Znaczenie słowa "луб’яний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЛУБ’ЯНИЙ

[lubʺyanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЛУБ’ЯНИЙ

Definicja słowa луб’яний w słowniku

bańka, ae, e Prikm do płata Komórki znajdujące się w płatach nazywane są włóknami łykowymi (Practice of Anatomical Plants, 1955, 86); Szkoła składa się z kilkunastu chłopców z dryblami, bękartami (pt., IX, 1952, 176); // Który zawiera włókno - lob. Włókna roślin pęcherzykowych znajdują się głęboko w korze (Technical cult., 1956, 186); // Chleb z zatoki Na gałęzi wiśni był drań bękart (N.-Lev., I, 1956, 475); Gotowaną bieliznę i okonie zanurzano na żółtym stodole (Zban, Peredniv, 1960, 173); // por Podobnie jak lob; sztywny, fałszywy. On nie jest naszym dżentelmenem, a jego język jest bękartem, mówią, i on także uczył tego zwyczaju (Barv., Op., 1902, 368).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛУБ’ЯНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa луб’яний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa луб’яний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «луб’яний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 巴斯滕
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Basten
• Tłumacz ukraiński - angielski: basten
• Tłumacz ukraiński - hindi: Basten
• Tłumacz ukraiński - arabski: باستن
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: лубяной
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Basten
• Tłumacz ukraiński - bengalski: basten
• Tłumacz ukraiński - francuski: Basten
• Tłumacz ukraiński - malajski: Basten
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Basten
• Tłumacz ukraiński - japoński: バステン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 바스텐
• Tłumacz ukraiński - jawajski: basten
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Basten
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பாஸ்டன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: basten
• Tłumacz ukraiński - turecki: Basten
• Tłumacz ukraiński - włoski: Basten
• Tłumacz ukraiński - polski: Basten
• ukraiński: луб’яний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Basten
• Tłumacz ukraiński - grecki: Μπάστεν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Basten
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Basten
• Tłumacz ukraiński - norweski: Basten

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛУБ’ЯНИЙ»

Poznaj użycie słowa луб’яний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem луб’яний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 83

... зім'ятий, олов'яний, зіп'ястися, надвечір'я, п'янкий, загітувати, пуп'янок, трьох'ярусний, череп'яний, різьбярство, над'їсти, Григор'єв, пів'ящика, освятити, Святослав, валер'янка, без'ядерний, в'юнкий, ряднина, луб'яний, кав'ярня.

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Ж-Н - Сторінка 379

ний язик. Плохо вьговаривающій (шуточно). Лавреничків! Який то у вас, москалів, язик луб'я2ний! Скілько між нами вештаєшся, а й досі не вимовиш: вареників. Котл. Моск. Чар. VII. - Луб'янка, ки, ж. 1) Повозка, обшитая лубомь.

Борис Хринченко, 1958

Українсько-англійський словник - Сторінка 1159

... of his tongue; Луб'яний , thick tongue (of bad, heavv pronunciation) ; He- наче корова язиком злизала, he (it) disappeared without leaving any trace; || language, idiom, tongue: рщний , native (mother) tongue; говорйти чужими ЯЗИКами, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

А - Н: - Сторінка 761

ЛИКОВИЙ (зроблений з лика), ЛИЧАНИЙ, ЛУБ'ЯНИЙ, ЛУБОЧНИЙ. Напередодні весни залізниця викидала жовті мішки з суперфосфатом, ликові кулі з таранею, машини та матеріали для Старостинських маєтків (О. Слісарен- ко); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Диво: - Сторінка 45

Сивоок поволі наблизився до візка, відкинув простягнену до нього Ситникову руку, сам заліз у луб'яний короб, сів так, щоб мати можливість щомиті зістрибнути і вдарити навтьок, Ситник смикнув за вожину, коняка поволі рушила, ...

Павло Загребельний, 2015

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Голові вільно навідуватися до всіх тавлинок; і кремезний дядько шанобливо стоїть, знявши шапку, увесь час, поки голова порається своїми грубими та зашкарублими пальцями в його луб'яній табакерці. На сільському сході чи ...

Микола Гоголь, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1383

Splint [splaln] п 1. планка, дранка; 2. лубок, лико (для плетіння кошиків); — basket луб'яний плетений кошик; 3. іст. наколінник; налокітник; 4. розм. осколок; тріска; скіпа; 5. мед. шина; to apply a — to накласти шину на; а — for шина на; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 459

(шина) splint; накладати ~ to splint; 2. (про картину тощо) cheap popular print. лубочний (про картину тощо) of cheap popular print. луб'яний bast, made ofbast. луг1 хім. lye, lixivium, alkali; buck, leach. луг2 див. лука 1. луговий meadow ...

Гороть Є. І., 2009

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 287

... палатального елемента в окрему артикуляцію (у), знаходимо в словах і формах типу: голуб, голуби — голуб/ата, голуб/ачий (правоп. ф.: голуб'ята, голуб'ячий), луб— луб/'анйй (луб'яний), хлопець— хлоп/ата, хлоп/ачий (хлоп'ята, ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Я; — неясне. козуб «короб, кошик з лика», [козу- бень, козубёнька, козубёць, козубка, ко- зубня, кузоб, кузуб, кузубёнька] «то, [кузёнька] «невеликий луб' яний кошик з двома ручками, переважно для япд» Л, [козубатий] «пузатий» Ж, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985