Znaczenie słowa "куява" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КУЯВА

куява  [kuyava]

CO OZNACZA SŁOWO КУЯВА

Kujawa

Куява

▪ Kuyava - "zły stary palacz; zdalne zakwaterowanie; nieznany kraj; strome wzgórze ", kuev -" szybki, skalisty strumień w lesie "; - Polski kujava "biedne miejsce w polu"; - nie całkiem jasne, może psl. który jest pochodną kujati "szmer, ryk i scalenie". ▪ Kuyavia to historyczny obszar współczesnej Polski. ▪ Kuyavia - według autorów arabskich, jednego z trzech centrów Słowian. ▪ Kuyava to wieś w Polsce w województwie opolskim, w powiecie kraupowickim, w osadzie Strzeleckich. ▪ Kuyava to wieś w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie Brody, w gminie Osijek. ▪ Kuyava to wieś w województwie lubuskim, w powiecie krośnieńskim, w gminie Gubin.

▪ Куява — «поганий старий курінь; віддалене житло; малознайома країна; крутий горб», куєв — «швидкий кам'янистий потік у лісі»; — польське kujava «неврожайне місце в полі»; — не зовсім ясне, можливо псл. kujava похідне від kujati «ремствувати, буркотіти, злитися». ▪ Куявія  — історична область сучасної Польщі. ▪ Куявія — за арабськими авторами один з трьох центрів слов'ян. ▪ Куява — село в Польщі в воєводстві Ополе, в повіті Краповіц, в гміні Стшелечкі. ▪ Куява — село в воєводстві куявсько-поморськім, в Бродницькому повіті, в гміні Осієк. ▪ Куява — село в воєводстві Любуському, в повіті Кросне, в гміні Губин.

Definicja słowa куява w słowniku

куява ж.1) Zła stara chata. In Zn 31. Odległe mieszkanie. Zheleh.2) Kraj o niskich dochodach. Zheleh.8) Strome wzgórze. Galaretka

куява ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA КУЯВА

Poznaj tłumaczenie słowa куява na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa куява na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «куява».

• Tłumacz ukraiński - chiński: Kujawy
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Kujawy
• Tłumacz ukraiński - angielski: Kujawy
• Tłumacz ukraiński - hindi: Kujawy
• Tłumacz ukraiński - arabski: Kujawy
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Куява
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Kujawy
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Kujawy
• Tłumacz ukraiński - francuski: Kujawy
• Tłumacz ukraiński - malajski: Kujawy
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Kujawy
• Tłumacz ukraiński - japoński: クヤウィ
• Tłumacz ukraiński - koreański: Kujawy
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kujawy
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Kujawy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: Kujawy
• Tłumacz ukraiński - marathi: Kujawy
• Tłumacz ukraiński - turecki: Kujawy
• Tłumacz ukraiński - włoski: Kujawy
• Tłumacz ukraiński - polski: Kujawy
• ukraiński: куява
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Kujawy
• Tłumacz ukraiński - grecki: Kujawy
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Kujawy
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Kujawy
• Tłumacz ukraiński - norweski: Kujawy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КУЯВА»

Poznaj użycie słowa куява w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem куява oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Із медом полин:

Валя, Рита, Таня, Марія — про таких кажуть «нерозлийвода»: разом зростали, ділилися мріями та сподіваннями. Але з часом кожна пішла ...

Жанна Куява, 2013

Придон

Пешие куявы радостно заорали, начали колотить в щиты. Куявские всадники смеялись и хлопали один другого по железным плечам. Железный строй колыхался, как жуткая волна стального моря. — Бой еще не кончен!

Юрий Никитин, 2015

Russians in China. Genealogical index (1926-1946). ... - Сторінка 438

... SH/61325 Куюмжоглу Мария Ивановна SH/61325 Куява Болеслав Фомич BR/1940 Куява Геннадий Болеславович BR/1940 Куява Леокодия Болеславовна BR/1940 Куява Мария Васильевна BR/1940 Куян Никита Маркович KV/2927 ...

Kirill Chashchin, 2014

Мрак

Куяв снова смерил оценивающим взглядом его могучую фигуру: — Может быть, ты и попробуешь насыпать ему своей соли... — Я? — спросил Мрак, чувствуя в словах куява недоговоренность. — Если победишь. — А что тогда?

Юрий Никитин, 2015

Kyivs'ke Polissia: etnolinhvistychne doslidzhennia - Сторінка 139

Оскільки апелятиви слов'янських мов куява не виявляють семантичних характеристик, пов'язаних з гідрооб'єктами, гідронім Куява можна, очевидно, пояснювати не через апелятив куява, а як похідне від гідроніма Куй, котрий сягає ...

Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1989

"Сквозь огнь мучений и воду слёз...": гонения на ... - Сторінка 138

О. Антон. Куява. —. участник. Неширокого. восстания. заключенных. 1954. После раздела Польши осенью 1939 года настоятель католического прихода в польском местечке Язно Полоцкого воеводства о. Антон КУЯВА оказался ...

Ирина Ивановна Осипова, 1996

Сказания Ростова Великого - Сторінка 129

При входе князя Куявы в спальню княгиня будто бы ото сна пробудилася и в одной рубашке соскочила с постели и бросилась обнимать и целовать своего мужа. Потом стала она сказывать сон свой, в котором князь Куява якобы ...

Александр Артынов, 2007

Происхождение названий русских и некоторых ... - Сторінка 275

Куявы, вѣроятно, жили сначала на р. Куявѣ, а затѣмъ, ушли въ мѣстность между верхнимъ теченіемъ Неты (Нетцы) и Вислой. Отъ новыхъ пришельцевъ эта. Мѣстность и стала называться Куявія. Названіе рѣки, Куява, вѣроятно, ...

А.Ф. Орлов, 2013

Pokhodz︠h︡enni︠a︡ Kyi︠e︡va: istoriohrafichnyĭ narys - Сторінка 51

Як же могло в устах народу слово «куява» перетворитись в Київ? Назва «куяви», за М. А. Смоленським, нккільки не важка для слов'янського органу вимови і слуху. Вона маеться в багатьох вітчизняних назвах мкт і урочищ (Куя, ...

I͡A︡. I͡E︡ Borovsʹkyĭ, ‎I︠A︡. I︠E︡ Borovsʹkyĭ, 1981

U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II - Сторінка 80

...Куява Василь повернувся з поля пізнувато. — Чого так затримався на полі? — дружина до нього. — Вечеря ж вистигає! — Ат, затримався. Зараз іду. — Поклав коням сіна за драбинку, всипав до жолоба оброку і вже хотів іти, як тут ...

Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КУЯВА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo куява w wiadomościach.

На Волині нагородили найкращих письменників

Лауреат номінації «Літературний дебют» Жанна Куява називає себе «київською волинянкою», адже у столиці письменниця мешкає вісім років. Творчість ... «Волинські Новини, Sie 14»

Дипломант «Коронації слова» два дні презентуватиме книги в …

Нагадаємо, у червні Жанна Куява стала дипломантом "Коронація слова" в номінації "Романи". Такої відзнаки вона удостоїлася за роман "Із медом ... «ВолиньPost, Paz 13»

Почему Путин разрешил поляку строить «мегаферму» в России

Поляк Ежи Куява начал строительство своей мегафермы в России. На обеде с ... Ежи Куява услышал об инициативе российских властей разбить в ... «Город-812, Wrz 13»

Жанна Куява: «Почуваюся, як на татовій гойдалці»

Літературна братія радо прийняла до своїх лав нашу колежанку, спеціального кореспондента СіДу в Києві Жанну Куяву. Варто сказати, що ... «Сумно, Lip 13»

Руслана прийшла на прес-конференцію в наручниках

Про це на своїй сторінці в Facebook написала журналістка Жанна Куява. ... кліп вже побачили в Європі! Браво, Руслана!", - написала Жанна Куява. ВІДЕО ... «NewsMarket - Новини України та світу, Gru 12»

У Луцьку на День міста «оживе» відома будівля: буде 3D-шоу …

Директор і засновник компанії Олександр Куява запевняє, що це буде ... ідеально підходить для організації подібного заходу», - каже Олександр Куява. «ВолиньPost, Maj 12»