Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "уява" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УЯВА

уява  [uyava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УЯВА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «уява» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wyobraźnia

Уява

Wyobraźnia jest konstruktywnym, choć niekoniecznie twórczym wykorzystaniem przeszłego doświadczenia zmysłowego, animowanego jako obrazy w tym doświadczeniu na poziomie ideologicznym, który w całości nie jest reprodukcją przeszłego doświadczenia, ale nową formacją materiału pochodzącego z przeszłych doświadczeń: taki budynek to albo twórcze, lub naśladowcze, bycie twórczym, gdy jest samo-inicjowane i samo-formowane oraz naśladowcze, gdy następuje po formacji inicjowanej i formowanej przez innych. Уя́ва — конструктивне, хоча не обов'язково творче вживання минулого чуттєвого досвіду, оживленого як образи в даному досвіді на ідейному рівні, яке у своїй сукупності не є відтворенням минулого пережиття, але новим формуванням матеріалу, що походить з минулого досвіду: така побудова є або творчою, або наслідувальною, бувши творчою, коли вона є само-розпочатою і само-сформованою, та наслідувальною, коли вона слідує формуванню започаткованим і сформованим іншим.

Definicja słowa уява w słowniku

wyobraźnia, i, w1. Zdolność do formalnego odtworzenia lub reprodukcji kogoś, czegoś w myślach, świadomości; reprodukcja kogoś, coś w myślach, świadomość. Byłem bardzo rozmarzonym chłopcem. Marzeń i wyobraźni były tak silne, że czasami życie wydawało były dwa aspekty, które konkurowały ze sobą - prawdziwe i wyimaginowane (L., I, 1958, 13); Niezwykle ważne w teorii są Stanisławski aktor w rozwoju wyobraźni (Mist Filmowym, 1955, 48.); // Myśl, świadomość, fantazja. Przed myślenie o historii, aż moja wyobraźnia wyciągnąć ludzi, wydarzeń i charakter - Czuję się szczęśliwy; (Kotsyuba, III, 1956, 282). Nagle wśród zgiełku złym hadok przedstawił swoją wizję przed oczami gotować Pazyu (Mart OP, 1954, 243..); Tymczasem jego wyobraźnia jest niespokojny, że wdraża przed wszystkimi nowymi obrazami (Fr., IV, 1950, 28); Ponownie pukanie, a ty już słyszysz. Myśl: popękaną gdzieś, Przeniesiono coś, Wiatr uderza w buynesh w holu ... Mystery? Nie ... Zabrać, jak iz czego? Wiszący owoc wyobraźni ... (grab, I, 1959, 462).; Wieś Churtanka była szanowana w umysłach kanapie podróżnych, rzucać w dzikiej dżungli martwych tajdze (Donch, II, 1956, 28.); A następnie dostać się w wyobraźni świetności kampaniach wojskowych Kozak dziecięcych, reaktywowana strasznych bitew, które niegdyś walczyli na tej ziemi (Tsiupa .. Ku 1958, 6); Pulpit W wyobraźni - Morze gładkie, piasku i żwiru, przemywa świecić ... statki RAID oraz gen - mewy latające fala łódź skałę jak kołyski (. Zabashta, Select, 1958, 51) .Zalyshatysya (na pobyt, aby pozostać do przestrzegania nadal) w wyobraźnia patrz уява, и, ж.

1. Здатність образно створювати або відтворювати кого-, що-небудь в думках, свідомості; відтворювання кого-, чого-небудь в думках, свідомості. Я був дуже мрійливим хлопчиком. Мрійливість і уява були такими сильними, що іноді життя, здавалось, існувало в двох аспектах, які змагалися між собою — реальному і уявному (Довж., І, 1958, 13); Надзвичайно важливим у теорії Станіславського є розвиток уяви в актора (Мист. кіно, 1955, 48); // Думка, свідомість, фантазія. Ще поки обдумую сюжет, поки в уяві моїй малюються люди, події й природая почуваю себе щасливим (Коцюб., III, 1956, 282); Нараз серед тої сутолоки гадок змалювала його уява перед його очима кухарку Пазю (Март., Тв., 1954, 243); Тим часом його уява працює невгамовно, розвертає перед ним усе нові образи (Фр., IV, 1950, 28); Знову стук, та вже чутніш. Думка: тріснуло де-небудь, Ворухнулося що-небудь, Вітер б’є в шибки буйніш… Таємниця? Ніякої… Відки взятись, як і з чого? Плід уяви навісної… (Граб., І, 1959, 462); Село Чуртанка було в уяві мандрівників заповітним куточком, закинутим у дикі нетрі глухої тайги (Донч., II, 1956, 28); І вставала тоді в дитячій уяві слава бойових козацьких походів, оживали грізні січі, що колись точилися на цій землі (Цюпа, Назустріч.., 1958, 6); Робочий стіл. В уяві — моря гладь, Пісок і галька, вимита до блиску… На рейді кораблі, а ген — чайки летять, Гойдає яхту хвиля, мов колиску (Забашта, Вибр., 1958, 51).

Залиша́тися (залиши́тися, зостава́тися, зоста́тися) в уя́ві див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «уява» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УЯВА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УЯВА

уючити
уяв
уявити
уявитися
уявки
уявлений
уявлення
уявлюваний
уявляти
уявлятися
уявність
уявний
уявно
уярмити
уярмлений
уярмлення
уярмлювати
уярмлюватися
уярмляти
уярмлятися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УЯВА

напівтемрява
напів’ява
об’ява
пискнява
пискотнява
писнява
пліснява
повнява
проява
півтемрява
пінява
ревнява
роззява
рівнява
свиснява
селява
синява
скрекотнява
стрекотнява
сірява

Synonimy i antonimy słowa уява w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «уява» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УЯВА

Poznaj tłumaczenie słowa уява na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa уява na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «уява».

Tłumacz ukraiński - chiński

想像力
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

imaginación
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

imagination
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

कल्पना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خيال
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

воображение
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

imaginação
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

কল্পনা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

imagination
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

imaginasi
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Phantasie
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

想像力
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

상상력
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

bayangan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự tưởng tượng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கற்பனை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कल्पनाशक्ती
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

hayal
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

immaginazione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wyobraźnia
50 mln osób

ukraiński

уява
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

imaginație
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φαντασία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verbeelding
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fantasi
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fantasi
5 mln osób

Trendy użycia słowa уява

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УЯВА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «уява» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa уява w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УЯВА»

Poznaj użycie słowa уява w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem уява oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 672
Після дієслова to imagine не вживається інфінітив. Дієслово, яке йде після imagine, вживається у формі герундія: Imagine asking me a фuestion like that! Уяви собі, щоб мені задали таке запитання! У коротких відповідях to imagine, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Psihologìčniî tlumačniî slovnik: - Сторінка 561
Сутність уяви, якщо говорити про її механізми,— це перетворення уявлень, формування нових образів на основі наявних. Уява — це відображення реальної дійсності в нових, незвичних, несподіваних сполученнях і зв'язках.
Viktor Shapar, 2005
3
Materialy II Miz͡hnarodnoï naukovo-praktychnoï ...
Худик В. - аспірант Волинського національного університету імені Лесі Українки. Науковий керівник: кандидат філософських наук, доцент С. С. Возняк Уява як спосіб буття та пізнання Поняття "уява" використовується в дуже ...
I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 250
Уява — це уміння викликати образи. Людина, цілковито позбавлена цієї здатності, стає тупаком, усі розумові здібності якого зводяться до того, щоб передавати звуки, яких він навчився ще в дитинстві і які машинально пристосовує ...
Лисюк В. М., 2012
5
Rozvytok piznavalʹnoï samostiĭnosti molodshykh shkoli︠a︡riv
Дитяча уява створює найрізноманітніші сюжети. Дорослі інколи вважають дитячі фантазії брехнею і цим ображають почуття дітей. Дитина пізнає світ, але не все їй доступне, не все вона спроможна осягнути, усвідомити.
O. I︠A︡ Savchenko, 1982
6
Osnovy teoriï ta metodolohiï dz︠h︡ereloznavstva z istoriï ...
Для того, щоб зрозум1ти, чи насправдI така абсолютизац1я уяви, як методу, є саме тим, що може загрожувати істори як наущ, звернемося до свід- чень поелв, тобто до свідчень людей, для яких уява джсно є працездатним ...
V. V. Podgaet︠s︡kiĭ, 2001
7
Prat︠s︡i z pedahohiky ta psykholohiï - Сторінка 52
Особливо потрібна творча уява українській молоді. Історія поставила перед нею дуже складні й трудні завдання: вибороти волю для своєї Батьківщини, піднести її зі стану руїни, розбудувати її культуру й цивілізацію, поставити її в ...
Hryhoriĭ Vashchenko, ‎Vseukraïnsʹke pedahohichne tovarystvo im. Hryhorii︠a︡ Vashchenka, 2003
8
Khrystyi︠a︡nstvo v Ukraïni na mez︠h︡i tretʹoho ... - Сторінка 425
Як показує досвід роботи з букварем, у змісті його матеріалу є невичерпні можливості розвитку релігійної уяви як важливого пізнавального психічного процесу. Уява - специфічно людський психічний "процес створення людиною на ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2002
9
Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a
Уява та її роль у світосприйнятті У відчуттях через припадковість мислення відіграє провідну роль. Тома вважає, що людське буття не може розуміти нічого без уяв (рЬапіазта). А оскільки уяви є відчуггєвими представленнями, то з ...
Pavlo Sodomora, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010
10
Робинзон Крузо
Щоночі я бачив той острів уві сні й цілими днями мріяв про нього. Ця думка брала гору над усіма іншими, і від неї моя уява працювала так пильно й напружено, що я говорив про це навіть уві сні. Одне слово, ніщо не могло вибити з ...
Данієль Дефо, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УЯВА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo уява w wiadomościach.
1
Франкфуртський автосалон-2015
“Із цим концепт-каром значно розширюється ваша уява про майбутнє. У дизайнера з'являється значно більше поля для творчої креативності. Він може ... «euronews, Wrz 15»
2
Кінозірки на Тижні моди у Нью-Йорку
У колекції знайшла втілення наша уява про південно-американську жіночність, у якій поєднуються європейська та латинська чуттєвість”, – розповідає ... «euronews, Wrz 15»
3
Козак Мамай єднає Україну
Бо сама уява про козака Мамая виникла саме з глибини народної. Вона не нав'язана штучно, ззовні. Це є наше, автентичне. Ми можемо сперечатися чи ... «Укрінформ, Sie 15»
4
Хвора уява: росЗМІ порівняли главу одеської поліції з Муссоліні
Російський пропагандистський телеканал Звезда порівняв новопризначеного главу одеської патрульної поліції Богдана Федуна з італійським ... «ICTV, Sie 15»
5
Нереальна реальність
Не відмовляє собі митець і в створенні фантастичних істот, що їх малює йому уява та підказують знайдені у природі гілки та коріння. А праця над цим не ... «Львівська Газета, Sie 15»
6
Мультимедійний проект Samskara Андроїда Джонса
Я відвідав сфери, де уява закінчується, і жахлива краса нескінченності розкривається знову і знову... Це таємниця, яку я маю намір розгадати до кінця ... «Українська правда, Lip 15»
7
ТОП-18 яскравих цитат Геннадія Москаля
"У здорової людини логіки в цьому нема, якщо у них хвора голова.. ну тільки у хворої голови могла родитись така уява, як "ДНР", "ЛНР" і інша гидота.". «espreso.tv, Lip 15»
8
Фотожаби: Як "Баварія" після перемоги знову стала посміховищем
Фанатська уява намалювала в усіх фарбах реакцію мадридського "Реалу" на успіх його запеклого суперника "Барселони" - злість мадридців подібна ... «espreso.tv, Maj 15»
9
Фотожаби: Як фани глузують з поразки російських хокеїстів …
А ось таку картину намалювала уява вболівальника у роздягальні збірної Росії після програного матчу американським студентам - головний тренер Олег ... «espreso.tv, Maj 15»
10
Вчений-уфолог твердить, що знайшов на Місяці щось незвичайне
Втім, космічне агентство НАСА до таких заяв зазвичай ставиться скептично, вважаючи, що у уфологів просто розігралася уява. Вчений-уфолог з Франції ... «Еxpress.ua, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Уява [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/uyava>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa