Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "міст" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA МІСТ

міст  [mist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO МІСТ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «міст» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
міст

Most

Міст

Most jest sztuczną konstrukcją, przeznaczoną do ruchu przez rzekę, wąwóz, jezioro i inne przeszkody, których granice są początkiem i końcem pasów startowych. Most przerzucony przez ulicę, zwany wiaduktem, most przez wąwóz lub kanion - wiadukt. Most jest jedną z najstarszych konstrukcji inżynieryjnych ludzkości. Мі́ст — штучна споруда, призначена для руху через річку, яр, озера та інші перешкоди, межами якої є початок і кінець прогонових споруд. Міст, перекинутий через дорогу, називають шляхопроводом, міст через яр або ущелину — віадуком. Міст є однією із найдавніших інженерних споруд людства.

Definicja słowa міст w słowniku

Most, most i most, część 1. Obiekt do przesuwania lub przekraczania rzeki, linii kolejowej, autostrady, stoczni itp. Neva Tichsenko niosła się gdzieś wzdłuż lodu Tonenka w pobliżu mostu (Szewcz., II, 1953, 358); - Wokół pałacu głębokiego rowu, na rowie miast (N.-Lev., III, 1956, 293); Kiedy czerwona kawaleria zbliżyła się do Dniepru, most zanim był gotowy (Gonchar, II, 1959, 233); // w znaku prl. most W formie mostu. Pewnego dnia ujrzał latającą wiewiórkę z haczyka levady, gdy tęcza leżała na topoli z mostem (Stelmach, I, 1962, 104); * Obrazowo. Most z ludzkiego serca do ludzkiego serca jest czymś znacznie ważniejszym niż betonowa i stalowa konstrukcja, która łączy dwa brzegi (Rybak, Time, 1960, 177). міст, моста́ і мо́сту, ч.

1. Споруда для переїзду або переходу через річку, залізницю, автомагістраль, яр і т. ін. Нева Тихесенько кудись несла Тоненьку кригу попід мостом (Шевч., II, 1953, 358); — Кругом палацу глибока канава, на канаві міст (Н.-Лев., III, 1956, 293); Коли червона кіннота підійшла до Дніпра, міст перед нею був готовий (Гончар, II, 1959, 233); // у знач. присл. мосто́м. У вигляді моста. Якось у косовицю з самого ріжка левади він побачив, як веселка мостом лягла на тополі (Стельмах, І, 1962, 104); * Образно. Міст від серця людини до серця людини — щось значніше, ніж споруда з бетону і сталі, яка єднає два береги (Рибак, Час.., 1960, 177).

Спали́ти мости́ див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «міст» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МІСТ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МІСТ

міснота
містер
містерійний
містерія
містець
містечко
містечковий
містик
містика
містина
містинка
містити
міститися
містифікатор
містифікаторський
містифікація
містифікувати
містифікуватися
містицизм
містичність

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МІСТ

арфіст
архівіст
аукціоніст
бадмінтоніст
баскетболіст
баталіст
баяніст
бейсболіст
благовіст
букініст
біатлоніст
валторніст
ватерполіст
вейсманіст
великий піст
вербовий міст
вертихвіст
виріст
візантиніст
віолончеліст

Synonimy i antonimy słowa міст w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «міст» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA МІСТ

Poznaj tłumaczenie słowa міст na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa міст na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «міст».

Tłumacz ukraiński - chiński

桥梁
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

puente
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

bridge
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पुल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

جسر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

городов
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ponte
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সেতু
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pont
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

jambatan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Brücke
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ブリッジ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

다리
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

bridge
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cầu
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பாலம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

पूल
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

köprü
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ponte
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

most
50 mln osób

ukraiński

міст
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pod
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

γέφυρα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

brug
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bro
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bro
5 mln osób

Trendy użycia słowa міст

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МІСТ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «міст» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa міст w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МІСТ»

Poznaj użycie słowa міст w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem міст oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
21:23 А від Данового племени: Елтеке та його пасовиська, Ґіббетон та його пасовиська, 21:24 Айялон та його пасовиська, ҐатРіммон та його пасовиська, міст четверо. 21:25 А від половини Манасіїного племени: Таанах та його ...
деякі автори, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 191
... braldzmx n] n (рl bridesmen) боярин, дружко (нареченого). bridge [brldZ) n 1. міст, місток; an arch — арочний міст; a covered — критий міст; a bascule —/а draw-- розвідний/підйомний міст; a fine - витончений міст, а firm - міцний міст; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Сад Гетсиманський
Як той міст називається? — питає слідчий в Аслана. Аслан бачив багато мостів різних в житті, але ніколи не знав жодної назви мосту. Знав він лише, як називався той міст, біля якого він мав постійне місце чистія черевиків: був це ...
Іван Багряний, 2011
4
Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 132
Рада міністрів Автономної Республіки Крим здійснює контроль щодо бюджетів міст та районних бюджетів Автономної Республіки Крим, обласні державні адміністрації – щодо районних та міських бюджетів, міські державні ...
Письменний В.В., 2012
5
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
У 15 містах проживає 82% міського населення області. Структура, функції та розміщення міст області мають певні особливості. До великих міст належить лише обласний центр, людність якого становить 218,4 тис. осіб ( одна ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
6
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 125
Загальний дохід 868 міст Російської імперії у 1900 р. становив 108,9 млн. Але «порівняно з бюджетами західноєвропейських столиць бюджети наших міст виявляються дуже скромними». Доходи Парижа (понад 100 млн руб.
Мошенський С. З, 2015
7
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Старий міст), один з десяти Флорентійських мостів, у всьому світі ще відомий як Золотий міст. Таку назву він отримав не за свою благородну красу. Починаючи з XVI ст. крамниці м'ясників на мості перетворилися на ювелірні ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
8
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
В результаті економічної кризи, ринкової трансформації господарства та повільного подолання кризових явищ економічна та соціальна бази розвитку міст і міських селищ були значно розбалансовані, що негативно вплинуло на ...
Л.В. Дейнеко, ‎Л.В. Страшинська, ‎А.О. Коваленко, 2005
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(один кусок) цеглина | цеглинний 3. брусок; брикет | брусковий, брикетний [brпk] graphite - графітова цеглина brick-kiln цегловипалювальна піч Tbrikkiln] brickware будівельна кераміка [цегла] | brikwє9 |-wєr] bridge 1. міст | мостовий 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МІСТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo міст w wiadomościach.
1
У Миколаєві міст закатали в асфальт і не змогли розвести перед …
Інгульський міст у Миколаєві після укладання нового асфальту не змогли розвести для проходу ракетного катера "Прилуки" і корабля морської охорони ... «Українська правда, Wrz 15»
2
Москва очолила рейтинг найбільш недружніх міст світу
Москва очолила рейтинг, який щорічно складається журналом для мандрівників Travel + Leisure. Список з 30 міст, опублікований 28 серпня, склали за ... «espreso.tv, Wrz 15»
3
Путін наказав: міст в Крим треба здати у 2018 році
Президент Росії Володимир Путін заявив, що міст з Росії в анексований Крим повинен бути зданий в 2018 році. Про це він заявив в четвер на нараді з ... «Українська правда, Sie 15»
4
Протягом трьох місяців в Україні мають перейменувати 908 міст і …
Згідно з повідомленням, наразі мова йде про перейменування 30 міст, 51 містечка (смт), 711 сіл та 116 селищ (станом на 13 серпня, дані оновлюються). «Українська правда, Sie 15»
5
УІНП представив інтерактивну карту щодо перейменування міст
"Назва міста Кіровоград походить від псевдоніма секретаря Оргбюро ЦК ВКП (б) і члена Політбюро ЦК ВКП (б) Сергія Кірова (справжнє прізвище ... «РБК-Україна, Lip 15»
6
На підконтрольній бойовикам території підірвали міст
"6 липня, о 18:25, на автомобільній дорозі Т-05-08 Донецьк - Новоазовськ - Сєдове, біля мосту через річку Кальміус, була підірвана проміжна опора. «Українська правда, Lip 15»
7
Москва вибула з десятки найдорожчих міст світу
При складанні списку найдорожчих міст світу Mercer бере за еталон рівень життя і цін в Нью-Йорку, порівнюючи з нью-йоркськими вартість житла, ... «Економічна правда, Cze 15»
8
У Голландії на 3D-принтері надрукують металевий міст
Оскільки міст планують друкувати прямо над водою, принтерам потрібно буде створювати стійку конструкцію, в режимі реального часу, організовуючи ... «espreso.tv, Cze 15»
9
Інститут нацпам'яті оприлюднив список і карту міст і сіл, які …
Перейменуванню на виконання закону про декомунізацію підпадають 871 населених пунктів – це 3% усіх міст і сіл країни. Громади 871 міста і села (а це ... «5 канал, Cze 15»
10
Львів потрапив у ТОП-5 найкомфортніших міст України
Соціологічне дослідження, яке проводила група «Рейтинг», показало лідерів серед українських міст за комфортністю, якістю життя та роботою ... «Tvoemisto.tv, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Міст [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/mist>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa