Pobierz aplikację
educalingo
місіонерство

Znaczenie słowa "місіонерство" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA МІСІОНЕРСТВО

[misionerstvo]


CO OZNACZA SŁOWO МІСІОНЕРСТВО

Misjonarz

Praca misyjna jest działalnością organizacji religijnych i ich członków, która oficjalnie ma na celu przekształcenie bałwochwalców w ich doktrynę.

Definicja słowa місіонерство w słowniku

misjonarz, a, z. Działalność misjonarza.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МІСІОНЕРСТВО

авдиторство · авторство · акторство · акушерство · аматорство · антрепренерство · аптекарство · асиміляторство · багатирство · багатоборство · байкарство · бакалярство · безувірство · блюзнірство · бляхарство · богатирство · боже царство · бондарство · боярство · бідарство

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МІСІОНЕРСТВО

міс · місіння · місіонер · місіонерка · місіонерський · місіс · місія · місиво · місилка · місильний · місильник · місильниця · місити · міситися · місний · місництво · місницький · місно · міснота · міст

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МІСІОНЕРСТВО

браконьєрство · братерство · бригадирство · броварство · бузувірство · бунтарство · винарство · виноградарство · володарство · вуглярство · вівчарство · вічне царство · газетярство · гамарство · гаптарство · гарбарство · гастролерство · гендлярство · генерал-губернаторство · гонорство

Synonimy i antonimy słowa місіонерство w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «місіонерство» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA МІСІОНЕРСТВО

Poznaj tłumaczenie słowa місіонерство na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa місіонерство na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «місіонерство».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

传教士
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

misionero
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

missionary
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रचारक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مبشر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

миссионерство
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

missionário
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ধর্মপ্রচারক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

missionnaire
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

dakwah
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Missionar
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

宣教師
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

전도사
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

misionaris
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nhà truyền giáo
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மதபோதகராக
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मिशनरी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

misyoner
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

missionario
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

misjonarz
50 mln osób
uk

ukraiński

місіонерство
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

misionar
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ιεραπόστολος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

sendeling
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

missions
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

misjonær
5 mln osób

Trendy użycia słowa місіонерство

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МІСІОНЕРСТВО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa місіонерство
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «місіонерство».

Przykłady użycia słowa місіонерство w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МІСІОНЕРСТВО»

Poznaj użycie słowa місіонерство w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem місіонерство oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraina mizh skhodom i zakhodom: Narysy z istorii kul'tury ...
Маю на увазі своєрідні «духовні романи» — оповіді про апостолів або їхніх учнів, дія яких відбувається на початках християнства, у I ст., коли всі ще були язичниками, і місіонерство було для головного героя його єдиним завданням; ...
Ihor Ševčenko, 2001
2
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 84
За словами Бонекемпфера, штунда є тісне коло братчиків християн, а назва походить від нім. „зіипсіе" (година), тому що братчики збирались у визначені години [17,21 1 - 217]. Як християнський місіонер, він поставив перед собою ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004
3
Katalohʹ vydan katolyt︠s︡ʹkykh vydavnyt︠s︡tv Ukrainy - Сторінка 14
Львів: Місіонер, 1994. — 136 с. Написана у формі діалогу між Учителем та Учнем книга має велике повчальне значення. На життєвих прикладах у формі питань і відповідей у ній подається детальна інформація про значення сповіді ...
Nadi︠a︡ Popach, 1995
4
Stanovyshche ta diialnist piznoprotestantskykh hromad ...
Місіонери в своїх звітах подавали інформацію про стан сектантства в селах і повітах, нерідко критикували духовних осіб за байдужість у боротьбі з інославними течіями. Тому частина священиків розцінювала приїзд місіонера в ...
Ihor Opri︠a︡, 2010
5
Orden i︠e︡zuïtiv na Bilot︠s︡erkivshchyni: dii︠a︡nni︠a︡, ...
Таким чином, християнське населення території, на якій проводили свою пастирську діяльність єзуїти нараховувало 65-70 тис. осіб, тобто білоцерківські місіонери працювали максимум з 10 відсотками всієї християнської людності.
Oleksiĭ Starodub, 2003
6
Sumshchyna khrystyi︠a︡nsʹka: narysy iz istoriï relihiĭnoho ...
"Бойтесь. дапайцев,. дари,. прииосящих". МІСИ. і. місіонери. не. сумшині. З часу набуття Україною незалежності Сумщина зустрілась з небувалим духовним тиском закордонних релігійних центрів. Спокій, тихе релігійне життя ...
O M Sotnyk, ‎Oleksandr Mykolaĭovych Sotnyk, 1999
7
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...
2) Церковно-економічний аспект українського спротиву акції французьких і бельґійських місіонерів Аспекти причини спротиву українців греко-католиків у Канаді римській акції призначання для них чужинних місіонерів були ...
Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985
8
Reakt͡siĭna dii͡alʹnistʹ relihiĭnykh sektantsʹkykh ... - Сторінка 32
Досить сказати, що в тому ж році вони мали свої місії і місіонерів у 418 пунктах світу. За один тільки рік було вислано 122 місіонери в різні країни світу. Для порівняння скажемо, що горезвісний американський «корпус миру», який ...
I︠E︡vhen Andriĭovych Dorosh, 1976
9
Украïна, утвердження незалежноï̈ державi: 1991-2001
Україну заполонили іноземні релігійні місіонери. Вони вміло використовували труднощі соціально-економічного розвитку країни, брак едності в українському православ'ї, недосконалість національного законодавства в галузі ...
Володимир Литвин, 2000
10
Rohatynsʹka zemli︠a︡: Khroniky Rohatynsʹkoĭ zemli - Сторінка 27
Крім того, задекларував він утримувати при новому костелі шість мансіонерів [місіонерів] , для яких біля костелу побудували помешкання, а за містом фільварки, також визначили для них фільварки у Куропатниках і в Юнашкові, ...
Li︠u︡bomyr Vorobiĭ, ‎I︠A︡roslav Malyk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МІСІОНЕРСТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo місіонерство w wiadomościach.
1
Велика проблема українців в тому, що ми страшно нетерплячі …
Хай буде місіонерство. Якщо ми говоримо не з точки релігії, а з точки цінностей, то хай буде так. Для мене ще одна річ, яку я тоді в Канаді побачив і ... «ВолиньPost, Sie 15»
2
Угода про асоціацію з ЄС: читаємо між рядків
Якщо місіонерство і є мотивом ЄС, то не ключовим. До того ж, українці самі не мають чіткої відповіді на просте питання: європейці вони чи ні. Ми багато ... «Вголос, Paz 13»
3
Євросоюз бажає Україну з чотирьох причин
Характерною рисою європейської політики є її своєрідне місіонерство. Ідеться про поширення спільних для європейців цінностей: демократії, ... «Gazeta.ua, Paz 13»
4
Мукачівська православна єпархія відзначила 5-річчя свого …
Видання орієнтоване передусім на місіонерство, духовне просвітництво та ознайомлення віруючого населення з сучасною релігійною інформацією в ... «Мукачево.нет, Cze 13»
5
Конфлікт цінностей: педагоги відзначають, як далеко нині успіх …
"У сучасному безвідповідальному суспільстві саме місіонерство вчителя ставиться під сумнів. Повага до нього свідомо розхитується, так як його подають ... «Newsru.ua, Paz 12»
6
Владика Іларіон: «Насамперед потрібно стати місіонером у себе …
Сучасне місіонерство полягає в тому, що потрібно насамперед стати місіонером у себе вдома, тобто показувати власний приклад. І найперше, на що ... «Рівне вечірнє, Kwi 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Місіонерство [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/misionerstvo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL