Pobierz aplikację
educalingo
метафоричний

Znaczenie słowa "метафоричний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA МЕТАФОРИЧНИЙ

[metaforychnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO МЕТАФОРИЧНИЙ

Definicja słowa метафоричний w słowniku

metaforyczny, a, e.1. Który zawiera metaforę. Mistrzowska metaforyczna ekspresja, pełna żrącej ironii, zawsze pomaga P. Kozłanyukowi stworzyć zwięzły i wyraźny obraz społecznych trudności, sprzeczności i kryzysów (Lit. Ukr., 15.III.1633, 3) .2. Bogaty w metafory. Styl metaforyczny.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МЕТАФОРИЧНИЙ

авантюристичний · автентичний · автократичний · автоматичний · агностичний · академичний · акробатичний · аксіоматичний · акустичний · алгебричний · алегоричний · алопатичний · альтруїстичний · анабіотичний · анакреонтичний · аналітичний · анамнестичний · анапестичний · анархістичний · анафоричний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕТАФОРИЧНИЙ

метастазування · метастазувати · метастатичний · метатеза · метати · метатися · метафізик · метафізика · метафізичний · метафізично · метафора · метафоризація · метафоризований · метафоризувати · метафоризуватися · метафоричність · метафорично · метафраза · метацентр · метацентричний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МЕТАФОРИЧНИЙ

анекдотичний · антагоністичний · антарктичний · антидемократичний · антикомуністичний · антиматеріалістичний · антимілітаристичний · антипатичний · антисептичний · антитетичний · антитоксичний · античний · антиімперіалістичний · антропометричний · анімалістичний · анімістичний · апатичний · апокаліпсичний · апокаліптичний · аполітичний

Synonimy i antonimy słowa метафоричний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «метафоричний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA МЕТАФОРИЧНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa метафоричний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa метафоричний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «метафоричний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

隐喻
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

metafórico
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

metaphorical
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बामुहावरा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مجازي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

метафорический
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

metafórico
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

রুপকশোভিত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

métaphorique
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

metafora
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

metaphorisch
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

隠喩的な
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

은유적인
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

metaphorical
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

có ẩn ý
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

உருவக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

रुपकात्मक
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

mecazi
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

traslato
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

metaforyczny
50 mln osób
uk

ukraiński

метафоричний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

metaforic
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αλληγορικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

metaforiese
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

metaforisk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

metaforisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa метафоричний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МЕТАФОРИЧНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa метафоричний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «метафоричний».

Przykłady użycia słowa метафоричний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МЕТАФОРИЧНИЙ»

Poznaj użycie słowa метафоричний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem метафоричний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mova i︠a︡k dukhovnyĭ adekvat svitu (diĭsnosti) - Сторінка 222
Метафоричні зв'язки виникають там, де відсутні логічні зв'язки як модель реальних зв'язків. Метафоричні зв'язки виникають там, де немає або й не може бути логічних зв'язків як словесної моделі реальних зв'язків. Метафоричний ...
Olʹha Fedyk, 2000
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2399
... metanephron 63326 metanephros вторинної нирки 63327 metaphase метафаза 63328 metaphor метафора 63329 metaphoric метафоричний 63330 metaphorical метафоричний 63331 metaphorically метафорично 63332 metaphors ...
Nam Nguyen, 2014
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1558
... прохід. tralatitious ["trx ld tlSas] а 1. переносний, метафоричний, фігуральний (про вислів, слово); 2. що передається з покоління в покоління; традиційний; 3. повторюваний з чужих слів. tralatitiously ["trx ld tlSigsll] adу метафорично.
Гороть Є. І., 2006
4
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 197
4: Прислів'я (Sprichwörter) – короткі, семантично спеціалізовані та метафорично-переосмислені висловлювання народного походження, що виражають повчальну мораль: Neue Besen kehren gut – Нова мітла по-новому мете; Viele ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
5
Образ мира в зеркале языка - Сторінка 206
... А. Балабан Мариупольский государственный университет, Украина ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ МЕТАФОРИЧНО-ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ КОНЦЕПТОСФЕРЫ С СЕМИОТИЧЕСКИМ ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЕМ ПОЯВЛЯТЬСЯ/ ИСЧЕЗАТЬ, ...
Сборник статей, ‎Марина Пименова, ‎В. Колесов, 2015
6
Mova i stylʹ tvoriv M. Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkoho - Сторінка 65
Отже, поряд із словами іншого виникнення і характеру, зокрема епітетами, не важко виявити в мові реалістично-побутової повісті і численні метафоричні епітети. Помилковим тому є твердження, що ніби «прямі» епітети, на відміну ...
Vladimir Ivanovich Masalʹskiĭ, 1965
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 478
... toss. метафізик metaphysician. метафiзика metaphysics. метафізичний metaphysical. метафізично metaphysically. метафора літ. metaphor. метафоричний metaphorical, figurative. метафорично figuratively, metaphorically. метелик ...
Гороть Є. І., 2009
8
Теория речевых жанров - Сторінка 101
... от единицы языка, где он воспринимается более естественно и менее метафорично, связан с определением уровневой модели языка), а также в значении не «часть», а «суть» — код коммуникации, система средств (общения), ...
Вадим Дементьев, 2013
9
Конец света сегодня
На Божий мир, на всякое творенье Небесный свет сияет сквозь него. – Возвышенно и метафорично, – сказал Куй, когда Пей закончил чтение. – Я бы даже сказал, чересчур метафорично, – согласился Жуй. – Начинай, брат. ...
Надежда Первухина, 2015
10
Anatomie Pozymy - Сторінка 248
Поняття «обізнаність смерті» має глибокий філософський зміст в Буддизмі. Про це знав Платон, який в Федо в метафоричній формі писав про звільнення душі від тіла, даючи настанови філософам. Ідея досягнення вищого рівня ...
Leonid Sobolev, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МЕТАФОРИЧНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo метафоричний w wiadomościach.
1
Луганчанка привезла до Ужгорода "Абрикоси Донбасу"
Тож там, де ростуть абрикоси, там і є Україна. Такий теплий метафоричний образ і став символом книжки про війну. Більше новин про Закарпаття ... «Depo.Закарпаття, Wrz 15»
2
Проект “Країна Руками Дітей”. Майбутнє переселенців і громад …
«Розмальовування машин – це метафоричний вираз агресії на світ дорослих – пояснює Тетяна Гріда. – Не всі батьки сприймають агресію дітей, а тут ... «Майдан, Wrz 15»
3
У Луцьку презентація проекту «Два погляди» художника Миколи …
«Метафоричний реалізм Кумановського не кожен може зрозуміти через призму його творів, але цього разу художник зробив крок назустріч глядачам. «ВолиньPost, Sie 15»
4
Поет з Кіровограда став лауреатом літературної премії (ФОТО)
... але невимушений за стилем, темпераментний, але не епатажний за інтонацією, метафоричний, але не категоричний у творенні художньої системи ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Lip 15»
5
Половину спірних питань зі ЗНО абітурієнтам зарахують …
... Пагутяк. Абітурієнтам потрібно було визначити, на які питання текст не дає відповіді, яким є метафоричний зміст речень, та якою є головна ідея твору. «ZAXID.net, Maj 15»
6
Галина Пагутяк обурена, що у тестах ЗНО використали її твір, не …
Метафоричний зміст речення «Він примушує нас вірити, що обов'язково треба розбиватися до крові, щоб подолати стіну й потрапити в сад» (рядки 41, ... «Західна інформаційна корпорація, Kwi 15»
7
Про війну на сході України зняли художній фільм
Так, він метафоричний, хоча знімався в реальних умовах. Коли ми взяли за основу ідею того, що хлопець йде через поле, а в полі – міни після бойових ... «Радіо Свобода, Mar 15»
8
Путін: Захід хоче посадити російського ведмедя на ланцюг і …
Пояснюючи свою позицію, російський президент, як він вже робив це раніше, використовував метафоричний образ "російського ведмедя, який захищає ... «Дзеркало Тижня, Gru 14»
9
"Штурмовики" Путіна або записки про українську інформаційну …
... нібито зараз затухає на Донбасі. Та й час початку "інформаційної війни" визначити складно, бо термін "війна" для цього явища надто метафоричний. «Українська правда, Paz 14»
10
У Львові представили виставку переселенця із сходу Гагіка …
... першу львівську персональну виставку відомий запорізький художник Гагік Кургінян. В такий метафоричний спосіб автор, який був змушений переїхати ... «Вголос, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Метафоричний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/metaforychnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL