Pobierz aplikację
educalingo
мандрівник

Znaczenie słowa "мандрівник" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA МАНДРІВНИК

[mandrivnyk]


CO OZNACZA SŁOWO МАНДРІВНИК

Podróż

Podróż jest ruchem pewnego terytorium w celu jego zbadania, jak również z ogólnymi, poznawczymi, sportowymi celami. Do XVIII-XIX wieku. Podróże były jednym z głównych źródeł informacji o niektórych krajach, ogólnej naturze i reliefie powierzchni Ziemi. Od czasów starożytnych, zachowane opisy podróży Herodota, uczonych, którzy towarzyszyli Aleksandrowi Macedońskiemu w jego kampaniach. Klasycznym przykładem średniowiecznej podróży są kampanie Marco Polo i Atanazy Nikitiny. Podróże w celach religijnych w średniowieczu nazwano ...

Definicja słowa мандрівник w słowniku

podróżnik, wioślarz, h. ten, który podróżuje; podróżnik, podróżnik. Podróżnik nie mógł z nich skorzystać, ponieważ byli bardzo zdrowi i twardo (Kotsyub., III, 1956, 8); Pasterze siedzą, a im podróżnik zbliża się od ciemności (ty., Vibra., 1954, 51); // Osoba, która ze względu na swoją działalność powinna często podróżować. Po raz pierwszy w Azji Centralnej słynny rosyjski podróżnik Nikołaj Przewalski (Phys. Geogr., 6, 1957, 69) po raz pierwszy zbadał Azję Środkową w drugiej połowie XIX wieku; Byłoby dobrze zostać wielkim podróżnikiem i odkryć na przykład inną ziemię (Smil., Sasha, 1957, 21); * Obrazowo. Słońce, ten czysty i niewzruszony rajski podróżnik, już dawno przestało być pomocnikiem mojej ziemskiej podróży (Fri, II, 1950, 92).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МАНДРІВНИК

автобудівник · авіабудівник · банківник · бичівник · бобівник · богобудівник · борщівник · будівник · бунтівник · буряківник · бурівник · вальцівник · вандрівник · вартівник · верстатобудівник · витівник · відшкодівник · віршівник · вістівник · віщівник

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАНДРІВНИК

мандрівець · мандрівка · мандрівні вогники · мандрівний · мандрівництво · мандрівницький · мандрівниця · мандрівничий · мандрівочка · мандрівський · мандра · мандрагора · мандрагоровий · мандри · мандрика · мандрил · мандровані дяки · мандрований · мандрони · мандрування

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАНДРІВНИК

газівник · галівник · гартівник · гарцівник · гнівник · годівник · гордівник · гостівник · градобудівник · градівник · гуртівник · гусівник · данцівник · дарівник · домнобудівник · домобудівник · домівник · дослівник · дратівник · дієприслівник

Synonimy i antonimy słowa мандрівник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «мандрівник» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA МАНДРІВНИК

Poznaj tłumaczenie słowa мандрівник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мандрівник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мандрівник».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

旅客
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

viajero
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

traveler
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

यात्री
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مسافر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

путешественник
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

viajante
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পান্থ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

voyageur
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pengembara
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Reisende
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

旅行者
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

여행자
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

lelungan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

du khách
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பயணி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रवासी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Gezgin
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

viaggiatore
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

podróżnik
50 mln osób
uk

ukraiński

мандрівник
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

călător
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ταξιδιώτης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

reisiger
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

resande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

traveler
5 mln osób

Trendy użycia słowa мандрівник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МАНДРІВНИК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa мандрівник
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «мандрівник».

Przykłady użycia słowa мандрівник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАНДРІВНИК»

Poznaj użycie słowa мандрівник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мандрівник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Машина часу
заговорив або, точніше, закричав Журналіст, аж раптом повернувся наш Мандрівник у Часі. Вінбув одягненийу звичайний вечірній костюм, і, крімперебігливого погляду,на його обличчі вже не залишилося ніяких слідів тієї зміни, що ...
Герберт Уелс, 2014
2
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 177
Щодня мандрівник долає 50-60 кілометрів, але не гамірними автотрасами, а ґрунтовими сільськими дорогами. Принципово уникає великих міст: в'їжджає лише до тих, населення яких менше ніж 30 тисяч мешканців. За чотири роки ...
Alla Nedashkivska, 2010
3
Tvory v semy tomakh: Opovidanni︠a︡. Pochatok zhytti︠a︡. ...
МАНДРІВНИК Мандрівник сів у вагон, влаштувався коло вікна. Шлях Республіки пролітав перед його очима. Поїзд мчав уперед. Несподівано це перетворилося на мандрівку в минуле, в несподіваність пережитого, що починається ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 274
МАНДРІВНИК Мандрівник сів у вагон, влаштувався коло вікна. Шлях Республіки пролітав перед його очима. Поїзд мчав уперед. Несподівано це перетворилося на мандрівку в минуле, в несподіваність пережитого, що починається ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
5
Zemli͡a i nebo - Том 4702 - Сторінка 12
Иде Мандрівник по світу через різні міста і країни, шлях держить тільки в один бік. І скрізь під ногами в нього земля, а над головою небо. І, можливо, захотів би він з землі на небо звалитися, щоб живому бога побачити (адже раніше ...
Aleksandr Volkov, 1961
6
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Льюїс К.С. й помітила, що на заході з надзвичайною швидкістю збираються величезні хмари. Ось у них на хвилину з'явилося невелике віконце, і крізь нього пробилися жовті західні промінчики. Там,кудивони падали, хвилі здавалися ...
Льюїс К.С., 2014
7
Struktura ta symvolika starovynnoho parku "Oleksandrii︠a︡" ...
Мандрівник під'їжджав до Літнього палацу і здалеку бачив напис "Аизіегіа" на доволі скромній двоповерховій будівлі. Цей напис та скромність найважливішої офіційної споруди резиденції свідчив, що мандрівник потрапляє до ...
Serhiĭ Ivanovych Halkin, ‎Olʹha Leonidivna Hurkovsʹka, ‎I︠E︡vhen Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2005
8
Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 195
P. M. Skunt͡sʹ, 1972
9
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 408
Він, Сипко, бере в руки легеньке яйце, але щойно мандрівник зникає, воно наливається таким тягарем, що він, Сипко, не годен втримати його в руці, яйце скочується на підлогу й розбивається, а його, Сипка, огортає жах, що він ...
Emma Andii͡evsʹka, 1992
10
Орлі,син Орлика
Ви дуже люб'язні, офіцере, — процідив крізь зуби відважний мандрівник, водночас намацавши схований на грудях чималенький гаманець із золотими російськими рублями. Перевіряв, чи не сталося чогось із грішми, що підуть ...
Тимур Литовченко, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МАНДРІВНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мандрівник w wiadomościach.
1
Мандрівник Дмитро Комаров завітав у лігво болівійських …
Андський кокаїновий трикутник, нескінченні плантації коки - такого ще не показували по телебаченню! Дмитро Комаров і "Світ навиворіт" дізналися, ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
2
В Ужгороді до Дня міста відкрили міні-скульптуру арабському …
В Ужгороді до Дня міста встановили ювілейну 25-ту міні-скульптуру. Героєм, якого відлили у бронзі, став арабський мандрівник і географ Мухаммед ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
3
Хвороба мандрами: як звичайна людина може стати затятим …
Хвороба мандрами: як звичайна людина може стати затятим мандрівником. Шлях до мандрів у кожного свій. В одних любов до подорожей приходить ... «Depo.Суми, Wrz 15»
4
Арабський мандрівник поселиться біля ужгородського "Кобзаря"
Скульптуру встановлять неподалік від книгарні "Кобзар", відкриття о 12.00. Якось арабський мандрівник згадав у своїх замітках про Ужгород у 1154 р. «Depo.Закарпаття, Wrz 15»
5
Мандрівник показав, як виглядають громадські туалети по всьому …
26-річний мандрівник з Сіетла (США) на ім'я Блейн Луді об'їздив всю земну кулю і показав, як виглядають громадські туалети в Азії, Америці, Європі, ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
6
Мандрівник з Дніпропетровська самотужки пропливе 7,5 тисяч …
Дніпропетровський професійний мандрівник Сергій Гордієнко 1 вересня 2015 року вирушив в одиночну морську експедицію "Біблійний меридіан". «Newsru.ua, Wrz 15»
7
В Єгипті від малярії помер відомий український мандрівник
Український мандрівник, харків'янин Олексій Коровін помер у лікарні міста Дахаб в Єгипті від малярії, повідомив 28 серпня харківський сайт МедиаПорт. «ZAXID.net, Sie 15»
8
У Єгипті помер відомий харківський мандрівник
Однак 23 серпня мандрівник повідомив, що хворий. Останній запис зроблений Олексієм у Facebook 24 серпня, де він усім дякує за допомогу і повідомляє, ... «Корреспондент.net, Sie 15»
9
У Єгипті трагічно помер відомий український байкер-мандрівник
У Єгипті трагічно помер відомий український байкер-мандрівник. 28 серпня, 16:53 Друкувати · Нравится. Він уже повертався додому, але його підкосили ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»
10
Мандрівник розповів про 7 ратуш на Буковині, які йому припали …
Мандрівник розповів про 7 ратуш на Буковині, які йому припали до душі ... Згадав мандрівник і примарію в Берегометі, котру нині займає музична школа. «Молодий Буковинець, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Мандрівник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/mandrivnyk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL