen, ignem ехсцгсгеюгня выс'Бчь. fd)lÍl'en,igncm fbvere,m^1`>mn , куритися.

Erich Weissmann, 1731

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

flue system димощільний smoke-proof, Smoke-tight димувати Smoke; (куритися) fume димучий smoky; fuming димчастий smoky димюон (-а) dimuon димюонний dimuon дина dyne (dуп) динамізм (-y) dynamism динамік (-а) dynamic ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

I. ПАРУВАТИ (вид1ляти пару, тепло, вологу внаслщок температурних змш), КУРИТИСЯ [КУРГГИСЯ], КУРГГИ, ДИ- МЙТИСЯ [ДИМГГИСЯ], ДИМЙТИ [ДИ- М1ТИ]. ВигрШ1 сонцем поля, скйльки згля- неш, буйно парують, теплою ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999