Pobierz aplikację
educalingo
мелодійний

Znaczenie słowa "мелодійний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA МЕЛОДІЙНИЙ

[melodiy̆nyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO МЕЛОДІЙНИЙ

Definicja słowa мелодійний w słowniku

melodyczny, i, e.1. Miło słyszeć; kochanie W uroczystej ciszy słychać było tylko połykanie morza i srebrzyste, melodyjne tweety południowego świerszcza (Kotsyub., I, 1955, 293); Piosenka oczarowała wszystkich. Dwa delikatne melodyjne głosy wtopiły się w jedno, chrząknęły, potykały się o los pechowej piękności Suliko (Zban., Between .. people, 1955, 14); Muzyka odtwarza Slow Melodic Menure (Perv., II, 1958, 68) .2. wyjątkowy, rzadko. Tak samo jak w przypadku melodii 1. W procesie "testowania" twórczości kompozytorów, ludzie dostosowują poszczególne zwroty melodyczne, dostosowując je do swojego muzycznego myślenia (Mist., 6, 1955, 10).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МЕЛОДІЙНИЙ

абераційний · абразійний · абсорбційний · аварійний · авіаційний · агломераційний · агітаційний · адаптаційний · адсорбційний · аераційний · акліматизаційний · акомодаційний · активаційний · амонійний · амортизаційний · ампутаційний · аналогійний · анестезійний · антипартійний · антирелігійний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕЛОДІЙНИЙ

меликати · мелодійність · мелодійно · мелодія · мелодекламатор · мелодекламація · мелодекламувати · мелодизм · мелодика · мелодичність · мелодичний · мелодично · мелодрама · мелодраматизм · мелодраматичність · мелодраматичний · меломан · меломанія · меломанка · мелос

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕЛОДІЙНИЙ

апеляційний · аплікаційний · апробаційний · артикуляційний · асенізаційний · асиміляційний · асоціаційний · атестаційний · бавовносійний · багатозабійний · багатонадійний · бакалійний · бактерійний · безаварійний · безапеляційний · безнадійний · безпартійний · безперебійний · безпретензійний · безрелігійний

Synonimy i antonimy słowa мелодійний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «мелодійний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA МЕЛОДІЙНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa мелодійний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мелодійний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мелодійний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

旋律
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

melódico
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

melodic
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

मधुर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

لحني
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

мелодичный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

melódico
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সুমধুর
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

mélodique
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

merdu
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

melodisch
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

メロディック
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

가락의
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

merdu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

melodic
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இனிமையான
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

गोड
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ahenkli
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

melodico
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

melodyczny
50 mln osób
uk

ukraiński

мелодійний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

melodic
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μελωδική
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

melodiese
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

melodisk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

melodisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa мелодійний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МЕЛОДІЙНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa мелодійний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «мелодійний».

Przykłady użycia słowa мелодійний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МЕЛОДІЙНИЙ»

Poznaj użycie słowa мелодійний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мелодійний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1578
252 галонам). tunable [' tju:ngb(а)]] а 1. мелодійний; гармонійний; 2. настроєний. tundra [' tAndral рос. т тундра. tune [tju:n] п 1. мотив, мелодія, а catchy - мотив, що легко запам'ятовується; a commonplace — заяложений мотивчик, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 212
Через порівняння мандрівних мелодій, що виступають у різних етнографічних осередках, а саме, через порівняння тих схожостей та різниць, тих еволюцій та перемін, яким улягають дані мелодії серед мандрів, ми пізнаємо ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
3
Geschichte der ukrainischen Musik: - Сторінка 28
Мелодії дум базувалися на дорійському ладі, з малою секундою між другим та третім і шостим та сьомим тоном. Але з огляду на те, що й кварту часто підвищували на півтона, постала ще одна мала секунда (між четвертим та ...
Antin Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1963
4
Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...
Збіжність і незбіжність такої інтонації з інтонаційним рухом синтаксису витворює складний мелодійний малюнок віршового мовлення. Така тенденція розвивається завдяки різним типам речень (питальні, спонукальні, розповідні) ...
I͡U. I. Kovaliv, 2007
5
Tradyt︠s︡ii︠a︡ i nat︠s︡ionalʹno-kulʹturnyĭ postup: zbirnyk ...
zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ Petro Cheremsʹkyĭ, O. H. Romanovsʹkyĭ. мелодійних формул, спричиняеться до появи особливої форми мелодій, що отримала назву "центонної". Центонна форма - (від лат. сепго - лоскут) - суть її ...
Petro Cheremsʹkyĭ, ‎O. H. Romanovsʹkyĭ, 2005
6
Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 243
З-посеред галицьких пісень виділяються в осібну групу лемківські мелодії, що зазнали подекуди угорсько-словацьких та польських впливів. З другого ж боку, відзначаються гуцульські мелодії своєю монотонністю і одноманітним, ...
Fili︠a︡ret Kolessa, 1970
7
Fortepʹi︠a︡nne mystet︠s︡tvo u Lʹvovi: statti, ret︠s︡enziï, ...
Фразування мелодії [Кілька головних принципів В Барвінського в цій сфері походять від традиційної педагогіки. Це, зокрема, такі вимоги: не акцентувати і не розтягати початок фрази; при розподілі наголосів керуватися метричною ...
Natali︠a︡ Kashkadamova, 2001
8
Джен Ейр
Я вмостилася на підвіконні, і, поки розглядала звідти тихі дерева й туманний луг, він проспівав своїм приємним голосом ось який мелодійний романс: Кохання, що єдиний раз приходить У полум”яну серця глибину, В моїй душі ...
Шарлотта Бронте, 2004
9
Святослав
... і імператор ромеїв Костянтин, а за ним співочий Роман з”явились на порозі. вісами почувся мелодійний спів хору Софії: ногі літа вінценосному імператору... тератор, у багряному, золотом шитому дивітисії, аний широким поясом, ...
Семен Скляренко, 2013
10
Перейти темряву
Одразу ж почула мелодійний перегук дзвоників, що висіли над дверима. — Добрий день! — привіталася з нею люб'язна молода продавчиня. — Вам допомогти? Марта розуміла, що так спілкуватися з потенційними покупцями ...
Ірен Роздобудько, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МЕЛОДІЙНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мелодійний w wiadomościach.
1
Спочатку було вбивство…
Молодша ж готувалася стати співачкою — вона брала уроки музики, грала на піаніно й мандоліні, мала приємний мелодійний голос. У 17 років дівчина ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
2
ЮНЕСКО визнав Гімн України найкращим у світі
На жаль, дана інформація виявилась фейком, а шкода, бо гімн України насправді надзвичайно мелодійний, змістовний. Гімн, який в критичній для ... «Відомості.UA, Sie 15»
3
Про українок, котрі чекають чоловіків із війни, зняли відео
Проте у їхнє ззовні мирне життя постійно вриваються картини війни, що обривають мелодійний жіночий спів. Довідково. Іван Степанович Кравчишин (6 ... «Tvoemisto.tv, Sie 15»
4
У Мережі з'явився вражаючий український кавер на хіт Take Me to …
Мелодійний кавер виконали двоє українських юнаків. Текст пісні "Take Me to Church" базується на метафорі — ліричний герой порівнює свої почуття до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
5
Клоуни на дроті. Про борги, майдани і ціну питання
І мелодійний дзвін, що супроводжує нас усе життя, це усього лише дзвін бубонців на нашому блазнівському ковпаку. Безпричинна радість від сумнівних ... «Укрінформ, Lip 15»
6
Як на Міжгірщині отари на полонини проводжали (ФОТО/ВІДЕО)
У призначений час до місця свого розташування білими струмочками під мелодійний спів дзвіночків у супроводі чабанів зливалися отари кіз та овець. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Maj 15»
7
«Про що повинні б уже співати горобці на українських хатах»
Михайло Вербицький... жив в Австрійській монархії, мабуть, дуже любив Шуберта і мав мелодійний дар – це помітно з його літургій. Так, він був ... «Журнал "Віче", Kwi 15»
8
Гімн. I. Літургія свободи
Хочу сказати, що Гімн України – дивовижний твір. Михайло Вербицький... жив в Австрійській монархії, мабуть, дуже любив Шуберта і мав мелодійний ... «espreso.tv, Mar 15»
9
Загадкове озеро в лісовому урочищі
У народі кажуть: «Якщо на Великдень прикласти вухо до берегів цього заводненого провалля, то можна почути, як із підземелля долинає мелодійний ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Lut 15»
10
Береза налякав Москву Ярошем і колоною БТРів
Добрий вечір,-почувся в трубці мелодійний жіночий голос з явно мАсковським акцентом. - Добрий, - відповів я. - Це Вас турбує ВГТРК Росія1 програма ... «ICTV, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Мелодійний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/melodiynyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL