Pobierz aplikację
educalingo
мода

Znaczenie słowa "мода" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA МОДА

[moda]


CO OZNACZA SŁOWO МОДА

Moda

Moda (tryb fr., Od lat. Modus - miara, obraz, metoda, reguła, kolejność) - krótkotrwała dominacja określonego smaku w pewnej sferze życia lub kultury. W przeciwieństwie do pojęcia stylu (styl (od łacińskiego rysika - kij do pisania) - zbiór charakterystycznych cech literatury lub sztuki danej epoki lub nauki), moda charakteryzuje krótkotrwałe i powierzchowne zmiany w zewnętrznych formach obiektów domowych i dzieł artystycznych. W węższym sensie moda nazywana jest zmianą form i wzorów odzieży, która występuje w stosunkowo krótkich odstępach czasu.

Definicja słowa мода w słowniku

moda i, w1. Krótkoterminowa dominacja w społeczeństwie niektórych smaków, które przejawiają się w zewnętrznych formach życia, zwłaszcza w odzieży. [Sidor Svyrydovych:] W świecie się zmienia, i zmiany (mody. NS Lev, II, 1956, 519); Wielu wierzy, młody słowny „zakucheryavlenist” nie było wyrazem nowoczesnego stylu i zasięgnąć języka potrafyty (dosł UKR, 7.IX 1971 r. 3); * W porównaniu [Krytskyy:] Wierzenia zmieniać w damskiej modzie ... (L. Ukr, II, 1951, 18.) .Według najnowszą modą - modne. [Baklazhanenko:] Wziąłem Jana ten kombinezon i ubrany w najnowszej mody. MIK I (1957, 465); Nowy koftochka syttseva, szyte w najnowszej mody Obuchow szczelnie obtyahala jej pełne piersi (głowa, II, 1957, 107); Get Fit - Zostań modny. Byłem ubrany; Moda szła dalej - stała się czymś modnym. W tych dniach Pościel w naszej wsi w spodniach mody (Stelmach, wigilia, 1967, 154); Było na to modę - coś przestało być modne. Przeszedł moda na makintosh.2. niedźwiedź Ogólne uznanie, popularność w określonym czasie. "Zachowanie mod, z infin. - było lub stało się modne, aby coś zrobić. To właśnie tu [w village] kobiet w ich własnym modzie haftować długim rękawem bujne kwiaty czerwone (L., I, 1958, 18); Wyjdź z mody Zobacz

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МОДА

безрода · безсила вода · божа борода · борода · варивода · вернивода · верховода · вигода · винагорода · вода · волосова борода · воєвода · врода · відволода · глибока вода · голиборода · голотовода · господа · гріховода · ґоспода

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МОДА

могчи · модальність · модальний · моделіст · моделістка · модель · модельєр · модельний · модельник · модельниця · моделювання · моделювати · моделюватися · модерато · модератор · модерн · модернізатор · модернізація · модернізм · модернізований

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МОДА

догода · жива вода · живильна вода · живуща вода · заброда · загативода · загорода · захолода · злагода · знегода · зоряна вода · зрода · зцілюща вода · каламутна вода · кода · колода · комода · корода · іллєва борода · ількова борода

Synonimy i antonimy słowa мода w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «мода» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA МОДА

Poznaj tłumaczenie słowa мода na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мода na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мода».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

时尚
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

moda
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

fashion
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

फ़ैशन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

موضة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

мода
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

moda
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ফ্যাশন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

mode
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

fesyen
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Mode
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ファッション
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

유행
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

fashion
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

kiểu
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஃபேஷன்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

फॅशन
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

moda
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

moda
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

moda
50 mln osób
uk

ukraiński

мода
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

modă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μόδα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

mode
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mode
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

mote
5 mln osób

Trendy użycia słowa мода

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МОДА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa мода
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «мода».

Przykłady użycia słowa мода w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОДА»

Poznaj użycie słowa мода w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мода oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Мода. Цвет. Стиль
Новая книга имиджмейкеров Наталии Найденской и Инессы Трубецковой – источник вдохновения и практическое руководство для тех, кто ...
Наталия Найденская, ‎Инесса Трубецкова, 2014
2
Мода
Всем давно известно, что мода — это отражение существующей эпохи времени через сущность человека внешнюю и внутреннюю. Сегодняшняя мода имеет особую тенденцию независимо о какой моде мы говорим: о моде B ...
Владимир Дэс, 2013
3
Свадебная мода
Вышли в свет: 1 – Русские красавицы 2 – Костюмы «Русских сезонов» С. Дягилева 3 – Костюмы русского Императорского дома 4 – Звезды мирового немого кино 5– Мода и путешествия 6– Пляжная мода 7– Свадебная мода 8 ...
Александр Васильев, 2014
4
Рождественская мода
Вышли в свет: 1 – Русские красавицы 2 – Костюмы «Русских сезонов» С. Дягилева 3 – Костюмы русского Императорского дома 4 – Звезды мирового немого кино 5– Мода и путешествия 6– Пляжная мода 7– Свадебная мода 8 ...
Александр Васильев, 2015
5
Мода в контексте визуальной культуры: вторая половина ХХ – ...
моды: 1 — мода как безобидная игра фантазии и каприза людей; 2 — мода как возможность избежать тирании обычаев; 3 — мода как форма санкционированного риска, связанного с нововведением; 4 — форма, позволяющая ...
Анна Демшина, 2014
6
Мода и путешествия
Александр Васильев. Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Выпуск Издательство «Лтерна» представляет Серия «САКТЕРО8ТАЛЕа АЛЕКСАНДР ...
Александр Васильев, 2015
7
Пляжная мода
Александр Васильев. ПЛЯЖНАЯ МОДА Устав от житейских забот, современный человек часто стремится на пляж, чтобы порадоваться солнцу и морю. Но пляжная одежда, как таковая, появилась относительно недавно, около ста ...
Александр Васильев, 2014
8
Костюм и мода Российской империи. Эпоха Николая II - Сторінка 448
Ольга Хорошилова. Элегантная столичная пара в дневных нарядах эпохи Первой мировой войны. На даме — жакет, имитирующий мужской смокинг. Петербургская дама в шелковой блузе с модным высоким воротником а—ля.
Ольга Хорошилова, 2014
9
Мода – «девушка» капризная
Или, как у физиков модно говорить — вопрос относительный. И это не от того, что я не хочу быть модным, а от того, что мода - «девушка» весьма капризная, непостоянная, изменчивая и непредсказуемая. Чтобы быть модным ...
Владимир Дэс, 2013
10
Девчонки и мода
Жаклин Уилсон. меня страшные –Ой, мамочки, какие же у ногти,– хнычет Надини плотно сжимает кулаки, чтобы спрятать свои обгрызенные пеньки. – Нет, зрямысюда притащились, Элли. И зачем толькояв школе всем ...
Жаклин Уилсон, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МОДА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мода w wiadomościach.
1
Невероятное видео: как менялась свадебная мода в течение 100 …
В сети набирает популярность видео, на котором за три минуты показано, как за 100 лет менялась мода на свадебные платья, – передает ... «СЕГОДНЯ, Paz 15»
2
Владимир Путин: Нужно, чтобы в России сформировалась мода
Президент России Владимир Путин подчеркнул важность формирования в нашей стране моды на занятия спортом и здоровый образ жизни. «Советский спорт, Wrz 15»
3
Возрожденная в Одессе "БИПА-мода" выступит в национальной …
На смену оставшемуся без финансирования БК «Одесса» придет возрожденная «БИПА-Мода», которая в свое время выиграла четыре чемпионата ... «Fakty.ua, Wrz 15»
4
БІПА-Мода повертається в чемпіонат України
Одеський клуб, який подав заявку на участь в чемпіонаті під егідою ФБУ, називатиметься БІПА-Мода. А до його фінансування має безпосереднє ... «Champion.com.ua, Wrz 15»
5
Мода на рандеву с высокими технологиями
Мода – и высокие технологии: от создания новых материалов до “умных” примерочных кабинок, от приложений, помогающих не ошибиться при покупке ... «euronews, Wrz 15»
6
В России новая мода – селфи с Лениным (видео)
Какую бы, например, предложили необычную фотографию с Лениным? - Я не знаю, поцелуй с Ленином. Мода на Ленина – звездный час его двойников. «СЕГОДНЯ, Sie 15»
7
​Жириновский рассказал, как в России нужно называть селфи
Жириновский выразил уверенность, что через несколько лет мода на ... Лидер ЛДПР напомнил о том, что в советские времена у молодежи были в моде ... «Апостроф, Lip 15»
8
У Мережі за три хвилини показали еволюцію чоловічої моди …
Відео починається 20-30-х років, коли чоловіки носили костюми, капелюхи і краватки, потім видно, як мода стає більш недолугою, особливо в епоху диско ... «Новини від ТСН, Lip 15»
9
В Сети за три минуты показали эволюцию мужской моды на …
Видео начинается 20-30-х годов, когда мужчины носили костюмы, шляпы и галстуки, потом видно, как мода становится более неуклюжей, особенно в ... «Последние новости в мире, Lip 15»
10
Мода в стиле нормкор
Мода, отмечалось в журнале, стала слишком навязчивой и вездесущей, от нее просто устали. Женщины теперь предпочитают тщательно ... «НАТАЛИ, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Мода [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/moda>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL