Pobierz aplikację
educalingo
лячний

Znaczenie słowa "лячний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЛЯЧНИЙ

[lyachnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЛЯЧНИЙ

Definicja słowa лячний w słowniku

Wspaniale, ah, e Które przeraża; okropne A białe czaszki, takie nużące teraz, i ciemne zimne krzewy z poskręcanymi pnączami ... były otoczone przez jej przerażenie (Kotsyub., I, 1955, 279); - Ma oczy ... Och, co za kucyk! Boję się jego wzroku, jak oczy wodnisty (Op., Idę .., 1958, 186); // Spowodowany przez strach. Usłyszysz nas, Wealies zabrzmią w sercu, a my staniemy się prawdziwymi ludźmi (Hrab, I, 1959, 387); Wziął [Arsena] mocniejszy karabin w dłoniach, aby nie poczuć drżenia w nich (Le, My Letters, 1945, 139).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЛЯЧНИЙ

багатотисячний · безмісячний · безсонячний · бундячний · вдячний · коньячний · кількамісячний · маячний · мрячний · місячний · навколомісячний · навколосонячний · невдячний · подячний · півмісячний · півтисячний · півторамісячний · підсонячний · п’ятимісячний · п’ятитисячний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЛЯЧНИЙ

лятва · лях · ляхівка · ляхівський · ляха · ляхва · ляхи · ляхопанський · ляхувати · ляцький · лячно · ляшеньки · ляшенько · ляшеня · ляшильник · ляшити · ляшиха · ляшка · ляшки · ляшковатий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЛЯЧНИЙ

авантюристичний · автентичний · помісячний · семимісячний · семитисячний · сонячний · стотисячний · тисячний · тримісячний · тритисячний · трьохсоттисячний · трьохтисячний · черв’ячний · чотиритисячний · чотирьохтисячний · чув’ячний · шестимісячний · шеститисячний · щомісячний · ячний

Synonimy i antonimy słowa лячний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «лячний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛЯЧНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa лячний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa лячний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «лячний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

timorato
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

timorous
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कातर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

هياب
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пугающий
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

timorato
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

টেডি বিয়ার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

timoré
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

takut
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

furchtsam
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

臆病な
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

겁 많은
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

wedi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hay sợ
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கண்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

भयंकर
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

korkunç
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

timoroso
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

bojaźliwy
50 mln osób
uk

ukraiński

лячний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

fricos
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δειλός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bedeesde
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ängslig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fryktsomme
5 mln osób

Trendy użycia słowa лячний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЛЯЧНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa лячний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «лячний».

Przykłady użycia słowa лячний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛЯЧНИЙ»

Poznaj użycie słowa лячний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem лячний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 394
Страшно. Туди не ходятъ люде, там страшно, лячно всюди. Млак. 71. Лйшенько, ка, м. Ум. отъ лях. Ляшеній, нйти, c. Ребенокъ полякъ. Ляшйльник, ка, м. Человѣкъ, дѣлающій знаки на полѣ, чтобы не было обсѣвокъ. НЕВолын. у.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Dichtenszeit - Сторінка 166
Св1чадо ноч1 вабить лячний погляд 1 забивае дух, 1 тию клякне зухвалого Д1яння на меж1. Та невщомшь, чорна шнвка посмерку 5 вертае вщчуття себе самого, 1 СВГГ ВИМ1рЮСТЬСЯ Т1ЛЬКИ спином, що забаряе смертну мить ...
Vasylʹ Stus, 1995
3
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
Свічадо ноч1 вабить лячний погляд 1 забивае дух, 1 тшо клякне зухвалого д1яння на межі. Та невщомшь, чорна шивка посмерку 5 вертае вшчуття себе самого,> 1 свгг вимірюеться тшьки спином, що забаряе смертну мить чиншь.
Vasylʹ Stus, 1999
4
А - Н: - Сторінка 694
КОШМАРНИЙ підсил. розм., МАРКЇТНИЙ діал., ЖАС- НЙЙ підсил. діал.; ЛЯЧНИЙ (який лякає); СТРАХОВИДНИЙ розм. (звичайно про вигляд). Ніщо сьогодні вже не загрожувало життю, страшне пекло бою відгуркотіло (О. Гончар); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Сяйво:
Непосидюща нервовість повністю зникла. Дивлячись на нього, вона знову відчула лячний укол упевненості, щоДенні знає більше, ніж сам розуміє,більше, ніж міститьу собі філософіялікаря (звітьмене Біллом) Едмондса. — Агов, час ...
Стівен Кінг, 2014
6
Хроніки Нарнії. Остання битва
Ганьба відсиджуватися у кущах і тремтіти з остраху, гадаючи: чи прийшов він чи ні, і якщо при​йшов — то чи той цеАслан, у якого ми вірили, чи зовсім інший, грізний і лячний.Це наче одного ранку побачити, як зійшло чорне сонце ...
Льюїс К.С., 2014
7
Украдене щастя
... гризти Луда — омана Людовий — народний Людськість — людство Лярва — повія; примара Лячний — страшний Маґнес (маґнет) — маґніт Маґніфіка — дружина Маєстат — велич Маєстатичний — величний Маєтний — багатий ...
Франко И. Я., 2013
8
Яса. Том 2
... шд Марком. Татари важать його на найстрашнпну зраду. Hi, він не поведе іх. Вш скаже, що Драпак бреше. Що сам збрёхав Драпакові... Лаврін не видасть його. Нехай Лаврін... I враз у той розмисл вплівся новий, гарячий, лячний.
Мушкетик Ю., 2013
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... під Марком. Татари важать його на найстрашнішу зраду. Ні, він не поведе Він скаже, що Драпак бреше. Що сам збрехав Драпакові... Лаврін не видасть його. Нехай Лаврін... І враз у той розмисл вплівся новий, гарячий, лячний.
Юрій Мушкетик, 2006
10
Старший боярин
... ньому повагу й похитувала його першу думку про неї, як про розпутницю, що весь вік крутила з чоловіками. Тоді лячний неспокій обнімав його, і зв'язок цей, що він так просто пояснював, починав здаватись йому геть незрозумілим.
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛЯЧНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo лячний w wiadomościach.
1
Фотофакт: У Нью-Йорку туристам пропонують переночувати в …
Нагадаємо, що нещодавно У горах Перу відкрили "лячний" готель-капсулу для екстремалів, а в Японії відкрився перший у світі готель, половина ... «espreso.tv, Lip 15»
2
Турецький недогамбіт. Чому Європа не купуватиме російський …
Але наврядчи Путін захоче позбутися такого рівня джерела геополітичних скандалів як газовий транзит, через який і формується лячний стереотип ... «espreso.tv, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Лячний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/lyachnyy>. Wrz 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL