Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "мандрівниця" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МАНДРІВНИЦЯ

мандрівниця  [mandrivnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МАНДРІВНИЦЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «мандрівниця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa мандрівниця w słowniku

podróżnik, i, cóż. Kobieta do podróżnika. [Egipcjanin:] Ten dom Ra, rezydencja Ozyrysa, schronienie dla podróży Isis (L. Ukr., II, 1951, 244); Ten, który siedzi w skale od stuleci, W skale Ilya nazwał rzeczy Girl Lesya, małego podróżnika (Zabashta, Vyborg., 1958, 59); * Obrazowo. Błyskawiczny z deszczem Chmury-wodnisty, mój podróżnik (Shport, Vyborg., 1958, 54); * W porównaniu Trzy tygodnie gorąca, słońce płonie gorąco, gdy podróżnik jest daleko, nadejdzie chmura - i ucieknie (Upt., Homeland Peace, 1951, 98). мандрівниця, і, ж. Жін. до мандрі́вни́к. [Єгиптянин:] Се хата Ра, оселя Озіріса, притулок для мандрівниці Ізіди (Л. Укр., II, 1951, 244); Той, що просиджував в скелі віками, В скелю єлейними кликав річами Дівчинку Лесю, малу мандрівницю (Забашта, Вибр., 1958, 59); * Образно. Бризнула зливою Хмара-водянка, моя мандрівниця (Шпорта, Вибр., 1958, 54); * У порівн. Тижнів три буяє спека, сонце палить гаряче, як мандрівниця далека, прийде хмарка — і втече (Уп., Вітчизна миру, 1951, 98).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «мандрівниця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МАНДРІВНИЦЯ


борщівниця
borshchivnytsya
виявниця
vyyavnytsya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАНДРІВНИЦЯ

мандрівець
мандрівка
мандрівні вогники
мандрівний
мандрівник
мандрівництво
мандрівницький
мандрівничий
мандрівочка
мандрівський
мандра
мандрагора
мандрагоровий
мандри
мандрика
мандрил
мандровані дяки
мандрований
мандрони
мандрування

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАНДРІВНИЦЯ

войовниця
гаківниця
гарцівниця
глузовниця
годівниця
головниця
гордівниця
гусевниця
дивниця
домівниця
дробівниця
духовниця
духівниця
жартівниця
забавниця
забудовниця
завойовниця
заготівниця
замовниця
заправниця

Synonimy i antonimy słowa мандрівниця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «мандрівниця» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МАНДРІВНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa мандрівниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa мандрівниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мандрівниця».

Tłumacz ukraiński - chiński

旅客
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

viajero
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

traveler
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

यात्री
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مسافر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

путешественница
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

viajante
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পান্থ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

voyageur
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pengembara
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Reisende
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

旅行者
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

여행자
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

lelungan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

du khách
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பயணி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

प्रवासी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

gezgin
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

viaggiatore
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

podróżnik
50 mln osób

ukraiński

мандрівниця
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

călător
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ταξιδιώτης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

reisiger
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

resande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

traveler
5 mln osób

Trendy użycia słowa мандрівниця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МАНДРІВНИЦЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «мандрівниця» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa мандрівниця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАНДРІВНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa мандрівниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мандрівниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 19
звичаино темпераментнии д1алог М1ж одшею сМ1ливою мандрівницею і паном агентом. Ця інтересна жінка, що, мабуть, бачила доволі світу раніше, ніж потрапила до Великої Польщі, пробуе розмовляти з паном агентом ...
Ivan Mykytenko, 1965
2
Sensat︠s︡ii︠a︡ dvadt︠s︡i︠a︡tʹ pershoho storichchi︠a︡!
40-41. Розділу. 5. Сєнсація. XXІ. ст. про. Всесвітню. Русь. Києвську. Розділ. 5 . Сто. лиця. -мандрівниця,. гоголівські. «мертві. душі». у. списках. літописних. князів. та. Вічне. місто. Києв. 40. Законодавче визначення Києва в Законі ...
Andriĭ Vasylʹovych Taranenko, 2002
3
Patrìot - Сторінка 27
І тільки вряди-годи причовгає вельми ветхий панотець Па- їсій Свічка. Прийде, прочитає вголос молитву й зараз же важко вмоститься на лаву спочити. — Не чути чого за печальницю нашу, далеку мандрівницю? — спитає тихенько.
Mykola Lazorsʹkyĭ, 1992
4
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Після обстеження в Аллочки виявили все, що може принести додому весела юна мандрівниця: вени в рубцях, квітучий сифіліс, а може, й інший, страшніший подарунок, та кров на СНІД поки що досліджували, результату чекали.
Леся Романчук, 2004
5
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
... або безглуздя, або ребус, який ніколи не можна розгадати: “З усіх, хто нам близький по крові, лише птиця, палка жриця життя, несе за межі дня долю свою надзвичайну. Мандрівниця, сонячним вітром гнана, летить вона ніччю 86.
Науменко А. М., 2005
6
100 чарівних казок:
... далаїйсвята П'ятниця золоте мотовило,яке самопряжу намотувало, а потім направила свята П'ятниця царівну до своєї старшої сестри, святої Думініке. Тогож дня мандрівниця пішла далі місцями ще дикішими й безлюднішими, ...
Фрезер А., 2014
7
Джен Ейр
Я й досі мандрівниця на цій землі, хоч і придбала якийсь досвід, стала більше вірити сама собі та своїм силам і менше боятися чужого гніву. Криваві рани моїх образ тепер зовсім загоїлися, а полум,я гнівного обурення згасло.
Шарлотта Бронте, 2004
8
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Мандрівниця відсунула тихенько затулку, щоб глянути, чи не наскликав син її, Вакула, до хати гостей, та, побачивши, що нікого не було, тільки мішки лежали серед хати, вилізла з печі, скинула теплого кожуха, причепурилась, і ніхто ...
Микола Гоголь, 2015
9
Джейн Ейр
Звісно. Якби вона залишилася надворі усю ніч, її обов'язково б знайшливранці під дверима мертвою. Цікаво, щознею трапилося? – Мабуть, знеслачимало злигоднів. Бідна, безпритульна, нещасна мандрівниця! – Судячи з її вимови ...
Шарлотта Бронте, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МАНДРІВНИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мандрівниця w wiadomościach.
1
Рівнянка розповіла, як за безцінь об'їхати півсвіту [ВІДЕО]
Головне правило – не боятись і бути готовим навіть до екстриму, розповідає мандрівниця. Подорожі ісламськими країнами без паранджі, фальшива ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»
2
Кордон в Угорщині закритий, біженці прямують до Хорватії
Їхнє прохання дуже просте. «Європа повинна відкрити всі свої кордони», - каже одна мандрівниця, жінка з Сирії. На кордоні біженців чекає хорватська ... «Голос Америки, Wrz 15»
3
У Києві з'явиться "інтелектуальний" автобусний маршрут
... самостійно зможуть зайти на сайт та запросити "Книжкобус" до свого навчального закладу, де "бібліотека-мандрівниця" перебуватиме кілька годин. «Новини від ТСН, Wrz 15»
4
«Спорт – це змагання, а я люблю їздити із людьми, а не проти …
Мандрівниця впевнена, що вікових обмежень для подорожей велосипедом немає, адже зустрічала людей від 20 до 60 років, які радо «осідлають ... «ВолиньPost, Sie 15»
5
Бюджетний відпочинок: автостоп і велосипед
Люди мають підбирати собі пару за тим, чи вміють вони разом відпочивати, вважає мандрівниця. Якщо удвох нудно проводити вільний час — то, мабуть, ... «Вікна online, Sie 15»
6
16-річна Богдана Білянська з Полтавщини, яку шукали з 11 липня …
Знати напевно, куди саме може поїхати юна мандрівниця, ніхто не міг. Тому батьки, за допомогою знайомих, намагалися розширити географію ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Lip 15»
7
«У вас жива країна, бо села живі» – шведська мандрівниця про …
«У вас жива країна, бо села живі» – шведська мандрівниця про Україну. «Ми не звикли бачити корів, курей – це так ніби переносишся до старої Швеції.. «Радіо Свобода, Cze 15»
8
Німець загинув від зубів акули в Єгипті
У 2010 році на іншому єгипетському курорті на Червоному морі від зубів акул постраждали три туристи з Росії і загинула одна мандрівниця з Німеччини. «Корреспондент.net, Mar 15»
9
У "Мистецькому Арсеналі" пройшов найбільший в Україні арт …
Декілька об'єктів на виставці тематично були пов'язані з хмарами та зірками. Одним з ключових проектів форуму була "Хмаринка-мандрівниця" Степана ... «Newsru.ua, Mar 15»
10
Корреспондент: Як українські байкери підкорюють …
«До Майдану ніхто за океаном особливо не виявляв інтересу до мого походженням, – розповідає ще одна самотня мандрівниця на залізному коні, ... «Корреспондент.net, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Мандрівниця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/mandrivnytsya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa