Pobierz aplikację
educalingo
модрина

Znaczenie słowa "модрина" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA МОДРИНА

[modryna]


CO OZNACZA SŁOWO МОДРИНА

Modrzew

Modrzew - rodzina drzew z rodziny sosen.

Definicja słowa модрина w słowniku

modrzew i, cóż. Roślina to rodzina sosen z miękką igłą, która spada do zimy. W październiku nasiona nasion w szyszkach jodły i modrzewia plują (Nauka .., 10, 1961, 31); Modrzew daje wysokiej jakości lakiery i dobry tusz, który piszemy (Chab., Standing .., 1959, 102).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МОДРИНА

багрина · балерина · бистрина · бісерина · веприна · вечорина · ворина · відпорина · вікторина · вітрина · в’ятерина · карадрина · кедрина · мудрина · одрина · победрина · цедрина · цидрина · цундрина · щедрина

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МОДРИНА

модній · модність · модний · модник · модниця · модничання · модничати · модно · модр · модрень · модриновий · модря · модуль · модульний · модулювання · модулювати · модулятор · модуляторний · модуляційний · модуляція

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МОДРИНА

ганчірина · деррина · добрина · доктрина · дурина · жаберина · жарина · журина · звірина · зорина · корина · люстрина · марина · мокрина · мурина · окарина · осетрина · осокорина · ікрина · іскрина

Synonimy i antonimy słowa модрина w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «модрина» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA МОДРИНА

Poznaj tłumaczenie słowa модрина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa модрина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «модрина».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

落叶松
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

alerce
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

larch
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

एक प्रकार का वृक्ष
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الأركس شجرة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

лиственница
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

lariço
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

Larch
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

mélèze
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

larch
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Lärche
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

カラマツ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

낙엽송
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

larch
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cây đường tùng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

இலைகள் கொண்ட மர வகை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

त्याचे लाकूड
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

karaçam
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

larice
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

modrzew
50 mln osób
uk

ukraiński

модрина
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

larice
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λάριξ
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lariks
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

lärk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

lerk
5 mln osób

Trendy użycia słowa модрина

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МОДРИНА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa модрина
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «модрина».

Przykłady użycia słowa модрина w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОДРИНА»

Poznaj użycie słowa модрина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem модрина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Зубун : колекција Етнографског музеја у Београду из XIX и ...
Мјесто бијеле хаљине [девојке y Имотској крајини] носе модрину или мрчину (Трој., Чајк. , 76). Модрина je део народне ношње, женска хаљина, дуга до чланака, сукнена с рукавима. Прави ce од домаћег белог сукна, па ce омодри ...
Мирјана Менковић, 2009
2
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
Све [)е у тим поднесцима] по два три нута подвучено цр.ъенком или модршь- ком (Буд., БК 1895, 293). модрина ж покр. 1. дуга сукнена ха.ьина или сукпа модре, шамнойлаве Ьо;е, као део женске народна ношпе; исп. модрача (1).
Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1984
3
Lisy ukraïna'kykh Karpat ta ïkh vykorystanni︠a︠ - Сторінка 102
Зустр1чаеться модрина також поодиноко та трупами в яли- нових культурах Б1ло-Тисянського лкництва, Рах1вського люо- комбшату, бкпя р. Липово! — на висол 800 — 900 м, в Лазе- щинському Л1сництв1 б1ля полонини ...
S A Hensiruk, 1964
4
Zapovidnyky ta pam'i︠a︡tky pryrody Ukraïnsʹkykh Karpat
Відомі угорські лісівники Л. Фекете і Т. Блатний (1913) описали на Закарпатті три осередки модрини природного походження:урочище Кедрин, де вона зростає на південних і південно-західних схилах в межах висот 1086_1247 м; ...
Stepan Mykhaĭlovych Stoĭko, 1966
5
Lisy Ukraïny - Сторінка 72
Сплюснута чотиригранна хвоя модрини щорічно опадає. Хвоя на подовжених пагонах довжиною 40-50 мм, на вкорочених - 25-30 мм. Цвіте дерево у квітні-травні, насіння достигає восени того ж року в шишках довжиною 25-40 мм.
Anatolii Havrylovych Soldatov, ‎Serhii Iukhymovych Tiukov, ‎Mykola Vasylʹovych Turkevych, 1960
6
Viti͡a mandrui͡e lisom - Том 4292 - Сторінка 15
з пошаною вимовив Данило Семенович, коли разом з Вітею зміряв висоту одніеї такої модрини. — А спробуй-но охопити руками стовбур. — Вітя почув під долонями шкарубку кору. — Ну що, не дістав! Стоїть така струнка красуня і ...
D. Lavrinenko, 1960
7
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR. - Сторінка 65
т, н, н; р! il в,' м] щ М я | 1 Г' Y 1 х I 1 r 1 г Е ~ ‚т ~ Модрина, надзвичайно швидкоросла замолоду (обганяе ‚дуб та ясен бтльше Him удвое задтаметром i птдноситься над ними на 1,5—2 метри), значний час пануе в лтсостанй як над ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1948
8
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
16121 модрина Larix Американа. кора, використовується у вигляді відвару, є сечогінним засобом, проносним, тонізуючим і альтернативою, використовується в лікуванні непрохідності печінки, жовтяниця, ревматизм, і деякі ...
Nam Nguyen, 2015
9
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
... є сечогінним засобом, проносним, тонізуючим і альтернативою, використовується в лікуванні непрохідності печінки, жовтяниця, ревматизм, і деякі шкірні захворювання. Відвар з листя модрина використовується для діарея ...
Nam Nguyen, 2015
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 778
... крадіжка; to commit - здійснити крадіжку. larch [1О:tS п 1. бот. модрина; 2. деревина модрини. larch-bark [' ІСltSbСk] n кора модрини. lard [ІСid] n 1. смалець; лярд; to render — топити сало; 2. жир; мазь. lard [ІСа] у 1. кул. шпигувати; ...
Гороть Є. І., 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МОДРИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo модрина w wiadomościach.
1
Скромна праця лісівників створює щастя наступних поколінь
А з шпилькових – сосна, ялина, модрина… У закритому грунті, тобто в теплицях одержують вкорінені живці туї, ялівцю, самшиту та інших порід. Завдяки ... «Гриф, Paz 15»
2
Порошенко розширив межі пам'ятки садово-паркового мистецтва …
... липа крупнолиста, клен гостролистий, граб звичайний, гледичія триголовкова, клен татарський, туя західна, модрина японська, бархат амурський, тис ... «Собственные корреспонденты, Sie 15»
3
На Вінниччині закривають інтернат для дітей з особливими …
... багатовікові дерева (дуб, липа, модрина тощо), альтанка. Джерело було оформлене диким камінням, залишки цієї композиції спостерігаються донині. «Вінниця Ок, Cze 15»
4
На Львівщині стартувала кампанія садіння лісів
Ціни такі: дугласія — 7,5 гривні за штуку, модрина — 2,5 гривні, сосна —2-3 гривні, дуб — 3 гривні. За найскромнішими підрахунками, вартість посадки ... «Високий Замок, Mar 15»
5
Вовки із зони АТО пішли на Полтавщину
Модрина – дерево не тутешнє. І все ж ми його почали культивувати за якісну деревину та непримхливість. Вона характерна тим, що хвою, на відміну від ... «Gazeta.ua, Mar 15»
6
Дров'яні котли замість газових – українці згадали, як опалювати …
Дрова з найбільшою тепловіддачею – граб, бук, дуб зимовий, береза, гірська сосна, акація, чорна сосна, клен, ясен, смолиста модрина, звичайна сосна, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Gru 14»
7
Рік Шептицького розпочався з прощі українсько-польського …
Але Шептицький сказав: «Хлопці, дерево має бути не сосна, а модрина. Але зараз буде війна, і не до дерева»», – розповіла жінка, яка дуже жалкує, що ... «Радіо Свобода, Maj 14»
8
У львівських парках висадять більше 200 дерев
«В результаті висадки парки міста збагатяться такими видами насаджень, як дуб, клен, бук, яблуня Недзведзького, модрина, красиво квітучими кущами, ... «Щоденний Львів, Mar 14»
9
Відома і невідома Вінниччина
І модрина, і дуби різних порід, і липи є, - розповідає про паркові дерева сільський голова Олександрівки Василь Чурпенюк. Близько сотні екзотичних ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Lut 14»
10
Дерев'яний будинок у Швеції: екологічно й економно
Сходи з просторої тераси ведуть до вітальні. Тут, як і в усьому будинку, балом править дерево, а саме - сибірська модрина. Джерело: Телеканал новин ... «Телеканал новин 24, Wrz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Модрина [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/modryna>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL