Pobierz aplikację
educalingo
курява

Znaczenie słowa "курява" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КУРЯВА

[kuryava]


CO OZNACZA SŁOWO КУРЯВА

Kurz

Pył - małe cząsteczki w powietrzu, które osiadają pod wpływem własnego ciężaru, ale przez pewien czas mogą znajdować się w powietrzu w stanie zważonym. Pył atmosferyczny to zbiór małych cząstek unoszących się w powietrzu, zdolnych do osiadania na powierzchni Ziemi w bezwietrzną pogodę. Źródła pyłu mogą być zarówno pochodzenia naturalnego, jak i przemysłowego. Większość pyłu koncentruje się na wysokościach do 500 m.

Definicja słowa курява w słowniku

kurczak, i tak Małe cząsteczki unoszące się w powietrzu lub osadzające coś na powierzchni. Berlin przeniósł się, a Ivasi palił dym ... (Shevch., I, 1963, 40); Posmarowałem się bardziej swobodnie, przetarłem oczy z kurczaka i rozejrzałem się (Kotsyub., III, 1956, 136); On sam wciąż tracił swój nowy status, szczególnie dla towarzysza, z którym generał Pechorsk czuł stopy stopami (Smolich, Mir .., 1958, 28); // Takie płatki, że wir będzie wirował w powietrzu. Patrzę - coś ucieka z pola, Jak stado bestii, To bzyczenie, brzęczenie i pulsowanie, A dym jest jak chmura (Gl., Vib., 1951, 187); Nad ulicą znajdował się tak gęsty komin, że wydawało się, że proch wystaje, ale nie było czasu, by osiąść na ziemi (Willde, Sisters, 1958, 246); // Bardzo małe cząsteczki śniegu, które są przenoszone w powietrzu. Ostry wiatr uderzył ją w twarz, jej oczy opuściły się w dół, chroniąc je przed małym śniegiem kurczaka (pt., VI, 1951, 264); I śpieszył się, podnosząc luźne kawałki śniegu, dopóki biały kurczak nie stanął mu na drodze (Rud., Last sabbath, 1959, 235). † Dym słup, patrz.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КУРЯВА

костерява · напівтемрява · півтемрява · сутемрява · сірява · темрява

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КУРЯВА

курчатовій · курчаточко · курчачий · курчин · куря · курявий · курявиця · куряк · куряний · куряниця · курятина · курятинка · курятко · курятник · куряч · куряча сліпота · куряче свято · курячий · курячий дощ · курячка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КУРЯВА

валява · виява · галява · грюкнява · грюкотнява · гумоннява · гупотнява · гуркотнява · дробелява · заява · зеленява · з’ява · крикнява · куява · кіптява · лопотнява · ляпотнява · млява · напів’ява · об’ява

Synonimy i antonimy słowa курява w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «курява» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КУРЯВА

Poznaj tłumaczenie słowa курява na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa курява na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «курява».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

polvo
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

dust
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

धूल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غبار
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пыль
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

poeira
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ধূলিকণা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

poussière
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

debu
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Staub
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ほこり
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

먼지
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

bledug
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bụi
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தூசி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

धूळ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

toz
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

polvere
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

kurz
50 mln osób
uk

ukraiński

курява
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

praf
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σκόνη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

stof
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

damm
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

støv
5 mln osób

Trendy użycia słowa курява

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КУРЯВА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa курява
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «курява».

Przykłady użycia słowa курява w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КУРЯВА»

Poznaj użycie słowa курява w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem курява oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 866
І плача, матернього плача КУРЯВА 7 030А 0732 Опинився против старців - / Курява лягає. / Побіг Івась, бо з віконця 030А 0746 Берлин рушив, а Івася / Курява покрила... / Полічили, що достали, 207А 0344 Разом заридали. / Степан ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 170
Кругом неї Димом розстилалась В полі курява (Т. Шевченко); Тільки димом закружііїась Курява з дороги... Довго ж батька дожидайте, Сироти-небоги! - (Я. Щоголів); «Дорога суха, аж курява в'ється, збоку зелені ниви ітростяглися, ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1966
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 53
ПОВІСТЬ І На село падає чорна земляна курява. За- 'пає сонце. Забиває теплі запахи. З собою иносить чужі. Запах чужого заліза, чужого му. Чужого тіла. Дід Тарадайка аж тоненько свистить у ту зяву — невже сам все це чує?
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
4
Зачарована Десна
Курява. Курява на цілий світ і дим в далечт/пті ›вом, і в куряві величезний каламутно-червоний грім гармат. А назустріч ідуть полки на позицію, ткомучениця піхота. эї почуття в цей незабутній вечір війни описати т ідемо з фарами.
Олександр Довженко, 2014
5
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Курява стояла над селом; тільки потік сріблистою водою шумів собі, як звичайно, і старий величезний Сторож при вході в тухольську тіснину стояв понуро, опущений, сумовитий, немов жаліючисвоїх дітей,що покидали оцюгарну ...
Іван Франко, 2015
6
Гайдамаки
Шевченко Т. Г. Їде шляхом до Києва Берлин шестернею. А в берлині господиня З паном і сем'єю. Опинився против старців — Курява лягає. Побіг Івась, бо з віконця Рукою махає. Дає гроші Івасеві, Дивується пані. А пан глянув.
Шевченко Т. Г., 2013
7
Захар Беркут
Курява стояла над селом; тільки потік сріблистою водою шумів собі, як звичайно, і старий величезний Сторож при вході в тухольську тіснину стояв понуро, опущений, сумовитий, немов жаліючи своїх дітей, що покидали оцю гарну ...
Іван Франко, 2013
8
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Курява підкочувалася усе ближче й ближче, виблискували шоломи на сонці; зупинилася валка, а вперед вихопилися чотири вершники. Уже впізнав Преслужич брезкле обличчя Давидовича; Івашкова хоругва загородила дорогу, ...
Роман Іваничук, 2006
9
Подвійні міражі:
На тому місці,де вони стояли, закрутилася курява. Їхні силуети у щільній пиловійзавісі почали втрачатиформу, мерехтіти золотими вогниками і повільно танути вповітрі. Це булочарівно. Аколи курява вляглася, ніблондина,ні Ліди ...
Наталка Шевченко, 2013
10
Пророк. Поеми. Поезії:
Степан гукнув, і курява Шляхом піднялася. «Не барися, мій синочку, Швидше повертайся!»— Сказав старий. АЯрина, Мов тая ялина При долині, похилилась... Мовчала Ярина. Тільки сльози утирає, На шлях поглядає; Із куряви щось ...
Тарас Шевченко, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КУРЯВА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo курява w wiadomościach.
1
ЯК НЕ ПОТРАПИТИ НА ВУЛИЦЮ ВБИВЦЬ МАЙДАНУ
... рано чи пізно доведеться забрати в Кучми і Медведчука мінські віжки і вперіщити кульгаву імперську кобилу так, щоб курява з-під копит стовпом валила ... «Кримська Свiтлиця, Paz 15»
2
На Прикарпатті люди заблокували недоремонтовану дорогу …
Відтак, у теплу пору року на дорозі здіймається така курява, що людям стає важко дихати. На місце акції протесту прибула місцева влада та міліція. «Galnet, Wrz 15»
3
У Франківському районі Львова ремонтують міжквартальні дороги
У суху погоду у дворі завжди стояла курява. А після дощу дорогою неможливо було користуватись через болото. «Дорога була страшна і вода постійно ... «ZAXID.net, Sie 15»
4
Краплі для ока
В кінці коридора голі робітники в кирзових чоботях довбали стіну, скреготів перфоратор і стояла курява. Двері до окуліста одчинені, НН інколи виходить ... «Gazeta.ua, Cze 15»
5
Історія іконостасу, створення якого ініціював священик із …
Їдемо повз людські оселі. Як вони тут живуть попри дорогу, дивуюся. Курява осідає на рослини, вікна, одяг, що теліпається на шнурках на подвір'ї.... . «Вікна online, Maj 15»
6
Ватажки "ДНР" і "ЛНР" заявляють, що наказали бойовикам …
відповісти цитувати. Victor July 14 февраля, 20:53. 4. не згоден. згоден. Базікало...Скоро так будеш п'ятами накивати що курява буде стояти! відповісти ... «Новини від ТСН, Lut 15»
7
У Чернівцях з новобудови пільговики отримають квартири
Коли ми прийшли поглянути на квартиру, тут була така курява вище голови, дорога - жахлива і перше враження було не надто гарним. Ми купували її ... «Молодий Буковинець, Paz 14»
8
Повалення Леніна у Харкові (відео)
Спершу на одному з відео зафіксовано момент здалеку, коли після падіння боввана у небо здійнялася курява пилюки, а натовп людей, що перебував на ... «Еxpress.ua, Wrz 14»
9
Батальйон "Дніпро" веде бій у районі селища Піски: йде щільний …
У повітрі лише вогонь від вибухів. Курява диму і пилу. Ті, хто стріляють на передовій, час від часу курять і при цьому не втрачають пильність, аби влучити ... «iPress, Sie 14»
10
Поблизу Червонограда безстроково перекрили дорогу, бо люди …
Піднімається така курява, що люди, які там живуть фізично не мають чим дихати», – пояснив ZAXID.NET депутат Червоноградської міськради Микола ... «ZAXID.net, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Курява [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kuryava>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL