Znaczenie słowa "завертка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАВЕРТКА

завертка  [zavertka]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАВЕРТКА

Definicja słowa завертка w słowniku

wiklina, i, w. Drewniane urządzenie, które jest prętem z gwoździami na końcu płyty, które przy obracaniu pręta może zablokować lub odblokować podwórko, bramę. Chrystus został rzucony do drzwi ulicy, włożył je, ... następnie zamknął i skręcił furtkę (Mirny, I, 1949, 272); - Och! twoja matka chata sprytnie zamyka: nie tak jak generał, - młodszy junior z dwóch mężczyzn i zwrócił kołek owijki (L. Yanov., I, 1959, 140); Odarka nie odpowiedziała głosem Andriova. Zamknęła bramę z raną i nie mogła zasnąć do rana (Le, Yu Kudry, 1956, 46). * Wszystkie spacery (chrapanie itp.) - bardzo głośne, nieodparte (chrapanie itp.). - I chrapią, kto to jest? -Gritsa, popchnij go, dlaczego on jest taki na wszystkich bramkach? - Shelmenko zwrócił się do Gritsy (Vishny, II, 1956, 384).

завертка, и, ж., розм. Дерев’яний пристрій, що становить собою стрижень з прибитою на кінці пластинкою, яка при повертанні стрижня може замикати або відмикати дворі, браму. Христя кинулась до надвірних дверей, одчинила їх, ..потім зачинила й закрутила заверткою (Мирний, І, 1949, 272); — О! у твоєї матері хата хитро замикається: не так, як у генеральші, — пожартував молодший з двох чоловіків і повернув кілочок завертки (Л. Янов., І, 1959, 140); Не озвалася Одарка на Андріїв голос. Заверткою замкнула браму й до ранку заснути не змогла (Ле, Ю. Кудря, 1956, 46).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАВЕРТКА

Poznaj tłumaczenie słowa завертка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa завертка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «завертка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 螺栓
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tornillo
• Tłumacz ukraiński - angielski: bolt
• Tłumacz ukraiński - hindi: पेंच
• Tłumacz ukraiński - arabski: برغي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: завертку
• Tłumacz ukraiński - portugalski: parafuso
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আবৃত আপ
• Tłumacz ukraiński - francuski: boulon
• Tłumacz ukraiński - malajski: bolt
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Bolzen
• Tłumacz ukraiński - japoński: ボルト
• Tłumacz ukraiński - koreański: 볼트
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bolt
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chốt cửa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆணி
• Tłumacz ukraiński - marathi: बोल्ट
• Tłumacz ukraiński - turecki: cıvata
• Tłumacz ukraiński - włoski: bullone
• Tłumacz ukraiński - polski: śruba
• ukraiński: завертка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: șurub
• Tłumacz ukraiński - grecki: μπουλόνι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bout
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bult
• Tłumacz ukraiński - norweski: bolt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАВЕРТКА»

Poznaj użycie słowa завертка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem завертка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 559

Завертыванье ср . длит . завертъ м . завертка ж . об . дѣйст . по знч . гл . II Завертка также : отвертка , тупое долотцо , для завертыванья винтовъ ; II обранщающійся на гвоздѣ брусочекъ или желѣзная полоска , для запирки дверей ...

Даль В. И., 2013

Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка

ЗАВЕРТКА — ЗАВЕРТЫВАНИЕ Завёртка. 1. То же, что в а в е р тыв ан и е в знач.: обертывание кого-, чего-либо со всех сторон. Завертки покупки. 2. То же, что завертывание в знач.: зак учивание чего-либо. Завертка гайки.

Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013

Внутренняя отделка зданий - Сторінка 53

Простыя оконныя завертки придѣлываются къ рамѣ (фиг. 235) на разстояніи 15 высоты ствoры сверху и снизу. При запираніи оконная запертка становитая поперекъ створи окошшого переплета, причемъ О14 касается желѣзной ...

Г. Иссель, 2013

Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 133

Годі вам! — озвався Іван. — Та завертка, чи що? — Завертка! Завертка! Отеє нехай бог милує!.. Мати моя божа!.. Завертка! — загомоніли разом гребці з страхом... — Завертка! Се так! — Треба, паничу, — озвався гуменний до Івана, ...

Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990

Vybrani tvory - Сторінка 133

Годі вам! — озвався Іван. — Та завертка, чи що? — Завертка! Завертка! Оце нехай бог милує!.. Мати моя божа!.. Завертка! — загомоніли разом гребці з страхом... — Завертка! Се так! — Треба, паничу, — озвався гуменний до Івана, ...

O. I︠A︡ Konysʹkyĭ, 1986

Технология кондитерского производства - Сторінка 205

Завертка конфет Завертываются конфеты, глазированные шоколадом, негла- зированные и некоторые сорта конфет, глазированные жировой глазурью. Завертка придает конфетам хороший внешний вид, предохраняет ...

Екатерина Ивановна Журавлева, 1962

А-Ж - Сторінка 559

Завертка гаже: отвертка, тупое долотцо, для завертыванья винтовъ; || обращающейся на гвозд-в брусочекъ или железная полоска, для запирки дверей, ставней жпр. || Привязь оглобли къ санямъ, веревочная скръпа оглобли съ ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Образцы коми-зырянской речи - Сторінка 118

«Эх, белочка-милочка, из шишки завертка не получится. Заинька, длинные уши, ты сходи за материалом на завертку». Пошел заяц и принес осиновый сучок. «Эх, заинька, длинные уши, из осинового сучка завертка не получится.

Татьяна Ивановна Жилина, ‎Дмитрий Андреевич Тимушев, ‎Валентина Александровна Сорвачева, 1971

Библиотека русского фольклора: кн. 1-3. Сказки - Сторінка 106

Ехали-поехали, завертка сорвалась. Старуха и говорит: «Заяц, сбегай выруби на завертку лесинку». Заяц: «Па-па-па»,— и осинку принес. Старуха ругается: «Косолапой ты, кривоглазой ты, не така завертка! Лисичка, сходи-ко ...

Леонид Леонов, 1988

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Проклянчилъ цѣлый часъ. Расклінчился, что не уймешь. Кляшъ [род. кляпа! м. (отъ гл. клестій) короткая палка, распорка, затычка, рычажинкъ, завертка; закрутка на губу лошади, которая непокойна при ковкѣ, стрижкѣ; иногда двѣ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАВЕРТКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo завертка w wiadomościach.

КАК ЭТО СДЕЛАНО: Шоколадные конфеты фабрики «Краскон»

Кондитеры говорят «завертка». Эта линия заворачивает конфеты «Питомцы Роева ручья» так называемым способом Flow-pack («флоу-пак»). «Пресс-Лайн.ru, Gru 13»

Память о Солженицыне: у Матрениного двора - новый адрес

"Картонный суп" или "картофь" — у нас все так говорят, бабушка моя, к примеру. А еще "завертка" — это замок на калитке. Читаешь, и все, как про нас, ... «Вести.Ru, Paz 13»