Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "месницький" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МЕСНИЦЬКИЙ

месницький  [mesnytsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МЕСНИЦЬКИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «месницький» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa месницький w słowniku

mesjaniczny a, e.1. Prikm do mściciela Nie przyszedł właśnie z Borislav, Drohobycz, Lwów mesnytskyh burzy popularnych powstań (Rad inż 19.II 1964, 2..); Poszli [partyzanci] na dawne szlaki komunistyczne (Voron'ko, Peaceful Lęk, 1960, 134); // Right Avenger Dumny piosenka uwielbiony dzień i noc magiczna orkę naszą radość i nasze miecze mesnytski (Riła, II, 1960, 310); // Który składa się z mścicieli. Więźniów ściany więzienie, że odzyskano z zamknięcia wchodzi w jednostce mesnytskyy (Sher. Gen Orlenko, 1948, 33) .2. Spełnione poczucie zemsty. Nic w życiu nie przeraziło Iwana, z oczu wydobywał się tylko brudny płomień. Zabity jego kochanką, zginął jego mistrz, Wealth spalone i udał się w styczniu (Shport, SELECT, 1958, 494).; Anger Haidamak Mesnytskym buntownik krzyk przechodzi trudny kłopoty (Zabashta Piosenki .. 1961, 32). месницький, а, е.

1. Прикм. до ме́сник. Збиралися не раз над Бориславом, Дрогобичем, Львовом бурі месницьких народних повстань (Рад. Укр., 19.ІІ 1964, 2); Йшли [партизани] по месницьких давніх стежках (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 134); // Належний месникові. А горда пісня прославляла Денними чарами вночі І наші радісні орала, І наші месницькі мечі (Рильський, II, 1960, 310); // Який складається з месників. Ув’язнені тюремних стін, Що їх врятовано з неволі, Вступають в месницький загін (Шер., Генерал Орленко, 1948, 33).

2. Сповнений почуття помсти. Ніщо у житті не лякало Івана, Лиш месницький вогник поблимував з віч. Убив свою пані, убив свого пана, Маєток спалив і подався на Січ (Шпорта, Вибр., 1958, 494); Гнів гайдамацький повстанський Месницьким кличем йде крізь важкі лихоліття (Забашта, Пісня.., 1961, 32).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «месницький» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МЕСНИЦЬКИЙ


авантюрницький
avantyurnytsʹkyy̆
австрияцький
avstryyatsʹkyy̆
австріяцький
avstriyatsʹkyy̆
аглицький
ahlytsʹkyy̆
архимницький
arkhymnytsʹkyy̆
бавовницький
bavovnytsʹkyy̆
багацький
bahatsʹkyy̆
басмацький
basmatsʹkyy̆
батрацький
batratsʹkyy̆
баштанницький
bashtannytsʹkyy̆
бджільницький
bdzhilʹnytsʹkyy̆
безбожницький
bezbozhnytsʹkyy̆
бесідницький
besidnytsʹkyy̆
бідацький
bidatsʹkyy̆
бідняцький
bidnyatsʹkyy̆
білогрецький
bilohretsʹkyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕСНИЦЬКИЙ

мерщій
мерщенько
мерявий
месіанізм
месіанство
месіанський
месія
меса
месмеризм
месник
месниця
мести
местися
местний
местник
местниця
мет
метіж
метіль
метільник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕСНИЦЬКИЙ

богородицький
борецький
босяцький
брацький
бродяжницький
будівельницький
бунтівницький
бурлацький
бурсацький
буряківницький
більшовицький
вантажницький
вашецький
вдовецький
вдовицький
великодержавницький
венецький
вершницький
видавницький
визвольницький

Synonimy i antonimy słowa месницький w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «месницький» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МЕСНИЦЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa месницький na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa месницький na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «месницький».

Tłumacz ukraiński - chiński

mesnytskyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mesnytskyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

mesnytskyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

mesnytskyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

mesnytskyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

месницький
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

mesnytskyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

mesnytskyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

mesnytskyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mesnytskyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

mesnytskyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

mesnytskyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

mesnytskyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

mesnytskyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

mesnytskyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

mesnytskyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

mesnytskyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

mesnytskyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

mesnytskyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

mesnytskyy
50 mln osób

ukraiński

месницький
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

mesnytskyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

mesnytskyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

mesnytskyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mesnytskyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

mesnytskyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa месницький

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МЕСНИЦЬКИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «месницький» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa месницький w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МЕСНИЦЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa месницький w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem месницький oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovo i zbroi︠a︡: antolohii︠a︡ ukraïns'koï poeziï ... - Сторінка 176
Leonid Poltava, 1968
2
Поетичний світ Максима Рильського: - Книга 1 - Сторінка 183
Приреченість світу експлуатації і гноблення передана автором на високому ліричному пориві, відлитому разом з тим у строгу й лаконічну форму: Докурюйте сигари, допивайте Лікери й каву. Вдарив сім разів Годинник месницький.
Леонід Новиченко, 1980
3
... I stez︠h︡ka do krynyt︠s︡i: biohrafichni rozpovidi - Сторінка 32
Вдарив сім разів годинник месницький. Залізні кроки гудуть по сходах, землю потрясають, і вам од них нікуди не сховатись...» ...Він один з давніх друзів київської «Вечірньої газети». У двадцяті роки любий йому поет Микола Ушаков ...
I͡Ukhym Martych (pseud.), 1980
4
Istoryk Hryhoriĭ I︠U︡khymovych Khraban: z︠h︡ytti︠e︡vyĭ ...
Г. Ю. Храбан неодноразово наголошував, що гайдамацький рух, який особливо активізувався в середині ХVIII ст., носив стихійний, часто локальний, суто месницький характер. Але саме гайдамацький рух на Правобережжі, ...
Vlada Volodymyrivna Sokyrsʹka, 2009
5
Liryka i liryky: pytanni︠a︡ maĭsternosti i styliv ... - Сторінка 104
Вдарив сім разів Годинник месницький. Залізні кроки Гудуть по сходах, землю потрясають, І вам од них нікуди не сховатись... 1 Багатогранність — сестра таланту, тільки виявляеться вона в різних митців не однотипно. В поезіях М.
Semen Shakhovsʹkyĭ, 1960
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
КИНДЖАЛ Лемноський бог тебе скував Для Немезщп рук залізних, Кинджале месницький, шдпоро вольних прав, Останнш СУд16 ус1х тирашв гр1зних. Де Зевс1в гр1м мовчить, де сплять мечі закошв, Ти правий суд несеш 1 правий ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1984
7
Вивчення творчості Марка Вовчка у школі: posinyk dli͡a ...
Втеча Кармелюка з Сибіру, відновлення боротьби месницьких загонів проти багатіїв. 6. Епілог. Таємниче зникнення Кармелюка разом з сім'єю. Сподівання бідних на повернення свого ватажка та відновлення месницьких дій.
Фаіна Іванівна Сагіна, 1971
8
Zinaïda Tulub: Lit.-krytych. narys - Сторінка 137
Лише в інформаційному плані згадується про дії месницьких загонів Юрка Шибеника, Данила Коржа та Панаса Барила. Дещо іншу, але також відчутну ваду має один з найко- лоритніших образів роману Яків Бородавка: йому ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1968
9
Za pravdu: roman - Сторінка 155
Українці, тепер найсумирніше і найпригнобле- ніше слов'янське плем'я, були колись найвойовничішим і найвідважнішим членом своєї сім'ї народів, вічно схильними до відвойовницьких та месницьких воєн, наганяли страх на своїх ...
Karl Emil Franzos, 1972
10
Konstytut︠s︡ii︠a︡, manifesty ta literaturna spadshchyna: ...
... на домовин! варвар1в, 6о смертш гр1хи — непростим!, волають про помету. Ьгинула уже розгром- лена тирания; п скаженш лкгп Мазепинський месницький дух висж на шй трамш: АН1КРОКУДАЛ1 1 Теон — ущипливий сатирик.
Pylyp Orlyk, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Myroslav Trofymuk, 2006

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Месницький [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/mesnytskyy>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa