Pobierz aplikację
educalingo
маскарад

Znaczenie słowa "маскарад" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA МАСКАРАД

[maskarad]


CO OZNACZA SŁOWO МАСКАРАД

Definicja słowa маскарад w słowniku

masquerade, y, ch.1. Święto, piłka, której uczestnicy ubrani są w maski i kostiumy (bajeczne, etnograficzne itp.); kostiumowa piłka Szepnęła o prowincji. - Jest coś dobrego, jest coś zabawnego! Wodki, kluby, maskarady (Mirny, III, 1954, 192); Jednym słowem, istniała taka maskarada pod gołym niebem, jak w naszym pokoju (Kotsyub., III, 1956, 428); Pałac Pionierów zorganizował maskaradę w sali jednej ze szkół w centrum miasta (Smil., Sasha, 1957, 226) .2. Iren. O niezwykłych ubraniach dla kogoś, co bardzo zmienia wygląd. - Co to jest maskarada, Zhenya? - Masquerade? - odpowiedział Żeńko energicznie. - A ty też jesteś w draperii. Dlaczego pytasz? Sam wiesz, dlaczego byłam tak dobrze ubrana (Khizhnyak, Tamara, 1959, 43); Stadnitsky chce się przytulać i śmiać, zanim stał się zabawną twarzą salonu, przewiniętą szarfami do samego nosa. - Co za maskarada? - O, głowa i zęby - jęczy steward (Stelmach, I, 1962, 287) .3. niedźwiedź O wyglądzie i zachowaniu, które ukrywa prawdziwą naturę kogoś, coś. Wziąłem rozważne "obiektywne" tematy, jak z historii lub centrum społecznego do mnie, ale to była tylko "maskarada duszy" (L. Ukr., III, 1952, 690).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МАСКАРАД

бал-маскарад · вертоград · виноград · град · казнокрад · конокрад · курокрад · лісокрад · машкарад · парад · плац-парад · рад · ретирад · ретроград · сад-виноград · самозрад · смрад · цареград · царіград

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАСКАРАД

масажуватися · масалиґа · маседуан · масельничка · масельце · масив · масивність · масивний · масивно · маска · маскарадний · маскарадник · маскований · масковий · маскувальний · маскувальник · маскування · маскувати · маскуватися · маскхалат

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МАСКАРАД

ад · безлад · бещад · богад · взад · вигад · виклад · випад · вклад · влад · водопад · водоспад · впад · всклад · відклад · відпад · гад · градопад · догад · доклад

Synonimy i antonimy słowa маскарад w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «маскарад» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA МАСКАРАД

Poznaj tłumaczenie słowa маскарад na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa маскарад na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «маскарад».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

假面舞会
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mascarada
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

masquerade
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बहाना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حفلة تنكرية
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

маскарад
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

mascarada
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ছদ্মবেশ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

mascarade
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

penyamaran
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Maskerade
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

仮面舞踏会
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

가장 무도회
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Masquerade
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

giả trang
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

முகமூடி நடனம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

सोंग
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

maskeli balo
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

mascherata
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

maskarada
50 mln osób
uk

ukraiński

маскарад
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

mascaradă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μεταμφίεση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

maskerade
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

maskerad
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

masquerade
5 mln osób

Trendy użycia słowa маскарад

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МАСКАРАД»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa маскарад
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «маскарад».

Przykłady użycia słowa маскарад w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МАСКАРАД»

Poznaj użycie słowa маскарад w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem маскарад oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Маскарад
СЦЕНА. ВТОРАЯ. МАСКАРАД. Выход первый Маски, Арбенин, потом князь Звездич. (Толпа проходит взад и вперед по сцене; налево канапе.) Арбенин, входит. Напрасно я ищу повсюду развлеченья. Пестреет и жужжит толпа ...
Михаил Лермонтов, 2015
2
Маскарад
Запрещение «Маскарада» в январе 1836 года привело к созданию еще одной – пятиактной редакции драмы, отличающейся отвсех предшествующих. Лермонтов даже счел нужным датьейновее заглавие– «Арбенин», которое ...
Лермонтов М.Ю., 2013
3
Маскарад
Маскарад. I. В первых числах прошлого января, в одном из старинных домов Москвы, в одиннадцать часов вечера, мужчина лет шестидесяти, невысокого роста, худощавый, стоял небрежно, прислонясь к мраморному подножию ...
Николай Павлов, 1839
4
Маскарад
Глава. 2. Маскарад. Анна уже оделась к балу, когда Лизи вошла в их общую спальню. Лизи была невероятно взвинчена. Она еще не отошла от вчерашней встречи с Тайрелом де Уоренном и с трудом могла поверить в то, что ...
Бренда Джойс, 2013
5
Маскарад
Вячеслав Кумин. – Не самое полезное в боевой магии искусство... – скривился Маг. – Всякое искусство, доведенноедо совершенства полезно, Сайзмор. В определенных обстоятельствах твои иллюзии могут сделать гораздо ...
Вячеслав Кумин, 2014
6
Маскарад
Михаил Лермонтов. Содержание Маскарад Действие первое Действие второе Действие третье Действие четвертое Примечания Маскарад Драма в 4-х действиях, в стихах Действующие лица Арбенин,
Михаил Лермонтов, 1835
7
Маскарад
Михаил Бабкин. Михаил Бабкин Маскарад Окраинный кабак с дивным названием «Золатарь» приличные граждане обходили дальней.
Михаил Бабкин, 2013
8
Маскарад
Мария Митрофанова. В дверь квартиры Крайца девочка звонила через семь минут после разговора соСветкой. Приее появлении в комнате Ханеев вскочилсо стула и театрально взвыл: –Простишь литы меня, несчастного и ...
Мария Митрофанова, 2015
9
Детский маскарад
Александр Васильев. УДК 687 ББК 37.24-2 В19 Серия «Carte postale» основана в 2006 году Выражаем благодарность Красновой Марии Викторовне за поддержку в издании серии Перевод на английский язык Михаила Гурвица ...
Александр Васильев, 2015
10
Маскарад любовных утех
Психам повода не надо, – засмеялась Марфа, – сумасшедшая она была. Про маскарад любовных утех знаете? В курсе, что в маленьком домике Кутузова творилось? Разве нормальная женщина подобным заниматься станет?
Дарья Донцова, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МАСКАРАД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo маскарад w wiadomościach.
1
В Донецке "Бал-маскарад" поставил бывший советник Путина
В "Донбасс Опера" громкая премьера - "Бал-маскарад" Джузеппе Верди. Постановку готовит россиянин Юрий Лаптев, режиссер Мариинского театра, ... «Интернет-газета "Вести", Wrz 15»
2
Гастроли Малого театра в Казани откроются спектаклем 2014 …
Она сообщила, что театр привез спектакль 2014 года «Маскарад» по одноименной пьесе Михаила Лермонтова – постановку о высоких страстях, ... «Татар-информ, Wrz 15»
3
В Одессе прошел парад-маскарад детских колясок: пиратский …
Как передает корреспондент «Думской», в нем приняли участие более пятидесяти молодых семей, решившихся преобразить транспортные средства ... «Думская.net, Wrz 15»
4
«Маскарад» на миллиард
Возведение второй очереди ТРЦ «Маскарад» началось в марте на прилегающей к первой очереди площадке. Как рассказала „Ъ“ директор торгцентра ... «Коммерсантъ Черноземье. Воронеж, Sie 15»
5
Взгляд из бельэтажа на «Маскарад» в Малом театре
Лучшим спектаклем минувшего сезона можно назвать «Маскарад», поставленный Андреем Житинкиным в Малом театре. Публика приняла его с ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Lip 15»
6
ВДНХ примет бал-маскарад ретрофутуризма
ВДНХ примет бал-маскарад ретрофутуризма. 14:44 / 06.07.2015 Ежегодный некоммерческий фестиваль под открытым небом Midsummer Night's Dream ... «Дни.Ру, Lip 15»
7
III Одесский бал – Шахматный Бал-Маскарад !
Продолжая традицию проведения балов, имеем честь пригласить Вас на III Одесский бал — Шахматный Бал-Маскарад, который состоится 3 июля в ... «Odessa Daily, Cze 15»
8
Сегодня в Харькове - благотворительный бал-маскарад «За мир!»
В течение всего вечера каждый сможет сделать свой благотворительный вклад. Бал-маскарад проходит в Бальном зале гостиницы Kharkiv Palace. «МГ "Объектив", Maj 15»
9
Костюмированный маскарад «Сказки и былины» пройдет под …
Яркий костюмированный маскарад «Сказки и былины» состоится 23−24 мая в Древнем Киеве в «Парке Киевская Русь». Народные герои, витязи и ... «Fakty.ua, Maj 15»
10
В Харькове пройдет «мирный» бал-маскарад
Как сообщает корреспондент «Харьков. Комментарии» по информации организаторов, в программе бал-маскарада - танцевальные номера в ... «Comments.UA - информационный портал, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Маскарад [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/maskarad>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL